עברית

אונג'ין-גון משיקה קמפיין בטיחות במים למבקרים בחופי הרחצה
מחוז אונג'ין ערך, יחד עם העיר אינצ'ון, קמפיין בטיחות במים בחופים שבשטחו ב-10 בחודש זה.

היער במונגוליה שנטעו תושבי אינצ'ון, מודל לשיתוף פעולה עירוני שמושך תשומת לב עולמית
העיר המטרופולינית אינצ'ון מתכננת להציג השנה את תוצאות פרויקט 'יער התקווה של אינצ'ון' בוועידה השבע-עשרה של הצדדים לאמנת האומות המאוחדות למלחמה בצחרות, שתתקיים במונגוליה.

אינצ'און מגייסת משתתפים לקורס היסוד לחקלאות עירונית בסמסטר השני
מרכז הטכנולוגיה החקלאית של העיר המטרופולינית אינצ'און הודיע כי הוא מגייס משתתפים ל"קורס היסוד לחקלאות עירונית בסמסטר השני של 2026".
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 11일 – 박열](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081120091139-300x200.jpg)
[לפני 100 שנה, היום] 11 באוגוסט 1926 - בק יאול
ב-11 באוגוסט 1926 התקבלה התפטרותו של שופט החקירה טטמאצו, שהגיש את מכתב ההתפטרות לאחר פרשת התצלומים של בק יאול וקנקו פומיקו בכלא.

טיפול עצמי שמתחיל בקצות האצבעות — טיפול בידיים לקשישים
הטורנית קים מי-הוי קוראת לקדיש רגע מדי יום לבדיקה וטיפול בידיים, החלק בגוף הנעשה בו השימוש הרב ביותר בטיפול.
![[디카시 명작선-2] 적도와 오호츠크해를 건너온 인연, 포구에서 만나다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081110156538-240x300.jpg)
[אוסף דיקאסי 2] קשר שהגיע מעבר לקו המשווה ולים אוכוצק, ונפגש בנמל
השיר הצילומי "יאון" של המשורר ג'ונג הונג-גון מוצג, ובמרכזו שני פסלים העומדים זה מול זה בקצה שובר הגלים של הנמל.

גורו-גו מרחיבה את הסיוע בעלות חיסוני החובה הלאומיים למטופלים שעברו השתלת תאי גזע המטופויאטיים
גורו-גו הרחיבה את הסיוע בעלות חיסוני החובה הלאומיים כך שיכלול מטופלים שעברו השתלת תאי גזע המטופויאטיים.

מחוז ג'ונג-גו מחפש משפחות במצוקה בעת גל החום, תוך התמקדות בגושיוון ובמגורים פגיעים
מחוז ג'ונג-גו בסיאול החל בחיפוש ממוקד אחר משפחות במצוקה שמתקשות לבקש עזרה בעצמן, בקיץ הנתון לגלי חום.

זכרון של בובת נחמה, החום של הילדות שהחיתה האמנית יון מי-ג'ונג ב'Memory'
האמנית יון מי-ג'ונג מ-Nine Gallery שילבה ביצירתה 'Memory' את זכר בובת הנחמה שלה מימי ילדותה.

גורו-גו מאריכה את אירוע ההרשמה החדשה ל-EcoMileage עד סוף אוגוסט כדי לעודד חיסכון באנרגיה
גורו-גו מאריכה עד ה-31 באוגוסט את אירוע ההרשמה החדשה ל-EcoMileage ואת התחייבות לפעולה למען האקלים, שהיה אמור להסתיים בסוף יולי.
![[디지털치유론] 화질은 좋았는데, 그 사람은 거기 없었다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081100111716-300x169.jpg)
[תיאוריית הריפוי הדיגיטלי] איכות התמונה הייתה טובה, אבל האדם הזה לא היה שם
סונג ג'ונגסוק, נשיאת איגוד הריפוי המשולב של קוריאה, טוענת בטור שאיכות התמונה (ההשתקעות) של טכנולוגיות ריפוי ב-VR והתחושה של "להיות שם" (נוכחות) הם דברים נפרדים.

חאנאם-סי מתאמת מסלולי פניית U, אוטובוסים לבית הספר ותגובה לאסונות עם הרשויות
עיריית חאנאם מסרה כי דנה בשיחת וידאו עם ראשי הגופים בנושא מסלולי פניית U, אוטובוסים לבית הספר, תגובה לאסונות ובעיות כיבוי אש בבניינים משותפים למגורים.

קבלת פנים ליום הלאומי של אקוודור בסיאול ב-10 באוגוסט 2026 במלון שילה
קבלת הפנים ליום הלאומי של אקוודור נערכה ב-10 באוגוסט 2026 באולם האירועים של מלון שילה בסיאול.
![[Day 75] 여포의 마지막 한 호흡](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081110098754-200x300.png)
[יום 75] הנשימה האחרונה של לו בו
בפרק יום 75 של "שלושה ממלכות 365" מוצג הוצאתו להורג של יאו פו על אבן לבנה מתחת לשער בייקמונרו.

יונסו-גו תפעיל באוגוסט "מרפאת מיסים מקומית ניידת"
יונסו-גו תפעיל ב-26 באוגוסט, בין השעות 14:00 ל-17:00, "מרפאת מיסים מקומית ניידת".

השחקנית לי יאנג-סוק מצלמת את הסרט 'פמיניסטית, אנטי-פמיניסטית' ומעבירה מסר של הוגנות בתפקיד הראש המחלקה פארק הי-יאנג
השחקנית לי יאנג-סוק ממשיכה בצילומי הסרט 'פמיניסטית, אנטי-פמיניסטית' ומגלמת את פארק הי-יאנג, הממונה של סו-בין.

הנאם ויאונגוול מסיימות מחנה חילופי נוער: ממעורבות משפחות ועד חוויות מקומיות
בני נוער מהנאם-סי ומיאונגוול-גון ערכו בהנאם, ב-5 וב-6 באוגוסט, את המחנה השלישי של זוגות נוער, וכך סיימו את חילופי השנה.

איגוד העובדים הסוציאליים של האנם-סי דן בשיפור תנאים וביציבות תקציב הרווחה
ב-3 לחודש הזמין איגוד העובדים הסוציאליים של האנם-סי את בנג מי-סוק, חברת מועצת מחוז ג'יונגי, לדון ביציבות דמי שיפור התנאים ודמי הרווחה.
![[신간 서평] “엄마, 밥은 먹었어?”…101년 어머니의 삶을 따라 흐르는 권미숙의 『어머니의 강은 느리게 흐른다』](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081053021768-204x300.png)
[ביקורת ספרים] "אמא, אכלת?"… נהר אמי זורם לאט, על חייה של אם בת 101
הספר הראשון של הסופרת קוון מיסוק, "נהר אמי זורם לאט", יראה אור ב-24 באוגוסט בהוצאת Midasbooks.

פארק אין-ג'יו, ראש משרד החדשנות המדעית והטכנולוגית, דן בחיזוק שיתוף הפעולה המדעי והטכנולוגי בין קוריאה לארצות הברית בכנס UKC 2026
פארק אין-ג'יו, ראש משרד החדשנות המדעית והטכנולוגית, השתתף בכנס UKC 2026 למדע, טכנולוגיה ויזמות בין ארצות הברית לקוריאה באורלנדו שבארצות הברית, ועודד מדענים ומהנדסים קוריאנים-אמריקאים, כך מסר משרד המדע וטכנולוגיות המידע.
