Magyar

Son Hwajeong, Yeongjong polgármestere a lakóépület-építkezésen ellenőrizte a környezeti és biztonsági helyzetet
Incheon Yeongjong-gu kerületének polgármestere, Son Hwajeong a hó 6-án felkereste a Yeongjong Haneul-city A-62 tömbjében épülő társasházi építkezést, hogy megvizsgálja a környezeti és biztonsági kérdéseket.

Yeongjong-gu folyamatos figyelemmel kíséri a magányos halál kockázatának kitett háztartásokat az Iutyeongyeoldan révén
Yeongjong-gu augusztusban indította el a Yeongjong-gu Iutyeongyeoldant, amely a elszigeteltségtől és magányos halál kockázatától veszélyeztetett lakosokra figyel.

[100 éve, ma] 1926. augusztus 10. - Két hónappal a június 10-i megmozdulás után a gyeongseongi bíróság előtt továbbra is feszült a helyzet
1926. augusztus 10-én Gyeongseongban két hónapja folyt a június 10-i megmozdulás vizsgálata, a „100 éve, ma” sorozat ebben a cikkében.

Gangseo-gu augusztus 10-től ingyenes, speciális zsákokat oszt a használt műanyag gyűjtésére a kerületi közigazgatási központokban
Szöul Gangseo kerülete augusztus 10-től ingyenesen kezdte el osztani a lakosoknak a használt műanyag gyűjtésére szolgáló speciális zsákokat a kerületi közigazgatási központokban.

[A dikasi remekművei-1] Miután jól kisírtuk magunkat, mit számít, merre visz a hazafelé vezető út?
Mun Changjin költő »Gwiro« (Hazatérés) című dikasija egy járdán fekvő tücsköt mutat be, amelyet a cikk egy élet utolsó hazatérésének olvas.

Guro-gu olvasásnépszerűsítő programokat indít a második félévre
Guro-gu a második félévre olvasásnépszerűsítő programokat szervez gyermekek, serdülők, fogyatékkal élő személyek és idősek számára.

A Szöul Jung-gu Ifjúsági Központ négy hónap alatt több mint 4000 felhasználót ért el
Az áprilisban megnyílt Szöul Jung-gu Ifjúsági Központ a múlt hónap végére összesen 4000 főt meghaladó felhasználót regisztrált.

Guro-gu ünnepséget rendez a felszabadulás 81. évfordulóján
Guro-gu kerület bejelentette, hogy augusztus 13-án, csütörtökön 10 óra 30 perckor a kerületi hivatal főépülete ötödik emeleti termében ünnepséget tart a felszabadulás 81. évfordulója alkalmából.

Kim Young-ja, a K Palace Hanbok igazgatója a 81. felszabadulási évforduló alkalmából hanbok-kultúrafesztivált szervez a Nemzetgyűlésben; Lee Sun-hee igazgató különleges tánca felkeltette a figyelmet
Lee Sun-hee, az Anseong Gugak Center igazgatója taegeuk mintás hanbokban improvizált táncot adott elő a felszabadulás 81. évfordulóján rendezett hanbok-kultúrafesztiválon.

[74. nap] Reggel a Baengmunru-toronyban
Habiben a Baengmunru-toronyból megkötözve Yeo Po életéért esedezett Jo Jónak, ám Yu Bi egyetlen szava után Jo Jo kivégzést rendelt el.

Yeonsu 3-dong csatlakozási ünnepséggel köszönti Incheon 4200. „jó üzletét”
A yeonsu-gui Yeonsu 3-dong Közösségi Szociális Biztonsági Tanács a hónap 7. napján csatlakozási ünnepséget tartott a Yeonsu 3-dong Közösségi Szolgáltató Központban, Incheon 4200. „jó üzletének” elérése alkalmából.

A songdoi Egészséges Életmód Támogató Központ a 3. egészséges életmódi gyakorlati program csoportját hirdeti
A yeonsu-gui songdoi Egészséges Életmód Támogató Központ 11-től két napon át toborzza résztvevőit egészséges életmódi gyakorlati programjának 3. csoportjába.

Sajtóközlemény
A Yeonsu-gu Ifjúsági Központ lezárta a 2026-os „Global Mentoring” nemzetközi kompetenciafejlesztő programot, amelyet július 28. és augusztus 7. között tartottak.

Séoul belvárosának 24 helyszínén sétálva köti össze a „békét”… 2026-os „9-wol Ae Donghaeng” augusztus 15-én indul
A Szöuli Főegyházmegye Vértanúk Tiszteletének Bizottsága augusztus 15. és szeptember 20. között szervezi a „Békeutazás zarándoklaton keresztül, 9-wol Ae Donghaeng” programot.

A hanami Misa Idősek Jóléti Központja önkéntes segítségnyújtást szervez az idősek digitális kioszkjainak használatához
A Hanam Misa Idősek Jóléti Központja július 28. és 30. között önkéntes kioszkhasználati tájékoztatást tartott a digitális képzésen részt vett idősek számára.

Ukrán nagy hatótávolságú drónok egyidejűleg szorítják az orosz finomítókat és a logisztikát
Az ukrán hadsereg közölte, hogy a 8-i (helyi idő szerint) nagy hatótávolságú drónokkal két orosz finomítót és a Fekete-tengeri 'Szivas' fúrólétesítményt támadta meg.

A történelem él - Goguryeo-epizód: 22. fejezet: A goryeogi zene meghódítja Chang'ant, az istenek átlépik a határt
Ez a történelmi sorozat arról szól, hogy Goguryeo és a Tang-dinasztia a háború előtt élénk kulturális cserét folytatott, többek között a taoizmus bevezetését és a goryeogi zene előadását.

Hanam fokozza a vészhelyzeti intézkedéseit az első súlyos hőségriasztás után
Hanam városa megerősítette katasztrófavédelmi központjának működését, és vészhelyzeti intézkedéseket indított a főváros térségében kiadott első súlyos hőségriasztás miatt.

Cheonhyeon-dong: a közösségi szociális biztonsági tanács 20 rászoruló idős embernek táplálékkiegészítőt adott
A hanami Cheonhyeon-dong helyi szociális biztonsági tanácsa a 28-i napon „Idősek táplálékkiegészítő-átadó ünnepségét” tartott, és táplálékkiegészítő csomagokat osztott ki.

Lee Hyeonjae, Hanam polgármestere lemondott szabadságáról, hogy a kánikula idején helyszíni ellenőrzéseket végezzen
Hanam polgármestere, Lee Hyeonjae félretette szabadságát, és a hőhullám idején sorozatos helyszíni látogatásokkal vizsgálja a rászoruló csoportok és a lakókörnyezet helyzetét.
