עברית

הפסנתרן קים סאנג-היון יציג ב-20 באוגוסט את חלק שני של סדרת סוויטות באך 'Showcase II'
הפסנתרן קים סאנג-היון יפתח ביום חמישי, 20 באוגוסט, בשעה 19:30, את ההופעה השנייה בסדרה שלו של כל סוויטות באך, שכותרתה 'Showcase II'.

'ג'ונגהאחאנאומהוי', במת הפלאים של המוזיקה המסורתית הקוריאנית, תיערך ב-23 באוגוסט בסיאול נמסאן גוגאקדאנג
הבמה הרביעית של 'ג'ונגהאחאנאומהוי', במה לנגנים צעירים של גוגאק, תיערך ביום ראשון, 23 באוגוסט, בשעה 17:00.

פתיחת תערוכת האמנות 'UNKNOWN VIBES' במלון סיאול דרגון סיטי, ושווה ביקור גם באינצ'ון
תערוכת האמנות 'UNKNOWN VIBES' נערכת בין ה-28 ל-30 באוגוסט בקומות 31 ו-32 של מלון סיאול דרגון סיטי.

[יום 81] ראשו של צ'ה ג'ו
בסדרה "שלוש הממלכות 365 יום 81" גוואן יו מכריע את ראשו של צ'ה ג'ו, מושל סאוג'ו, בחרבו צ'ינלונג יאנייואדאו, ויו בי משיב לידיו את סאוג'ו.

ספר חדש: צ'וי נאק-סוק מפרסם את "Mental-ui Jeongseok"… "גם לנפש מתנדנדת יש שיטות אימון"
ספרה החדש של צ'וי נאק-סוק, "Mental-ui Jeongseok", יצא לאור כספר אלקטרוני בהוצאת UPaper.

[מבחר דיקאשי-5] המילים של אבי, עדיין חדות למרות השנים החלודות
הדיקאשי "תרגיל זיכרון" של המשורר ג'ונג הונג-גן מעלה את חייו הארוכים של אביו באמצעות תמונת מגל התלוי על עץ ליד קיר.

ההיסטוריה חיה - גוגורייאו, פרק 29: ממאקג'אוק ועד K-Food — שולחנם של בני גוגורייאו
כתבה זו מסדרה בוחנת את שולחן גוגורייאו דרך התיעוד לפיו מאקג'אוק, מנת בשר צלוי מגוגורייאו, הגיעה לשולחן המסיבות של האצולה הסינית לקראת המאה ה-4.

[גשר כסף] ספר 4 · פרק 7 · מה שנחשף בידה הרועדת של הסבתא לא היה הונאה, אלא בדידות
טור זה, המבוסס על סיפורה של סבתא שפגש המחבר במרכז הקשישים בגורו-גו ושהייתה קרובה ליפול בהונאת טלפון, טוען כי מהותה של הונאת קשישים היא הבידוד החברתי.

ארגוני סאמאול בדאוקפונג 1-דונג מחלקים מזון ל-50 משפחות של קשישים ואוכלוסיות מוחלשות
ב-10 באוגוסט חילקו מועצת סאמאול ואגודת הנשים של סאמאול בדאוקפונג 1-דונג שבעיר האנאם מזון מוכן לקשישים ולקבוצות מוחלשות.

שבעה עסקים במיסה שבהאנאם מתחייבים לתמוך בקשישים באופן קבוע
מרכז הרווחה לקשישים של הנאם-סי מיסה קישר שבעה עסקים באזור מיסה לתמיכה קבועה בקשישים, במסגרת הפרויקט "Haengbogeul Itneun Donghaeng".

האן־אם מפעילה 210 מקלטים מפני החום לקראת סוף הקיץ
העיר האן־אם בדקה במקום את פעולת מיזוג האוויר ואספקת הציוד במקלטים מפני החום שלה, בעוד הטמפרטורות נשארות גבוהות.

משרד הבריאות והרווחה ושירות הביטוח הלאומי לבריאות מארגנים את אליפות הספורט ה-26 'קומנאמו' לילדים בחסות המדינה, בין ה-10 ל-12 באוגוסט באוניברסיטת הונאם, בהשתתפות של למעלה מ-1,000 משתתפים מרחבי הארץ.
בין ה-10 ל-12 באוגוסט תתקיים באוניברסיטת הונאם אליפות הספורט ה-26 'קומנאמו' לילדים בחסות המדינה, בארגון משרד הבריאות והרווחה ושירות הביטוח הלאומי לבריאות.

"חשבתי שזה מקום רק לקיץ"… מונטריו על נהר הונגצ'ונגנג משנה את משחק הפנאי בכל ארבע העונות
מונטריו, מתחם פנאי רב-תכליתי בסיאו-מיון שבמחוז הונגצ'ון-גון, במחוז גאנגוון הנשלט בעצמו המיוחד, מרחיב את פעילותו לפנאי בכל ארבע העונות, בכך שהוא מוסיף סאונה בסגנון פיני לפעילות הימית בנהר הונגצ'ונגנג.

הופעת הבכורה של בוגרי ויורשי Seodo Sori, מורשת תרבותית בלתי מוחשית לאומית, התקיימה בהצלחה
הופעת הבכורה של בוגרי ויורשי Seodo Sori, מורשת תרבותית בלתי מוחשית לאומית, נערכה ב-15 באוגוסט בשעה 16:00 במרכז ההכשרה למורשת הבלתי מוחשית המסורתית של Gwangmyeong.

האן-אם מסיימת בדיקה אחרונה של 201 מקלטי חום לקראת סוף הקיץ
עיריית האן-אם בדקה את מערכות הקירור ואת מצב אספקת הציוד במקלטי החום לקראת החום המאוחר.

גורו-גו מפעילה פיילוט של ספרנית AI בשם ‘ATHENA’ בספריית התרבות גורומונהוואנורי
מחוז גורו הודיע כי הוא מפעיל פיילוט של שירות המלצות ספרים מבוסס AI גנרטיבי בשם ‘ATHENA’ בספריית התרבות גורומונהוואנורי.

[יום 80] הצעידה חזרה לסיוג'ו
בפרק 80 של סדרת שלושת הממלכות, כוחות הרגלים של יו ביי, 40,000 איש, מגיעים שוב אל החומות העתיקות של סיוג'ו.

צ'ונאן מארחת תערוכת מסמכים ותצלומים על תנועת העצמאות לרגל יום השנה ה-81 לשחרור
בצ'ונאן תיערך מה-13 עד ה-24 לחודש תערוכת מסמכים ותצלומים על תנועת העצמאות, לרגל יום השנה ה-81 לשחרור.

Shinyoung Information Technology תורמת אטריות מיידיות וסכום כסף לתושבי הנזקקים של העיר הנאם-סי
Shinyoung Information Technology Co., Ltd. תרמה 35 קרטונים של אטריות מיידיות ו-2 מיליון וון לעיר הנאם-סי לתמיכה בתושבים בעלי הכנסה נמוכה.

חנם מציינת את יום השחרור ה-81 ומכבדת את לוחמי העצמאות
העיר חנם קיימה ב-15 בחודש טקס לציון יום השחרור ה-81 באולם המרכזי של אגף הנספח של בניין העירייה, לכבוד לוחמי העצמאות והקדושים.
