עברית

האם יבוא היום שבו הסמארטפון יחליף את המפתחות האלקטרוניים?
הטור בוחן האם אימות במכשיר נייד באמצעות NFC, QR או אפליקציה יכול להחליף את המפתחות האלקטרוניים במתקני ספורט לפתיחת לוקרים ודלתות.

אינצ'ון קוטפת מוקדם את פירות העצים של פארק וולמי
עיריית אינצ'ון קטפה מראש את פירותיהם של כ-30 עצי ג'ינקגו נקביים בפארק וולמי באמצעות מכשיר רעידה.

עובד מטעם עיריית אינצ'ון זכה בפרס המצוינות בתחרות רעיונות לשימוש בבינה מלאכותית
ها טה-גואן, ראש מדור במשרד הרכבים של Unyeon בתאגיד התחבורה של אינצ'ון, זכה בפרס המצוינות בתחרות הרעיונות לשימוש בבינה מלאכותית של עיריית אינצ'ון, עם הפרויקט שלו 'Vehicle Doctor'.

גורו-גו: אוכלים ונהנים בשווקים המסורתיים ובשדרות המסחריות באוקטובר
גורו-גו מארגנת באוקטובר אירוע סתיו בארבעה שווקים מסורתיים ושדרות מסחריות באזורה, עם אוכל, הופעות ופעילויות.

מרכז Bupyeong Women's New Job וחברה 'ידידותית לנשים' חתמו על הסכם
תאגיד התחבורה של אינצ'און הודיע ב-12 בחודש כי חתם עם מרכז Bupyeong Women's New Job על הסכם שותפות של 'חברה ידידותית לנשים'.

Nonhyeon 2(i)-dong וBukbang-myeon: ידידות זוהרת בפסטיבל סוראה פוגו
מרכז הרווחה והמינהל של Nonhyeon 2(i)-dong שבנאמדונג-גו, אינצ'ון, הזמין את Bukbang-myeon, העיר התאומה שלו במחוז Hongcheon-gun שבגנגוון, לחילופי ביקורים בפסטיבל סוראה פוגו ב-4 בחודש.

נאמדונג-גו מארחת את פסטיבל BOOK Sori ה-12: טיול סתווי עם ספרים
הספרייה הציבורית של נאמדונג-גו שבאינצ'ון תארח ב-31 את פסטיבל BOOK Sori ה-12 באזור ספריית סורה ופארק נאולסולגיל, כך נמסר ב-12 בחודש.

מרכז פיתוח משאבי אנוש לקשישים של נמדונג-גו מחלק צעצועים בחינם בפסטיבל סוראה פוגו
מרכז תיקון הצעצועים של מרכז פיתוח משאבי אנוש לקשישים של נמדונג-גו תיקן צעצועים בחינם וחילק כ-130 צעצועים בחינם בפסטיבל סוראה פוגו.

קרן התרבות של נמדונג מקשרת בין פסטיבל סוראה פוגו ובין מוזיאון ההיסטוריה של סוראה באמצעות חינוך לאמנות ולתרבות
קרן התרבות של נמדונג הודיעה ב-12 בחודש כי הסתיימה תוכנית החינוך לאמנות ולתרבות שהופעלה במוזיאון ההיסטוריה של סוראה בזיקה לפסטיבל סוראה פוגו.

נמדונג-גו: תחרות בישול מאכלי ים בסוראפוגו, משתתפים צעירים בלטו
מחוז נמדונג שבאינצ'ון ערך תחרות בישול מאכלי ים של סוראפוגו בפארק היאורום ב-2 בחודש, במסגרת פסטיבל סוראפוגו, כך דיווח המחוז ב-12 בחודש.

התלונה הראשונה של ז'אנג פיי
פרק יום 137 של "שלוש הממלכות 365" הוא רומן עממי המתאר את הרגע שבו ז'אנג פיי מביע לראשונה תלונה כלפי ליו בי.

מעון היום גוול ייד'ריים תורם את הכנסות שוק הפשפשים לשכונת גוול 1-דונג
מעון היום גוול ייד'ריים תרם 1,257,000 וון לסיוע למשפחות בעלות הכנסה נמוכה ולמשפחות שנשארות מחוץ לרשת הרווחה.

מחוז נamdong ומשטרה מארגנים הדרכה לבטיחות בתעבורה ליותר מ-1,180 קשישים המשתתפים בתעסוקה
מחוז נamdong שבאינצ'ון מארגן הדרכה לבטיחות בתעבורה המותאמת לקשישים עבור יותר מ-1,180 קשישים המשתתפים בעבודות התנדבותיות של מרכז פיתוח משאבי אנוש לקשישים.

הקרן התרבותית נאמדונג: הנהלה וועד העובדים מחזקים תקשורת ושיתוף פעולה לטובת היציבות והפיתוח של הארגון
קרן נאמדונג לתרבות ערכה ביום השביעי של החודש שעבר פגישה לקידום שיתוף הפעולה בין ההנהלה לעובדים, והסכימה לחזק את התקשורת ואת שיתוף הפעולה, כך נמסר ב-12 בחודש.

למידה שהחלה במועדון פורחת ליצירות… תערוכה במרכז הלמידה לאורך החיים של נאמדונג-גו
מרכז הלמידה לאורך החיים של נאמדונג-גו שבאינצ'און הודיע ב-12 בחודש כי ייערך בו "תערוכת תוצרי למידה" בין ה-19 ל-28, ב-Gachi Kkumteo שבקומה הראשונה של המרכז.

החלה תהליך הפיצויים לשכונת הדיור הציבורי אינצ'און גוול 2
תאגיד הפיתוח העירוני של אינצ'און (iH) יתחיל החל מ-12 באוקטובר במשא ומתן על פיצויים בגין הנזקים הכרוכים בפרויקט פיתוח שכונת הדיור הציבורי אינצ'און גוול 2.

ועדת האוטונומיה של תושבי מנסו 1-דונג מחלקת גוצ'וג'אנג ביתי ל-150 משקי בית
ועדת האוטונומיה של תושבי מנסו 1-דונג שבנאמדונג-גו, אינצ'ון, ארגנה אירוע חלוקה של גוצ'וג'אנג שהכינו חבריה בעצמם, למען שכניהם.

אינצ'ון מארגנת בדיקת שטח משותפת עם אזרחים, רשויות ומומחים להתמודדות עם פסולת בשפך נהר האן
עיריית אינצ'ון מסרה כי ביום ה-12 ערכה בדיקת שטח משותפת בדאריימי-פוגו שבמחוז גנגוואה, בשילוב עם פרויקט מידול לחיזוי תנועת פסולת בשפך נהר האן.

Jangsuseochang-dong: יום הרגעה בסתיו עם קשישים מבתי המתנ"ס
מרכז הרווחה המנהלי של Jangsuseochang-dong בנאמדונג-גו, אינצ'ון, השתתף בתוכנית הרווחה "Neulsolgil Sup Iyagi" עם קשישים מבתי המתנ"ס.

מנסו 2-דונג, ארגון נשות סאמאול, מסיים את פרויקט 'הוספת חום' הקהילתי
ארגון נשות סאמאול של מנסו 2-דונג סיים את פרויקט 'הוספת חום' הקהילתי של כפר מנבו במפגש ארוחה משותף האחרון שלו ביום ה-7 לחודש.
