עברית

מנסו 6-דונג נוטעת פרחי סתיו בניחוח עז
מרכז הרווחה המנהלי של מנסו 6-דונג בנמדונג-גו, אינצ'ון, נטע פרחי סתיו לאורך שביל ההליכה של ג'אנגסוצ'ון ובאזור מנסו 6-דונג, כך נמסר ב-28 בחודש.

יאונסו-גו מקשיבה לקולות מהשטח בנוגע לסיוע בהגשת ארוחות במרכזים לקשישים
מחוז יאונסו קיים ב-13 בחודש שעבר פגישה עם יושבי ראש מרכזים לקשישים מקומיים ועם גורמים המבקשים מנהלי ארוחות כדי לדון במצב התפעול ובדרכי שיפור.

[סדרת דיקאסי מבחר-10] הכתף האדומה שנשאה את המשפחה על גבה
המאמר עוסק בדיקאסי "נוק" מאת המשורר ג'ונג הונג-גון, וקורא את סיפון הספינה החלוד ככתפו של אב שנשא את משפחתו על גבו.

[יום 92] קבלת הפנים של יו גיונג-סונג
בסדרה על שלוש הממלכות, יום 92, יו פיו מקבל בברכה את יו בי בתוך חומות העיר היונגג'ו, אוחז בידו בשתי ידיו, ומארגן סעודה גדולה.

[מבחר דיקאשי-9] בקצה כוח הסבל נמצא ה״זה את זה״
השיר הדיקאשי ״סוד האריכות ימים״ של המשוררת פארק מיג׳ין הוצג יחד עם תמונה של עץ אורן ששורשיו נטועים על סלע ושלושה משפטים.

[מבחר דיקאשי, 8] הדרך אינה נמצאת רק קדימה
זהו ניתוח של היצירה « Jiugae » (מחק) מאת המשורר פארק אין-ג'ו, הקורא את חיפוש הדרך כמחיקה אחת אחר השנייה של הדרכים שכבר עברו.

מרכז הטכנולוגיה החקלאית של אינצ'ון מגייס משתתפים לתוכנית הגינון הביתי למחצית השנייה של 2026
מרכז הטכנולוגיה החקלאית של אינצ'ון הודיע כי הוא מגייס משתתפים לתוכנית הגינון הביתי שלו למחצית השנייה של 2026.

"היופי של קוריאה שנמצא בהנבוק"… קטלינה בולניוס גונסלס מחברת בין קוריאה לעולם דרך התרבות
קטלינה בולניוס גונסלס, רעייתו של שגריר אקוודור, סיפרה על חוויותיה מחילופי תרבות ומהתנדבות בקוריאה, ועל אהבתה להנבוק.

הגבלה על קבוצת AI חינמית עם 105 משתתפים: דנגאן טוענת שניתן להטיל סנקציות גם ללא עסקאות כספיות
לקבוצת AI חינמית בדנגאן, שבה השתתפו כ-105 אנשים, הוגבלו תכונות בשל הפרת מדיניות התפעול, והדבר עורר מחלוקת לגבי הקריטריונים שהופעלו.

גangseo-gu פותחת את קורס ההומניסטיקה 'Toegeun-gil Inmunhak' מ-1 באוקטובר, להחיות את מצב רוחם של עובדים באמצעות ארבעה מומחים בפסיכולוגיה, אמנות, כלכלה ופילוסופיה
Gangseo-gu מארגנת בין 1 באוקטובר ל-12 בנובמבר, בכל חמישי שני בשעה 19:00, הרצאות ערב לעובדים בשם 'Toegeun-gil Inmunhak'.

המחזה הריקודי 'טוג'י' לציון מאה שנה להולדתה של פאק קיונגני הסתיים בהצלחה ובאולם מלא
עיריית וונג'ו הודיעה כי המחזה הריקודי 'צ'ום·סוֹרִי·אוֹלְיוֹם טוג'י', שאורגן לציון מאה שנה להולדתה של פאק קיונגני, הסתיים ב-15 במרכז האמנויות צ'יאק.

משרד הבריאות והרווחה מקיים בגוונגהוומון את הפורום השני לטיפול משולב קהילתי ב-26 באוגוסט, ודן בהרחבת קבוצות היעד
משרד הבריאות והרווחה קיים ב-26 באוגוסט בגוונגהוומון את הפורום השני לטיפול משולב קהילתי, שבו נדונו היקף קבוצות היעד ואסטרטגיות ההרחבה.

אמנים עם מוגבלות התפתחותית סיימו את התערוכה 'To Be Continued' בספרייה
מרכז Kkumkkuneunnamu Day and Short-term Care Center סיים בין ה-19 ל-20 את התערוכה השישית של יצירות 'To Be Continued'.

ראש מחוז גangseo-gu, ג'ין גיוהון, השתתף בטקס הסיום של 'Learnway School' שאורגן בשיתוף Korea Airports Corporation ו-KoreaFHI, וביקש ממנטורים ומנטורים להמשיך לשמר את הקשר המיוחד ביניהם
ג'ין גיוהון, ראש מחוז גangseo-gu בסיאול, השתתף ביום ה-26 בבוקר בטקס הסיום של 'Learnway School', תוכנית מקומית לתמיכה בלימודים, ועודד תלמידים ומנטורים.

עיריית הנאם: יש להשתמש בסיוע לשינוי מחירי האנרגיה עד ה-31 באוגוסט, אחרת היתרה תתבטל אוטומטית
עיריית הנאם קראה לתושבים לנצל את היתרה עד ה-31 באוגוסט, מועד סיום השימוש בסיוע לעלייה במחירי האנרגיה.

משרד הבריאות והרווחה והמכון הלאומי למדיניות ביואתיקה העניקו פרסים בתחרות הכתיבה לשנת 2026 על מערכת קבלת ההחלטות בטיפולים מאריכי חיים: נבחרו 16 יצירות, ביניהן "מי יכתוב את המשפט האחרון שלך?"
ב-25 באוגוסט ערכו משרד הבריאות והרווחה והמכון הלאומי למדיניות ביואתיקה טקס הענקת פרסים לתחרות הכתיבה לשנת 2026 על מערכת קבלת ההחלטות בטיפולים מאריכי חיים, והודיעו על 16 היצירות הזוכות.

"ההיסטוריה חיה" – גוגוריאו, פרק 39: מדוע קרסה האימפריה בת 700 השנה? לקחים של תהילה ונפילה
פרק 39 בסדרה "ההיסטוריה חיה", העוסק בגוגוריאו, סוקר את נפילתה של גוגוריאו בשנת 668, כאשר מבצר פיונגיאנגסונג נכבש על ידי הכוחות המאוחדים של סילה וטאנג.

וונג'ו תארח את "פסטיבל ספורט היערות ברכיבה על אופני הרים" ב-12 בספטמבר ביער פינוקיו שבסילים
עיריית וונג'ו תארגן בחודש הבא, ב-12 לחודש, את "פסטיבל ספורט היערות ברכיבה על אופני הרים" באזור יער הנופש הטבעי פינוקיו, בהוואנדון-רי, סילים-מיון.

[גשר הכסף] כרך 4 · פרק 18 · הבאנד והאיונדה, שני אוניברסיטאות לקשישים שנפגשו באותה שאלה
הכותב, שחקר אוניברסיטאות לקשישים ואת הקשישים באזור הבאנד שבשנחאי ובאזור האיונדה שבבוסאן, משווה בטור הזה את הזקנה בשתי ערי הנמל הללו.

אונג'ין-גון, ג'אוול-מיון: "Clean-up Day" בצד הכביש של ג'אוול 3-רי
ב-26 בחודש, ג'אוול-מיון שבמחוז אונג'ין ערכה פעילות ניקיון סביבתית בשם "Clean-up Day" בצד הכביש של ג'אוול 3-רי.
