עברית

שירותי הכבאות של סג'ונג נלחמים בשריפות מזגנים: היערכות מלאה לבטיחות בקיץ
מטה שירותי הכבאות של סג'ונג החל בפעילות מניעה כדי למנוע שריפות של מזגנים לפני הקיץ.

שמות תחנות ה-BRT בסג'ונג משתנים: פשוט יותר, מדויק יותר
העיר סג'ונג שינתה את שמותיהן של 14 תחנות במערכת האוטובוסים המהירה (BRT) שלה, כך שישקפו את הרחובות הסמוכים או המתקנים המרכזיים.

העיר אולסאן מעודדת קבוצות בסיכון להתחסן נגד התפרצות חוזרת של COVID-19: "התחסנו בהקדם האפשרי"
העיר אולסאן הארידה את קמפיין החיסונים עד סוף יוני, תוך מעקב אחר מגמות ההדבקה המקומיות לנוכח העלייה במספר מקרי COVID-19 במדינות אסיה.

תנועה בתוך החרדה, המציאות של הדור הצעיר על הבמה
סטודנטים מהמחלקה לתיאטרון ולקולנוע של אוניברסיטת סיאול לאמנות ותרבות מציגים את המחזה "Buran Sogui Undong" בפסטיבל התיאטרון הצעיר ה-33.

המחזה 'Yaera, Moreugetda' מביא לבמה את המציאות של העובדים
המחזה 'Yaera, Moreugetda' יוצג מ-12 עד 22 ביוני 2025 ב-Yesul Gonggan Hyehwa בסיאול.

המחזה 'סיסאון' נפגש לראשונה עם הקהל כמשתתף רשמי בגיאוקג'אוק מודאה ה-4
המחזה 'סיסאון' יוצג בין 19 ל-29 ביוני 2025 כמשתתף רשמי בגיאוקג'אוק מודאה ה-4, שמאורגן יחד עם פסטיבל התיאטרון של סיאול.

שיר זוהר שצמח על הקו הגבול… מיתוסים עוצמתיים וחלומות שבורים
המחזה «ילד וילדה, זמן השתיקה ושירת הרוח» מתאר את שלושים שנותיהן של שלוש נערות, בין המחוז האמגיונג-דו ב-1995 לבין סיאול ב-2025.

הכנס ה-270 של Yeongjae Hanum (Gugak) Hoe ממשיך את המסורת בנמסאן גוגאקדנג
הכנס ה-270 של Yeongjae Hanum (Gugak) Hoe ייערך ביום ראשון, 22 ביוני 2025, בשעה 15:00, באולם Crown Haitai שבנמסאן גוגאקדנג בסיאול.

עשרה ימי חופשה לחוסוק? האם ה-10 באוקטובר יוכרז כיום חג זמני?
אם יום שישי, ה-10 באוקטובר של השנה, יוכרז כיום חג זמני, חופשת חוסוק עשויה להימשך עד עשרה ימים, מגאצ'ונג'ול ועד ה-12 באוקטובר.

עיר העתיד, כבר עכשיו בגאנגסאו-גו
מחוז גאנגסאו-גו שבסיאול הודיע כי הוא מפעיל את "Gangseo Kkumnamu Smart City Exploration Class", תוכנית המאפשרת לתלמידי בית ספר יסודי להכיר טכנולוגיות מתקדמות ואת העיר החכמה.

העירייה של האנאם מעניקה לילדי Dream Start מנוי למתחם המשחקים "בומקוטבולאוק"
עיריית האנאם החליטה לתמוך בילדי Dream Start במנויי עונה למתחם המשחקים "בומקוטבולאוק" וחתמה על הסכם שיתוף פעולה ב-13 בחודש.

מוח, הרגלים ושינה… מה אומרת ראש הסניף קים מי-היי על “תנאי החיים הבריאים”
ראש הסניף הדרומי קים מי-היי הדגישה בהרצאה כי מחשבות טובות יוצרות הרגלים טובים וכי שינה עמוקה היא הבסיס לבריאות.

יאונסו-גו מארחת את פסטיבל הלייב של רחוב המזון של סונהאק-דונג ב-24 וב-25 ביוני
יאונסו-גו מארחת את פסטיבל הלייב של רחוב המזון של סונהאק-דונג במשך יומיים, ב-24 וב-25 ביוני.

ליל קיץ בסונגנאם: רסיטל פסנתר של האן ג'ימין, מנגינות כמו חלום תחת אור הירח
הפסנתרנית האן ג'ימין קיימה רסיטל סולו ב-18 ביוני 2025 באולם Ensemble Theater שב-Seongnam Arts Center.

נפתחה הקול לשלב ההגשה לפרס הראשי של טקס פרסי הווב-טון העולמי השני, חגיגת הוובטון העולמית
משרד התרבות, הספורט והתיירות והסוכנות הקוריאנית לתוכן יצירתי יפתחו בין ה-16 ביוני ל-15 ביולי את הקול להגשת מועמדים לפרס הראשי של טקס פרסי הווב-טון העולמי השני.

עיריית סיאול צריכה לכסות 100% מההפסדים של כרטיס האקלים
קים סונג-ג'ון, חבר מועצת העיר סיאול, טען בהצגת הדוח של סיאול מטרו כי עיריית סיאול צריכה לכסות 100% מההפסדים בכרטיס האקלים.

זיכרון ה-25 ביוני בחיבור למודעות ביטחונית: מחוז אונג'ין מארגן טעימת מזון מלחמה ותערוכה פטריוטית
סניף אינצ'ון-אונג'ין-גון של איגוד החירות הקוריאני הודיע כי ב-18 בחודש קיים בכיכר פאדו שליד משרד מחוז אונג'ין טעימת מזון מתקופת מלחמת 1950-1953 ותערוכה על ביטחון לאומי.

גוואנק-גו תציע 516 מקומות עבודה במחצית השנייה, התוכנית הגדולה ביותר בסיאול
מחוז גוואנק הודיע כי יציע מקומות עבודה ל-516 תושבים במסגרת פרויקט Donghaeng Iljari למחצית השנייה של השנה.

רחוב תחנת חואן מואר בפנסי הולכי רגל ייחודיים: מיצ'והול-גו משפרת את התאורה הליליית באמצעות LED
מיצ'והול-גו שבאינצ'ון התקינה פנסי הולכי רגל ייחודיים במקטע שמצומת המשולש של תחנת חואן ועד לצומת בית העירייה הישן של יט סימין, והחליפה את פנסי הרחוב הישנים ב-LED.

באדארי שוב במרכז התרבות…דונג-גו פותחת בשמחה את 'מופעי התרבות ושוק הפשפשים'
מחוז דונג-גו שבאינצ'ון ערך לראשונה ב-14 בחודש את 'מופע התרבות של באדארי' ואת 'שוק הפשפשים של באדארי' לאורך מסילת הברזל צ'אנגיונג צ'ולוביון שבבאדארי.
