Magyar

Park Eunseon „A nap verse” (5.) „Itt, és most”… Tekintetek, amelyek embereket kötnek össze, megmozgatják a világot
Az „A nap verse” című sorozatának ötödik részében Park Eunseon újságíró bemutatja és értelmezi Ji Eun-gyeong költő „Itt, és most” című versét.

Jung-gu először indít haladó tanfolyamot közösségi kertészeknek
Szöul Jung-gu kerülete először szervez haladó, „közösségi kertész-képzés” nevű tanfolyamot az alapképzést elvégzettek számára, amely augusztus 18-án indul.

Gangseo-gu szülői tanfolyamot tartott az önszabályozásról 291 résztvevővel
A múlt hónap 20. napján Gangseo-gu a Sinwol Elementary Schoolban „Ha csak egyet taníthatnék a gyermekemnek, az az önszabályozás” címmel szülői tanfolyamot szervezett.

Ongjin 80%-os támogatást nyújt a csuszoki látogatók utazási költségeihez
Ongjin megye július 27-én jelentette be, hogy a csuszoki ünnep idején a szigetekről érkező látogatók hajóutazási költségeinek 80%-át fedezi egy programmal.

Jemulpo-gu a fogászati ellátás támogatását a volt Jung-gu belső területeire is kiterjeszti
Az incheoni Jemulpo-gu a fogászati kezelések költségeit támogató programját, amely korábban csak a volt Dong-guban volt érvényes, kiterjeszti a volt Jung-gu belső területeire.

Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium július 27-től országszerte 1461 közösségi gyermekfelügyeleti intézményben indítja el a nyári szünetben működő, a hiányzó ellátást pótló gyermekfelügyeleti programot, az étkeztetési és gondozási hiányosságok megszüntetésére
Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium bejelentette, hogy július 27-től az általános iskolás tanulók számára a szünidei, résidőszaki gyermekfelügyeleti programot valósítja meg országszerte 1461 közösségi gyermekfelügyeleti intézményben.

Szöul: újraindult a gangszoi kerületbeli Gayang-dong egykori CJ-gyártelep fejlesztése, a kerületi terv módosításának jóváhagyásával 960 lakásos társasházat és vegyes funkciójú tereket hoznak létre
A Szöuli Nagyvárosi Városfejlesztési és Építészeti Közös Bizottság módosításokkal, a 22-én hagyta jóvá a gayang-dongi egykori CJ-gyártelep kerületi tervének módosítását, amelynek egy része társasházi lakóterületté alakul.

A Vidékfejlesztési Igazgatóság adat- és mesterséges intelligencia-alkalmazási versenyt rendezett a helyszínen, hat kiváló esetet díjaztak
A Vidékfejlesztési Igazgatóság július 23-án megrendezte a „2026. évi adat- és mesterséges intelligencia (AI) helyszíni alkalmazási versenyt”, és hat kiváló esetet díjazott.

Incheoni Agrártechnológiai Központ 30 főt toboroz a második félévi városi mezőgazdasági szakértőképzésre
Az Incheoni Agrártechnológiai Központ bejelentette, hogy 30 képzettet toboroz a „2026. évi második félévi városi mezőgazdasági szakértőképzési program” keretében.

Incheon 2300 palack vizet oszt ki a szűkös lakhelyeken élő lakosoknak a hőséggel összefüggő megbetegedések megelőzése érdekében
Incheon városa bejelentette, hogy több mint 2300, 500 ml-es vizes palackot biztosít a szűkös lakhelyeken élő lakosoknak a hőségriadó alatti hőséggel összefüggő megbetegedések megelőzésére.

Incheon pályázatot hirdet a második félévi előzetes szociális vállalkozások kijelölésére, a jövő hónap 3. napjától
Incheon városa bejelentette, hogy 2026. augusztus 3. és 21. között megrendezi a „második incheoni típusú előzetes szociális vállalkozás-kijelölési felhívást”.

Hanam városa 13 mindennapi életet érintő ígéretet teljesít a 9. ciklus első évében
Hanam városa jóváhagyta azt a tervet, hogy az idén befejezi a 9. választott ciklus 13 közvetlenül lakossági ígéretét.

Guro-gu három „Uridongne Subang Geojeom” központot nyit az árvízveszélyes területeken
Guro-gu három, árvízvédelmi felszereléssel ellátott „Uridongne Subang Geojeom” központot hozott létre az árvízveszélyes területeken, amelyek július 20-a óta működnek.

Jung-gu 169-re növeli a másodlagos akkumulátorok gyűjtőládáinak számát
A szöuli Jung-gu kerület a használt akkumulátorok gyűjtésére szolgáló ládák számát 49-ről 169-re emelte, 120 újat helyezve el.

Guro-gu ifjúsági küldöttsége kulturális csereprogramot tartott francia testvérvárosával
Guro-gu ifjúsági küldöttsége meglátogatta franciaországi testvérvárosát, Issy-les-Moulineaux-t, és kulturális csereprogramokat tartott a helyi fiatalokkal, közölte Guro-gu kerület.

Kína és Korea diplomáciai kapcsolatainak 34. évfordulója és a szervezet alapításának 2. évfordulója: a Koreai Kínai Honfitársak Szövetsége busani–kjongnami fiókja összetartó rendezvényt tartott
A Koreai Kínai Honfitársak Szövetségének busani–kjongnami fiókja megemlékezést szervezett Kína és Korea diplomáciai kapcsolatai létrejöttének 34. évfordulója és a szervezet alapításának 2. évfordulója alkalmából.

Bucheon, Wonjong-dong: a 'Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi' hagyományos, faszénen sült csirke-dakgalbit kínál
A Gyeonggi tartományi Bucheon-si Wonjong-dong negyedében található 'Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi' étterem faszénen sült, hazai eredetű csirkecombokból készült dakgalbi specialistájaként mutatkozik be.

A Pureunsol önkormányzati óvoda 1 000 000 vont adományozott Hanam városának az alacsony jövedelmű kisgyermekes családok támogatására
A hanami Gamil-dong negyedben működő Pureunsol önkormányzati óvoda 1 000 000 vont adományozott Hanam városának, hogy támogassa a kisgyermekes, alacsony jövedelmű családokat.

A vegetáriánus kultúrára épülő főzési tartalmak helyi közösségekhez és a művészetekhez jutnak el, étkezési átállás
A Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae főzési tartalmakat forgatott a vegetáriánus étkezés elterjesztése érdekében.

A hanam-si Misagangbyeon Átfogó Szociális Jóléti Központ 250 tápláló étkezést adományoz a rászoruló időseknek a Jungbok alkalmából
A hanam-si Misagangbyeon Átfogó Szociális Jóléti Központ a 23-án, Jungbok napján a 10. alkalommal szervezte meg a ginzenges csirkeleves házhoz szállító programját.
