עברית

מחוז יאנגצ'ון יערוך פורום על התחדשות עירונית לסוכני נדל"ן כדי למנוע בלבול בשוק
מחוז יאנגצ'ון הודיע כי ייערך ב-3 בספטמבר באולם הא-נורי "פורום ידע בנושא התחדשות עירונית" עבור סוכני נדל"ן מקומיים.

יאנגצ'ון-גו מייעדת שני אזורי מסחר רחוביים חדשים שמקבלים שוברי מתנה של אונורי כדי להמריץ צריכה
מחוז יאנגצ'ון-גו הודיע ב-12 לחודש כי ייעד שני אזורים חדשים של מסחר רחובות: רחוב האוכל של סינוול 4-דונג ואזור המסחר ברחובות של סינוול 7-דונג.

סיפור קיץ של גנגהוואדו, שנוצר על ידי כל המדינה
מחוז גנגהוא מארגן את תחרות הסרטונים הקצרים (פורמט קצר) השנייה שלו בנושא "הקיץ בגנגהוואדו, יחד עם כל המדינה".

גומסאן-גון זכתה בעסקאות יצוא של 6.71 מיליון דולר בתערוכה בווייטנאם
גומסאן-גון ניהלה מגעים ליצוא בשווי של 6.71 מיליון דולר, חתמה על הסכם שיתוף פעולה בשווי של כ-2.5 מיליון דולר וסגרה עסקה במקום בסך 40,000 דולר בתערוכת VietFood בהו צ'י מין סיטי, וייטנאם.

גוואנג'ין-גו מציעה סיוע דיור מותאם, בטוח גם בעת אסון
גוואנג'ין-גו חיזקה את מערך הסיוע הדיורי המותאם לתושבים שאיבדו את מגוריהם עקב אסונות ותאונות.

מיצ'ухול-גו, 'מסע אדריכלי' עם ילדים…הכיתה היצירתית השביעית לאדריכלות הסתיימה בהצלחה
המחוז מיצ'ухול-גו שבאינצ'ון סיים ב-9 בחודש את 'הכיתה היצירתית השביעית לאדריכלות לילדים' עם 30 תלמידי יסודי מרחבי הארץ.

מרכז האמנויות של הנאם יארח קונצרט המציג 70 שנות קריירה מוזיקלית של יון בוק-הי
מרכז האמנויות של הנאם מציג ביום ראשון, 28 בספטמבר, בשעה 17:00 באולם הגדול, את הקונצרט "חיים" של יון בוק-הי.

אינצ'ון ג'ונג-גו מפעילה תוכנית בריאות 'מפרקים חזקים, זיכרון חזק' לתושבי יונגיו
מחוז ג'ונג-גו שבאינצ'ון מארגן מיולי עד ספטמבר תוכנית בריאות של עשרה שבועות בשם 'Gwanjeol Teunteun Gieok Teunteun' במרכז שירותי הקהילה של יונגיו-דונג.

מרכז החינוך לאורך החיים של אוניברסיטת הבוגרים סונגסאן היו ומכון הידע והתרבות של קוריאה מחזקים שיתוף פעולה בלמידה לאורך החיים באמצעות הסכם שיתוף פעולה
מרכז החינוך לאורך החיים של אוניברסיטת הבוגרים סונגסאן היו ומכון הידע והתרבות של קוריאה חתמו ב-12 באוגוסט 2025 על מזכר הבנות (MOU) לשיתוף פעולה בלמידה לאורך החיים.

הפלטפורמה לתקשורת בין צעירים 'Dusitytalk' מופעלת
מחוז דונגדאמון הודיע כי הוא מפעיל באופן קבוע לאורך השנה את תוכנית התקשורת לצעירים 'Dusitytalk' במרכז הנוער של סיאול דונגדאמון.

מחנה בטיחות ‘מילוט מאסון’ לילדים
מחוז דונגדאימון-גו שבסיאול יקיים ב-30 בספטמבר את ‘Jaenan Talchul Anjeon Camp’ עבור כ-200 ילדים ממעונות יום.

מוזיאון הרפואה הקוריאנית של יאנגניאונגסי בסיאול מציג תערוכה מיוחדת "יאקגי (藥記)"
מוזיאון הרפואה הקוריאנית של יאנגניאונגסי בסיאול מארגן את התערוכה המיוחדת "יאקגי (藥記)" מה-1 באוגוסט עד ה-31 באוקטובר.

ראש עיריית אינצ'ון יו ג'ונג-בוק הדגיש הרחבת השתתפות נשים בכלכלה בכנס הכלכלי של APEC לנשים
יו ג'ונג-בוק, ראש העיר מטרופולין אינצ'ון, השתתף ב-12 באוגוסט בכנס הכלכלי של APEC לנשים, שנערך ב-Songdo Convensia, והדגיש את הצורך בהרחבת השתתפותן הכלכלית של נשים.

חינוך לילדים לרווחת בעלי חיים ולכבוד לחיים
מחוז דונגדאמון-גו שבסיאול יקיים בין ספטמבר לאוקטובר חינוך נייד לרווחת בעלי חיים ולכבוד לחיים עבור ילדים בני 6 עד 7 במעונות ובגני ילדים.

דונגדאמון-גו פותחת פרק חדש בחינוך מתמשך לתושבים בשיתוף האוניברסיטה ללימודי חוץ של הנקוק ואוניברסיטת קיונג הי
החל מספטמבר, דונגדאמון-גו מארגנת, בשיתוף האוניברסיטה ללימודי חוץ של הנקוק ואוניברסיטת קיונג הי, קורסים לחינוך מתמשך לתושבים בשם 'ספרדית למתחילים' ו'סיור במוזיאונים אירופיים'.

מוזיאון ההגירה הקוריאנית יורחב בתערוכה על תולדות ההגירה הקוריאנית במיקומו הנוכחי בוולמידו
עיריית אינצ'ון המטרופולינית הודיעה ב-11 בחודש כי מוזיאון ההגירה הקוריאנית יורחב במיקומו הנוכחי ללא העברתו.

אינצ'ון: מרכז התרבות נאירימארו יארח בחצי השנה השנייה קונצרטים ביתיים וקריאה בספרי תמונות כדי להעשיר את החוויה התרבותית של התושבים
קרן התרבות של מחוז ג'ונג-גו שבאינצ'ון תארגן במרכז התרבות נאירימארו, מאוגוסט עד נובמבר, את 'Swim; Concert Season 2' ואת 'Picture Book Literature Shelter'.

ציורי הסלע של בangucheon נכללו ברשימת המורשת העולמית: אולסאן מפיצה 16 אימוג'ים של Haeuri בחינם לקקאוטוק
עיריית אולסאן הודיעה כי תפיץ בחינם 16 אימוג'ים של קקאוטוק בשם "Haeuri" לציון הכללת ציורי הסלע של בangucheon ברשימת המורשת העולמית של אונסק"ו.

80 שנים לשחרור: באינצ'ון ההיסטוריה והעתיד נפגשים
עיריית אינצ'ון המטרופולינית תערוך ב-15 באוגוסט בשעה 10:00 בבוקר באולם הקונצרטים של מרכז האמנויות אינצ'ון את טקס ציון 80 שנים לשחרור.

"הקולנוע הקטן" של מג'אנג-דונג הופך למרחב תרבות קיצי לתושבים
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של מג'אנג-דונג שבמחוז סונגדונג-גו פתחה ב-31 ביולי את "Majang-dong Small Cinema" ב"Majubogo Cafe" שבקומת הקרקע של מרכז השירותים הקהילתי של מג'אנג-דונג.
