עברית

גורו-גו: 'קונצרט אונבודאום', שבו חולי דמנציה ומשפחותיהם הם הכוכבים
גורו-גו ערכה ב-29 בחודש את 'קונצרט אונבודאום' באולם הראשי של Guro-gu Minhoegwan, לציון יום המאבק הי-19 בדמנציה.

מחוז ג'ונג-גו מגביל שימוש בסמארטפון בזמן הליכה בדרך לבית הספר היסודי נמסן במיונגדונג
מחוז ג'ונג-גו שבסיאול הפעיל מערכת המגבילה שימוש ביישומים בסמארטפון בזמן הליכה בדרך לבית הספר היסודי נמסן, והיא פועלת מאז ה-21.

ועד הטונג'אנג העצמאי של נאמצ'ונדורים-דונג השיק קמפיין לשיפוץ השכונה
ועד הטונג'אנג העצמאי של נאמצ'ונדורים-דונג, שבמחוז נאמדונג-גו שבאינצ'ון, הודיע ביום ה-30 כי ערך את הקמפיין "שיפוץ שכונתנו לקראת צ'ושוק".

גורו-גו: בדקו את הטבות ההנחה של ערי החילופין לפני הנסיעה
גורו-גו יצרה דף חדש בשם "מידע על הטבות הנחה של ערי חילופין מקומיות" באתר הרשות המקומית.

תוצאות פיילוט המטריות המשותפות אושרו: כ-98% מהמטריות הוחזרו
תוצאות פיילוט המטריות המשותפות של מטרו אינצ'ון מראות כי נרשמו 3,186 שימושים וכי 97.7% מהמטריות הוחזרו.

ג'אנגסוסאוצ'אנג-דונג מקיימת דיאלוג עם יושבי ראש מרכזי הקשישים לשיתוף בנושאי ניהול
מרכז המינהל והרווחה של ג'אנגסוסאוצ'אנג-דונג שבנמדונג-גו, אינצ'און, ערך פגישת דיאלוג בהזמנת 10 יושבי ראש של מרכזי קשישים לשיתוף בנושאי ניהול עדכניים.

טקס תחילת הבנייה של K-Bio LabHub... השלמה צפויה ב-2029
רשות אזור הכלכלה החופשי של אינצ'ון ערכה ב-30 בספטמבר טקס תחילת בנייה של K-Bio LabHub בשטח הקמפוס הבינלאומי של אוניברסיטת יונסיי בסונגדו-דונג.

נמל סוראפוגו כולו הפך לאתר פסטיבל: פסטיבל סוראפוגו ה-26 נפתח ב-2 באוקטובר
מחוז נאמדונג-גו שבאינצ'ון הודיע ב-30 בחודש כי ייערך פסטיבל סוראפוגו ה-26 במשך שלושה ימים, מ-2 עד 4 באוקטובר, באזור נמל סוראפוגו.

סרטים שמפיצה Film Choice, "Mom-gwa Maeum" ו"Mongrels", נבחרו רשמית לפסטיבל הקולנוע הבינלאומי הרביעי של טונגיונג
הסרטים "Mom-gwa Maeum" ו"Mongrels", שמפיצה Film Choice, נבחרו כהקרנות רשמיות בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי הרביעי של טונגיונג.

[בינה מלאכותית מהאי] כרך 2 · פרק 10 · בתקופה שבה אפילו קולה של הבת מחוקה, אחר צהריים במרכז הקשישים שבאי שבו נקבעה סיסמה משפחתית
הפובליציסטית ג'אנג היונג-אים סיפרה כיצד במרכז הקשישים של סונגהאה-מיאון שבגאנגהווה קבעה עם המבוגרים "סיסמת בית" כדי להגן מפני הונאות קול של בינה מלאכותית.

נאמדונג-גו עושה את צעדיה הראשונים ביישום הבטחות הבחירות של הקדנציה התשיעית: הוקמה ועדת הערכה של 20 תושבים
נאמדונג-גו שבאינצ'ון הודיעה ב-30 בחודש כי הקימה ועדת הערכה שתבחן, מנקודת מבטם של התושבים, את יישום הבטחות הבחירות של הקדנציה התשיעית.

תושבי דירות האנה מעניקים תעודת הוקרה לתאגיד הפיתוח העירוני של אינצ'ון
סון קיונג-סו, יושב ראש ועד הדיירים של דירות האנה, העניק תעודת הוקרה לתאגיד הפיתוח העירוני של אינצ'ון (iH) ולחבר המועצה העירונית קים מיונג-ג'ו.

אינצ'ון, רשות האזור הכלכלי החופשי של אינצ'ון וקוריאן אייר חתמו על שישה הסכמים להאצת אשכול ה-MRO ביונגג'ונג
עיריית אינצ'ון ורשות האזור הכלכלי החופשי של אינצ'ון הודיעו כי ביום ה-30 חתמו במגדל סונגדו G על הסכמי השקעה והתיישבות עם שש מוסדות וחברות, ביניהן קוריאן אייר, להקמת אשכול לתחזוקת תעופה (MRO) ביונגג'ונג.

מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתי של מנסו 6-דונג מחלקת מתנות לחג צ'וסוק
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתי של מנסו 6-דונג, במחוז נמדונג-גו שבאינצ'ון, מסרה מארזי טונה וחזיר לכ-138 משפחות פגיעות לרגל חג צ'וסוק.

ועד התושבים Tongjang Jayulhoe של Ganseok 2-dong: ‘Ganso-han Bapsang’ – לגדל, לחלוק ולהגיש ארוחה פשוטה
ועד התושבים Ganseok 2-dong Tongjang Jayulhoe שבמחוז Namdong-gu באינצ'ון הכין ארוחות מירקות שגידלו חבריו, כדי להגיש שולחנות יום הולדת לקשישים החיים לבד ולמשפחות במצוקה, כך נמסר ב-30 בחודש.

נונהיון 1-דונג מחלקת סונגפיון לבתי הקשישים לקראת צ'וסוק
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של נונהיון 1-דונג חילקה סונגפיון ופירות עונה לשישה בתי קשישים לקראת צ'וסוק, בנמדונג-גו שבאינצ'ון.

[יום 125] עשר מכתבי הפרידה
בפרק של יום 125 בסדרה "רומן שלושת הממלכות 365", מתואר בסגנון רומני הקטע האחרון מעשרת הפתקים שגו ג'יה השאיר לקאו קאו.

ועדת האוטונומיה של תושבי Guwol 3-dong העבירה תרומות לקראת צ'וסוק ל-22 משפחות מוחלשות
ועדת האוטונומיה של תושבי Guwol 3-dong מסרה ב-30 בחודש כי העבירה מארזי מתנה של Spam ל-22 משפחות מוחלשות לרגל צ'וסוק.

מנסו 6-דונג משפצת ‘את השכונה שלנו’ לקראת צ’וסאוק, בדגש על אזורים פגיעים
מרכז הרווחה המנהלי של מנסו 6-דונג שבנאמדונג-גו, אינצ’ון, הודיע ב-30 בחודש כי ארגן ‘ריצת ניקיון לשיפוץ השכונה שלנו’ לקראת צ’וסאוק.

מנסו 3-דונג שתלה 2,100 שתילי דשא פורח ליצירת סביבת רחוב נעימה
מרכז המנהלה והרווחה של מנסו 3-דונג שבנאמדונג-גו, אינצ'ון, מסר ב-30 בחודש כי שתל 2,100 שתילי דשא פורח יחד עם טונגג'אנג ג'איולהו.
