Hrvatski

Namdong-gu uspješno održao prvi susret sa stanovnicima nakon izbora 9. mandata
Općina Namdong u Incheonu završila je od 20. srpnja u četvrti Ganseok 4-dong do 24. kolovoza u četvrti Nonhyeongojan-dong svoj »posjet četvrtima radi komunikacije sa stanovnicima izabranog 9. mandata«, objavila je 25. dana.

Općinsko vijeće za zajedničku socijalnu sigurnost Mansu 6-dong pomaže stanovnicima pod rizikom od smrti u samoći
Upravni centar za socijalnu skrb Mansu 6-dong u Namdong-guu, Incheon, objavio je 25. dana da je, nakon pritužbi na neugodan miris, potražio stanovnike pod rizikom od smrti u samoći i pruža im prilagođenu pomoć.

Odbor za autonomiju stanovnika Jangsuseochangun-yeon-dong uspješno održao 6. opću skupštinu stanovnika
Odbor za autonomiju stanovnika Jangsuseochangun-yeon-dong u Namdong-guu, Incheon, održao je 20. dana u dvorani Eunhaengnamu upravnog centra za socijalnu skrb dong-a svoju 6. opću skupštinu stanovnika.

Guwol 2-dong uručio pločicu „Dobre trgovine” trgovini Dosimsoge Sanebada
Upravni centar za socijalnu skrb Guwol 2-donga u Namdong-guu, Incheon, uručio je pločicu „Dobre trgovine” trgovini Dosimsoge Sanebada.

[Dan 89] Veliki sukob kod Gwanda
U nizu "Tri kraljevstva 365 — Dan 89" vojska Won So-a od sedamsto tisuća ljudi i glavna vojska Jo Joa od tristo tisuća ljudi stoje jedna nasuprot drugoj s obje strane rijeke Gwando.

Namdong-gu potpisao sporazum s Forumom Michuhol iz Incheona o potpori medicinskim troškovima korisnika integrirane skrbi
Dvadesetog dana prošlog mjeseca okrug Namdong-gu u Incheonu sklopio je sporazum o suradnji s udrugom Incheon Michuhol Forum radi potpore medicinskim troškovima ranjivih starijih osoba.

Tongjang Jayulhoe iz Ganseok 3(sam)-dong organizirao volonterski rad "Kimchi s ljubavlju"
Tongjang Jayulhoe iz Ganseok 3(sam)-dong u Namdong-gu, Incheon, proveo je volonterski rad "Kimchi s ljubavlju" u Donghaeng Houseu u Ganseok-dongu.

Zaklada za kulturu Namdong priprema koncert 'Sangseu Keullarimini' inspiriran jesenskim ugođajem
Zaklada za kulturu Namdong najavila je da će 5. rujna u 16 sati održati glazbeni koncert 'Gaeul, Eumage Muldeulda' kluba za životnu kulturu 'Sangseu Keullarimini'.

GA Korea Dream Insu Co., Ltd. donirala 4 milijuna wona upravnom i socijalnom centru Mansu 5-dong
GA Korea Dream Insu Co., Ltd. donirala je 4 milijuna wona upravnom i socijalnom centru Mansu 5-dong u okrugu Namdong-gu u Incheonu.

Odbor za autonomiju stanovnika Seonhak-dong organizira 'Školu bontona za djecu' za učenike osnovne škole
Odbor za autonomiju stanovnika Seonhak-dong organizira 'Posebno predavanje Škole bontona za djecu' od 24. kolovoza do 4. rujna.

Odbor Bareuge Salgi iz Guwol 1-dong predao 1,1 milijun wona za pomoć stradalima od poplava u Geojeu i Tongyeongu
Odbor Bareuge Salgi iz Guwol 1-dong u Namdong-guu, Incheon, uručio je financijsku pomoć stanovnicima Geojea i Tongyeonga pogođenima obilnim kišama.

Zaklada Yeonsu Keunjae Scholarship odabrala je 12. generaciju stipendista
Zaklada Yeonsu Keunjae Scholarship odabire 159 stipendista i 7 organizacija za svoju 12. generaciju, uz ukupnu potporu od 242,5 milijuna vona.

Pakiranje poklona u tkanini bez ugljika: Daedeok-gu u Daejeonu promiče ugljičnu neutralnost u svakodnevnom životu
Okrug Daedeok-gu u Daejeonu objavio je da organizira tečajeve 'pakiranja poklona u tkanini bez ugljika', kojima se jednokratna ambalaža zamjenjuje furoshikijem.

Seoski ugođaj potaknuo je pjesnikinju na pisanje
Ova kolumna opisuje kako su seoski krajolici i ugođaj, viđeni dok je autorica putovala između grada i seoske kuće, doveli do pjesme pjesnikinje Bak Mijin "Mjesto gdje se sunčeva svjetlost vratila".

Badmintonska momčad Ureda Guro-gu osvojila je miksovani dubl na međunarodnom turniru u Vijetnamu
Kim Hyerin, igračica badmintonske momčadi Ureda Guro-gu, osvojila je miksovani dubl na međunarodnom turniru u Vijetnamu, objavio je Guro-gu.

Središnja federacija kineskih sunarodnjaka u Koreji i Međunarodni klub prijateljstva sklapaju pobratimljenje
Središnja federacija kineskih sunarodnjaka u Koreji i Međunarodni klub prijateljstva sklopili su 20. kolovoza pobratimljenje kako bi proširili gospodarsku i kulturnu razmjenu između Koreje i Kine.

[Povijest je živa - Goguryeo] Epizoda 37: Između podređenosti i odlučujuće bitke - Pragmatična diplomacija Goguryea
37. epizoda ove povijesne serije opisuje kako je Goguryeo preživio 700 godina, od 37. g. pr. Kr. do 668., pragmatičnom diplomacijom koja je ovisno o okolnostima mijenjala danak, savezništva i otpor.

[Silver Bridge] Svezak 4 · Poglavlje 15 · Baka pred kamerom svoje unuke: tamo sam vidjela drugačiju starost
U 15. poglavlju svoje knjige « Digital Silver » autor uspoređuje aktivnosti korejskih i kineskih starijih osoba na YouTubeu i Douyinu na primjerima bake Bak Mak-rye i kineske bake Tian.

Jemulpo-gu, Songnim 6-dong: otvorene dnevne radionice o šminkanju i prilagođenoj modi, prijave u tijeku
Centar za autonomiju stanovnika Songnim 6-dong u Jemulpo-guu, Incheon, otvara prijave za polaznike dnevnih radionica „Pronađi svoj stil u šminkanju i modi“ po redoslijedu prijava.

Gradska četvrt Jemulpo-gu i Incheon Medical Social Service Association organiziraju 28. mobilnu liječničku pomoć za ranjive skupine
Gradska četvrt Jemulpo-gu i Incheon Medical Social Service Association proveli su 22. dana prošlog mjeseca 28. mobilnu liječničku pomoć za ranjive skupine stanovništva.
