Hrvatski

Seongdong-gu dodaje tri pametna grijanja cesta, čak i ljeti, u pripremi za zimu
Okrug Seongdong u Seoulu završio je u kolovozu, usred ljeta, postavljanje tri dodatna pametna grijanja cesta (0,37 km) u pripremi za obilne snježne padaline.

Suzbijanje telefonske prijevare, umjetna inteligencija dolazi na prvu liniju
Ministarstvo znanosti i IKT-a održalo je 8. kolovoza terensku raspravu s tri telekomunikacijska operatera o suzbijanju telefonskih prijevara temeljenom na umjetnoj inteligenciji.

Yangju: novi državni službenici stupaju u javnu službu uz dobrodošlicu i prilagođenu obuku
Grad Yangju priopćio je da je od 7. dana u trajanju od dva dana proveo osnovnu obuku za 29 novih državnih službenika druge polovine 2025. i uručio im paket dobrodošlice.

Guro-gu traži tvrtke za izvozni sajam G-Valley
Okrug Guro 23. listopada organizira »Izvozni sajam G-Valley s inozemnim kupcima 2025.« i poziva tvrtke da sudjeluju.

Ulsan teži da postane prijestolnica umjetne inteligencije: pokrenut centar podataka za UI i odbor
Grad Ulsan je 12. kolovoza u gradskoj vijećnici Ulsana održao svečanost pokretanja Odbora za umjetnu inteligenciju Ulsana i njegovu prvu sjednicu te uspostavio javno-privatno partnerstvo u upravljanju.

Jongno-gu gradi ekološki zatvoreni prostor za igru i kulturu u Susjedskom parku Samcheong
Jongno-gu namjerava do studenoga 2026. dovršiti ekološki zatvoreni prostor za igru i kulturu u Susjedskom parku Samcheong, neovisan o vremenskim uvjetima.

Ji Seungju, stručnjak za slušne aparate, predvodi slušnu rehabilitaciju s 15 godina iskustva
Voditelj centra Ji Seungju 15 godina radi u centru Starkey Hearing Aid Jongno i aktivan je u području slušne rehabilitacije.

Posebna akcija protiv brzih utrka uoči Dana oslobođenja: Policijska postaja Yeonsu usmjerava se na 14. i 15. kolovoza
Policijska postaja Yeonsu od 14. do 15. kolovoza provodi posebnu akciju protiv nedopuštenih utrka motocikala i vozila s nezakonitim preinakama, uoči Dana oslobođenja.

Seniorska manekenka svoj drugi život gradi kroz poštovanje roditelja i darivanje talenta
Seniorska manekenka Ryu Jae-yeon 2024. je zaredom dobila nagradu Dress Model i nagradu Model of Korea.

Pjesnik Unbong Kim Han-sik, lirski miris ljubavi i života
Pjesnik Unbong Kim Han-sik predstavljen je kao pjesnik koji ljubav, rastanak, obitelj i život izražava lirskim jezikom.

Korean Creative Opera Festival predstavlja Chunhyangjeon i Ju Gi-cheol's Ilsagago u sklopu obilježavanja 80. obljetnice oslobođenja
Korean Creative Opera Festival 16. kolovoza u 19 sati izvodi Chunhyangjeon i Ju Gi-cheol's Ilsagago jedno za drugim, u sklopu obilježavanja 80. obljetnice oslobođenja.

Geumcheon-gu održava javnu informativnu sjednicu o osnivanju udruge za projekt preuređenja stambenog tipa Siheung 1-guyeok
Geumcheon-gu održao je javnu informativnu sjednicu o javnoj potpori za osnivanje udruge za preuređenje Siheung 1-guyeok.

Umjetnička dvorana Gwanak: koncert Kim Changwan Banda rasprodan, „legenda rocka” odjekuje kroz generacije
Koncert Kim Changwan Banda, održan 9. kolovoza u Umjetničkoj dvorani Gwanak, bio je rasprodan.

Seoul, podizanje kvalitete života uz kućne ljubimce… počinje jesenski semestar 'Građanske škole za kućne ljubimce'
Grad Seoul od 12. kolovoza u 11 sati prima prijave za drugi semestar tečaja 'Seoul Pet Citizen School' po redoslijedu prijave.

Yangcheon-gu obilježava godinu dana od otvaranja Centra za obrazovanje budućnosti pokretanjem 'obilaska žigova'
Yangcheon-gu najavio je da će od rujna organizirati 'obilazak žigova', program iskustvenih zadataka, povodom prve godišnjice otvaranja Centra za obrazovanje budućnosti.

Yangcheon-gu otvara prijave za sportske tečajeve za građane, trčanje i pickleball izazivaju veliko zanimanje
Okrug Yangcheon-gu objavio je 10. dana da traži sudionike za drugi ciklus sportskih tečajeva za građane 2025. u četiri discipline: trčačke klubove, stolni tenis za seniore, streličarstvo i pickleball.

Gwangjin-gu potpisao sporazum sa Uredom za obrazovanje Seongdong-Gwangjin o ugradnji dizala na Duginim stepenicama
Gwangjin-gu je 7. potpisao sporazum o suradnji s Uredom za obrazovanje Seongdong-Gwangjin radi ugradnje pristupačnih sadržaja na Dugine stepenice osnovne i srednje škole Yonggok.

Hanam-si potpisao sporazum o suradnji s Centrom za certifikaciju tjelesne spremnosti osoba s invaliditetom Gyeonggi-do i prvi put pokrenuo program 'Nae Cheryeok Baro Algi'
Grad Hanam potpisao je 8. u Misa Health Centeru sporazum o suradnji s Centrom za certifikaciju tjelesne spremnosti osoba s invaliditetom Gyeonggi-do (Centar Gwangju) radi promicanja zdravlja osoba s invaliditetom.

Wonju: Aplikacija za dostavu Ttaengyeoyo povećala prodaju za 1.362% u sedam mjeseci
Grad Wonju izvijestio je da je lokalna prodaja porasla za oko 1.362% tijekom sedam mjeseci rada javno-privatne suradničke aplikacije za dostavu Ttaengyeoyo.

Ulsan objavio devet nagrađenih radova natječaja „Životne fotografije za prevenciju zaraznih bolesti u školi”
Devet je radova odabrano na natječaju „Životne fotografije za prevenciju zaraznih bolesti u školi”, koji su organizirali grad Ulsan i Skupina za potporu upravljanju zaraznim bolestima.
