Hrvatski

Budućnost mladih uz umjetnu inteligenciju i velike podatke: praktično osposobljavanje za zapošljavanje i poduzetništvo počinje u Gwanaku
Općina Gwanak u suradnji sa Sveučilištem Seoul National University Big Data Innovation Convergence University organizira program osposobljavanja mladih za zapošljavanje i poduzetništvo od 25. lipnja do 5. srpnja.

Anseong razgovara sa stanovnicima o izgradnji smještaja za strane radnike u ruralnim područjima
Grad Anseong održao je javnu informativnu sjednicu o izgradnji smještaja u Upravno-uslužnom centru Iljuk-myeon kako bi prikupio mišljenja stanovnika o poboljšanju uvjeta stanovanja stranih radnika.

Uspješno održano predstavljanje knjige „Povijest napisana sjećanjima“ u Hanamu
Grad Hanam je 19. dana organizirao predstavljanje knjige „Povijest napisana sjećanjima“, koja donosi životne priče 14 heroja nacionalne obrane, u dvorani Arang Hall Kulturnog i umjetničkog centra Hanam.

Koncert za oporavak 9. kulturnog festivala Gongdo
Koncert za oporavak 9. kulturnog festivala Gongdo održan je 14. u posebnom šatoru na Srednjoj školi Gongdo i uspješno je završio.

21 član civilnih, vojnih i policijskih struktura sudjeluje u jačanju kapaciteta integrirane obrane
Četvrt Guro-gu održala je 20. lipnja u Ratnoj sobi za sveobuhvatno praćenje stanja u uredu četvrti sjednicu Vijeća za integriranu obranu za drugo tromjesečje 2025. kako bi raspravila mjere suradnje u sigurnosti i obrani.

Gangseo-gu pokreće „AI upravu” i najavljuje pametnu lokalnu samoupravu koja će biti uzor cijeloj zemlji
Gangseo-gu u Seoulu donio je 20. lipnja „Akcijski plan administrativnih inovacija AI Gangseo” kojim se umjetna inteligencija (AI) uvodi u cjelokupnu upravu.

Završen program osposobljavanja 'volontera za dječje knjižne igre' u Jung-guu
Gwanghui-dong u Jung-guu u Seoulu organizirao je program osposobljavanja 'volontera za dječje knjižne igre' za odrasle srednje i starije dobi, koji je završio svečanom dodjelom potvrda.

Ublažavanje ograničenja visine na Međunarodnoj zračnoj luci Gimpo: pokrenuta rasprava o reviziji međunarodnih standarda
Parlamentarni seminar o ublažavanju ograničenja visine na Međunarodnoj zračnoj luci Gimpo održan je 18. lipnja u zgradi ureda članova Narodne skupštine, gdje se raspravljalo o načinima primjene revizije ICAO standarda u Koreji.

Centar slikovnica Wonju istaknuo se na međunarodnoj izdavačkoj sceni kao službeni član žirija Međunarodnog sajma knjiga u Seoulu
Lee Sang-hee, voditeljica Centra slikovnica Ilsangyesul u Wonju, imenovana je službenom članicom žirija Međunarodnog sajma knjiga u Seoulu 2025. i 18. lipnja prisustvovala je ceremoniji dodjele nagrada.

Seongdong-gu organizira obuku za više od 450 licenciranih posrednika u prometu nekretninama radi jačanja sposobnosti za sigurne transakcije nekretninama
Seongdong-gu najavljuje da će dvodnevnu "Skupnu obuku licenciranih posrednika u prometu nekretninama za 2025." održati od 24. do 25. lipnja za licencirane posrednike u prometu nekretninama.

Ulsan: pomoć na terenu tvrtkama ulagačima kreće s obukom odgovornih službenika
Grad Ulsan održao je 20. lipnja u hotelu Hyundai u okrugu Dong-gu obuku za odgovorne službenike za pomoć na terenu, namijenjenu službenicima za dozvole okruga i gradova.

Seongdong-gu: ‘Sarang-ui Jeomsim Nanum’, Samdadon i Savez ženskih organizacija Seongdong-gua pružaju toplo podne starijim osobama s niskim primanjima
Događaj ‘Sarang-ui Jeomsim Nanum’ održan je 18. lipnja u Jeju Samdadonu u Haengdang-dongu, Seongdong-gu, Seoul, uz Savez ženskih organizacija Seongdong-gua.

Seongdong-gu otvara upis za 'Seongdong Master Academy', uz visokokvalitetne tečajeve u suradnji s lokalnim sveučilištima
Seongdong-gu poziva polaznike za 'Seongdong Master Academy' 2025., koji počinje u srpnju, od 23. lipnja u 9 sati, po redoslijedu prijava.

Četvrt Seongdong-gu dovršila 'šumu-koridor vjetra' za hlađenje centra grada, smanjenje fine prašine i odmor
Četvrt Seongdong-gu u Seoulu izgradila je 'šumu-koridor vjetra' na sjevernom čvoru mosta Seongsu uz cestu Gangbyeonbuk i na nasipima biciklističke staze Jungnangcheon.

Dongducheon-si, događaj mira i sigurnosti – završena 4. izložba Soyo za mir i obranu slobode
Grad Dongducheon uspješno je 14. dana zaključio 4. izložbu Soyo za mir i obranu slobode, održanu u mjesecu nacionalnog sjećanja na domoljube.

"Vrjednije od cvijeća"… Strategija mirovinske sigurnosti malih tvrtki u šaci sjemenki
Korea Workers' Compensation & Welfare Service održala je uličnu kampanju u blizini stanice Guro Digital Complex kako bi promovirala "Pureun Ssiat", mirovinski program za male tvrtke.

"Stanovnici Mapa, ova knjiga je dovoljna!" Novim izdanjem Priručnika za Mapo stanovnici postaju pametniji
Mapo-gu je 2025. objavio novo izdanje "Mapo Sayong Seolmyeongseo", koje na jednom mjestu okuplja praktične informacije za svakodnevni život.

Tko ima autorska prava na djela koja stvori umjetna inteligencija? Ministarstvo kulture traži odgovor kroz vodič o generativnoj umjetnoj inteligenciji
Ministarstvo kulture, sporta i turizma održalo je 13. lipnja drugu sjednicu odbora za unapređenje sustava autorskih prava za umjetnu inteligenciju i pregledalo dva vodiča o autorskim pravima generativne umjetne inteligencije.

Susjedska ljubav u kimchiju, topla pobuna u Daeheung-dongu u Mapu
Dana 17. lipnja u zajedničkoj podrumskoj kuhinji Centra za zajedničke usluge Daeheung-donga u okrugu Mapo-gu održana je podjela priloga, na kojoj su pripremljeni i podijeljeni kimchi od mladog rotkvice te kaša od shiitake gljiva i povrća.

Putnici u invalidskim kolicima traže put u Mapu
Gradska četvrt Mapo od lipnja će u punom opsegu provoditi program potpore za najam turističkih autobusa s dizalom za invalidska kolica.
