Hrvatski

Yeongdeungpo-gu proširuje prilagođeno obrazovanje o recikliranju resursa… dječji mjuzikl u rujnu
Yeongdeungpo-gu izvijestio je da je proširio prilagođeno obrazovanje o kružnom gospodarenju resursima za različite ciljne skupine te da je održao dječji mjuzikl „Choroklbit Badaya”.

"Čašu hladne vode, molim!"… Yeongdeungpo-gu proširuje opskrbu vodom za pokretne radnike tijekom vrućina
Yeongdeungpo-gu proširio je program opskrbe flaširanom vodom za pokretne radnike osjetljive na vrućinu, poput dostavljača na biciklima i kurira.

"Neobična iskustva i posebne prilike za učenje"… Yeongdeungpo-gu organizira posebne tečajeve u Jachi Hoegwanu
Općina Yeongdeungpo-gu najavila je da će od kolovoza u Jachi Hoegwanu u sklopu svakog dong centra za komunalne usluge provoditi kratke tečajeve otvorene svima.

Dorim Living Culture Center, novo kulturno okupljalište za stanovnike Yeongdeungpo-gua, otvara se 5. kolovoza
Yeongdeungpo-gu objavio je da će se 5. kolovoza otvoriti Dorim Living Culture Center, uređen u nekadašnjem domu mjesne zajednice Dorim-dong.

"Trebate pomoć? Koristite crveni poštanski sandučić"… Yeongdeungpo-gu jača personaliziranu socijalnu skrb
Okrug Yeongdeungpo-gu objavio je da jača personaliziranu socijalnu skrb povezivanjem slučajeva krize zaprimljenih putem "crvenog poštanskog sandučića" sa sustavom "integriranog upravljanja slučajevima Yeongdeungpo-hyeong".

Kupujte s bonom za potrošnju i dobijte poklon-bon! … Yeongdeungpo-gu organizira povrat u Onnuri bonovima na tradicionalnim tržnicama
Yeongdeungpo-gu od 4. do 9. organizira akciju povrata dijela troška za poljoprivredne i stočarske proizvode u obliku Onnuri bonova na Yeongdeungpo Traditional Marketu.

Seongdong-gu organizirao tečaj oralnog zdravlja za osobe s invaliditetom, u kojem sudjeluju i skrbnici i nastavnici
Seongdong-gu je 25. srpnja organizirao u Seongmo Protective Workshopu tečaj oralnog zdravlja za skrbnike i nastavnike osoba s invaliditetom.

Što učiniti kad dijete iznenada oboli? Riješite to pametno uz ‘Ai-ansimtok’
Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi od 31. srpnja pokrenulo je pilot-program pedijatrijskog online savjetovanja ‘Ai-ansimtok’ i aplikacije za informacije o hitnim službama u stvarnom vremenu ‘Eunggeup-ttokttok’.

Jungnang-gu osvojila glavnu nagradu na natjecanju najboljih praksi Manifesta
Jungnang-gu dobila je glavnu nagradu u području društvenog kapitala na "Nacionalnom natjecanju najboljih praksi u provedbi obećanja čelnika lokalnih jedinica 2025. (Manifesto)".

Cheongcheon 1-dong obojen znanošću: skočni štand kreativne znanosti, mjesto učenja i ganuća
Odbor za autonomiju stanovnika Cheongcheon 1-donga održao je Changui Gwahak Pop-up Booth 25. i 26. srpnja u Kulturnom centru za mlade Bupyeong-gu.

Odbor za autonomiju stanovnika Bugae 2-dong donirao je milijun wona za pomoć žrtvama obilnih kiša
Odbor za autonomiju stanovnika Bugae 2-dong objavio je da je 25. dana donirao milijun wona Incheon Community Chest of Korea za pomoć žrtvama obilnih kiša.

Jungnang-gu pokreće sveobuhvatan plan za suzbijanje vrućina radi zaštite zdravlja stanovnika
Jungnang-gu postavio je 10 novih pametnih sjenica kako bi se nosio s vrućinom i u potpunosti pokrenuo svoj sveobuhvatan plan za suzbijanje vrućina.

Idealni tip otkriven kroz kravatu
Predstavljen je psihološki test tipa koji pomoću kravate koja nas najviše privlači otkriva karakteristike idealnog partnera.

Hwanbultoktok osvojio nagradu Korean Brand Awards 2025: "novi standard u upravljanju povratima novca na internetu"
Platforma za upravljanje povratima novca na internetu Hwanbultoktok osvojila je nagradu u kategoriji rješenja za e-trgovinu na Korean Brand Awards 2025.

Mala poduzeća i mali poduzetnici dobivaju financijski zamah: okrug Yangcheon nudi zajmove uz kamatu od 0,8 %
Okrug Yangcheon najavio je dodatnu potporu zajmovima od 2 milijarde wona za mala poduzeća i male poduzetnike, nakon 4 milijarde wona zajmova u prvoj polovini godine.

Sportski vaučeri od 50.000 vona za starije osobe: potpora aktivnoj starosti
Ministarstvo kulture, sporta i turizma najavilo je da će se podijeliti 700.000 vaučera »Eoreusin Sports Sangpumgwon« vrijednosti 50.000 vona osobama od 65 i više godina koje primaju osnovnu mirovinu.

Zajedničko uživanje u životnoj kulturi: poziv sudionicima na Bucheonski festival životne kulture 'Darak'
Bucheonska kulturna zaklada poziva klubove životne kulture da sudjeluju na 11. Bucheonskom festivalu životne kulture 'Darak', koji će se održati u listopadu, a prijave se primaju od 4. do 20. kolovoza.

Centar Geumcheon za samostalni život osoba s invaliditetom održao radionicu kaligrafije
Centar Geumcheon za samostalni život osoba s invaliditetom organizirao je radionicu kaligrafije "Izradi vlastiti ventilator" u dva termina, 19. i 26. lipnja.

Jongno-gu uvodi prvu 'digitalnu posjetnicu' u Seoulu
Općina Jongno od 1. kolovoza uvodi uslugu 'digitalne posjetnice' temeljene na mobilnom telefonu, prvu među seulskim općinama.

Što je gubitak sluha? - Definicija i osnovni pojmovi
The Korean Today predstavio je kao prvi nastavak svoje jednogodišnje zdravstvene kolumne definiciju i osnovne pojmove gubitka sluha.
