עברית

יונגג'ונג-גו מינתה את שבעת אנשי הפיקוח הראשונים נגד עישון, שייכנסו לפעילות בשטח מאוגוסט
מחוז יונגג'ונג שבאינצ'ון מינה שבעה אנשי פיקוח נגד עישון והודיע כי יפעלו בשטח במשך שנתיים החל מאוגוסט.

גנגסאו-גו פותחת ב-25 באוגוסט את "האקדמיה לפרויקטים של התחדשות עירונית 2026", כדי להסביר לתושבים בפשטות את הליכי התחדשות ובנייה מחדש מורכבים
גנגסאו-גו שבסיאול מארגנת תשעה מפגשים של "האקדמיה לפרויקטים של התחדשות עירונית 2026" בימי שלישי ורביעי, מ-25 באוגוסט עד 29 בספטמבר.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072933051559-300x169.jpg)
ההיסטוריה חיה - פרק גוגוריאו: פרק 12: תחייתו של המלך מונג'מיונגוואנג - רכישת בעל ברית מן הערבות
סדרת כתבות היסטוריות זו מתארת כיצד שמר המלך מונג'מיונגוואנג של גוגוריאו (שלטון 492-519) על ממלכתו באמצעות דיפלומטיה מאוזנת, בהעניקו מנחות למערב ווי הצפוני ולשושלות הדרום, תוך יצירת קשרים עם יויון.
![[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082614169166-300x200.png)
[Silver Bridge] כרך 3 · פרק 6 · סל הקניות של סבתא, והאצבעות שמחברות בין שתי מדינות בזקנה
טור זה מתאר, באמצעות שיחות עם נשים מבוגרות שפגש הכותב בגנגנאם שבסיאול ובבייג'ינג, כיצד משתנות הרגלי הקנייה המקוונת של קשישים בקוריאה ובסין.

סיאול: חידוש הפיתוח של אתר מפעל CJ לשעבר בגיאיאנג-דונג, מחוז גאנגסיאו, לאחר אישור שינוי תוכנית המחוז להקמת 960 יחידות דיור משותף ומרחבים מעורבים
הוועדה המשותפת המטרופולינית של סיאול לתכנון עירוני ואדריכלות אישרה ב-22 בחודש, עם תיקונים, את שינוי תוכנית המחוז של אתר מפעל CJ לשעבר בגיאיאנג-דונג, וחלק מהשטח ישונה לדיור משותף.

גאנגסאו-גו פותחת 161 מקלטים מפני החום לקשישים עד 30 בספטמבר
סיאול: מחוז גאנגסאו-גו יפעיל 161 מקלטים מפני החום לקשישים עד 30 בספטמבר, במהלך תקופת האמצעים נגד גלי חום.

שוק פשפשים של מיחזור ויצירה לנוער מחוץ למערכת החינוך בעיריית וונג'ו, למען שמירה על הסביבה ושיתוף
מרכז התמיכה לנוער מחוץ למערכת החינוך של עיריית וונג'ו ערך ב-27 בחודש שוק פשפשים למיחזור ויצירה לנוער מחוץ למערכת החינוך בקומה הראשונה של עיריית וונג'ו.

סיור חותמות ברחוב המסחרי Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga שבג'ונג-גו עד 28 באוגוסט
מחוז ג'ונג-גו שבסיאול מארגן את "סיור החותמות של Euljimyeongbo" עד 28 באוגוסט, במרכז הקולנוע של סיאול וברחוב המסחרי Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga ובסביבתו.
![[100년 전 오늘] 1926년 7월 29일 – 박열 부부 옥중 ‘괴사진’, 도쿄를 넘어 경성까지 뒤흔들다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072941349712-300x200.jpg)
[לפני 100 שנה, היום] 29 ביולי 1926 - 'התמונות המביכות' של פארק יול ואשתו בכלא זעזעו את טוקיו ואף את קיונגסונג
ב-29 ביולי 1926 תמונה של פארק יול וקנקו פומיקו שצולמה יחד בכלא, שהופצה כחומר מודפס בשם 'מסמך שערורייתי', זעזעה את הפוליטיקה היפנית.

גאנגסאו-גו תארח ב-12 בספטמבר ב-COEX Magok תחרות רובוטים בינה מלאכותית לטיפול באדם, ותחפש 80 משתתפים מקרב תלמידי יסודי, חטיבה ותיכון
גאנגסאו-גו הודיעה כי תערוך את תחרות הרובוטים הבינה המלאכותית לטיפול באדם של גאנגסאו 2026 ב-12 בספטמבר ב-COEX Magok, וכי היא מגייסת משתתפים.

מחוז גאנגסאו-גו מפעיל תוכניות חוויה בבינה מלאכותית ובמדעי החלל לבני נוער בחופשת הקיץ
מחוז גאנגסאו-גו מפעיל עד ה-14 באוגוסט תוכניות חוויה בבינה מלאכותית ובמדעי החלל לבני נוער, במהלך חופשת הקיץ.

גורו-גו: ביטוח אחריות לאנשים עם מוגבלות התפתחותית מפצה על תאונות בחיי היומיום
מחוז גורו מפצה מאז מרץ על תאונות שאירעו בחיי היומיום, באמצעות ביטוח האחריות האזרחית לאנשים עם מוגבלות התפתחותית.

מחוז ג'ונג-גו מרחיב את 'Nuguna Teunteun Project': מרכז הבריאות מגיע אל השכונות
סיאול: מחוז ג'ונג-גו מרחיב את תוכנית קידום הבריאות המשולבת שלו, Nuguna Teunteun Project, על ידי הרחבת מקומות הביקור מבנייני מגורים למוסדות דתיים ולמשרדי מנהל שכונתיים.

גורו-גו מקיימת טקס הענקת פרסים לתושבים למופת למחצית הראשונה של 2026
גורו-גו ערכה ב-28 בחודש שעבר טקס הענקת פרסים לתושבים למופת למחצית הראשונה של 2026 באולם בקומה החמישית של משרד המחוז.

גורו-גו: ביטוח אחריות לאנשים עם מוגבלות התפתחותית מפצה על תאונות בחיי היומיום
מחוז גורו מפצה מאז מרץ על תאונות שאירעו בחיי היומיום, באמצעות ביטוח האחריות האזרחית לאנשים עם מוגבלות התפתחותית.

משרד הבריאות והרווחה, המרכז הלאומי לסרטן והמכון הלאומי למידע בריאותי מארגנים את תחרות הנתונים הרביעית K-CURE, הרשמה מ-27 ביולי, נתונים קליניים וציבוריים של סרטן משולבים לראשונה
משרד הבריאות והרווחה ואחרים הודיעו כי יארגנו מ-27 ביולי את תחרות הנתונים הרביעית K-CURE, המנתחת נתונים קליניים וציבוריים על סרטן.

ועדת האוטונומיה של תושבי גובול 3-דונג סיימה את האסיפה הכללית השישית של התושבים לשנת 2026!
ועדת האוטונומיה של תושבי גובול 3-דונג הודיעה ב-29 כי ערכה את האסיפה הכללית השישית של תושבי גובול 3-דונג לשנת 2026 ב-25 בבית הספר היסודי גובולסאו.

ראש השכונה של מנסו 5-דונג מבקר במרכזי קשישים ומעניק עציצי פרחים
מרכז המנהל והרווחה של מנסו 5-דונג שבנאמדונג-גו, אינצ'און, ביקר במרכזי הקשישים שבאזורו בתקופת גל החום והעניק להם עציצי פרחים לטיהור האוויר.

נונהיון 2-דונג: פרויקט 'Ttokttok Annyeonghan Ga' מחלק פירות עונה של הקיץ ובודק מצבם של תושבים
מרכז המנהל והרווחה של נונהיון 2-דונג שבנמדונג-גו, אינצ'און, מסר ב-29 בחודש כי ב-27 בחודש חילק סלי פירות עונה של הקיץ למשקי בית של יחיד בני 50 ומעלה.

Suwajin Sarang Deohagi תורמת 25 מאווררים למשפחות מוחלשות במנסו 3-דונג
מרכז הרווחה והמנהל של מנסו 3-דונג שבנמדונג-гу, אינצ'ון, הודיע ב-29 כי קיבל 25 מאווררים מקרן Suwajin Sarang Deohagi.
