Ugrás a tartalomra
2026. október 30., péntek 16:42:13 KST Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,403 találat · Minden nyelv

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

A Sinjang 2-dong Közösségi Szociális Biztonsági Tanács nyári ételt juttatott el 30, egyedül élő idős háztartásnak

Július 21-én a hanami Sinjang 2-dong Közösségi Szociális Biztonsági Tanácsa marhabordaleves és gyümölcs átadásával 30, egyedül élő idős háztartást keresett fel, és megkérdezte a helyzetüket.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

Hanam-si térségi önkéntes katasztrófavédelmi csoport biztonsági ellenőrzést tartott a hőség idején használt melegedőkben

A Hanam-si Térségi Önkéntes Katasztrófavédelmi Csoport a hőségre felkészülve ellenőrizte a körzetében lévő, hőség idején menedékként szolgáló idősek klubjainak hűtőrendszerét és biztonsági felszereléseit.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

Cheonan-si június 24-én teljesen megnyitja a Korea Football Park feljáróútját

Cheonan városa június 24-én teljes egészében megnyitja a Yuri csomóponttól az Ipjang-myeon, Seobuk-gu területén fekvő Korea Football Parkig vezető feljáróutat.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium közzétette az OECD 2026-os egészségügyi statisztikáit: a koreai várható élettartam rekordmagas, 83,7 év, a elkerülhető halálozás pedig az OECD-átlag alatt van

Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium közölte, hogy az OECD 2026-os egészségügyi statisztikáinak elemzése szerint a koreaiak várható élettartama rekordot döntött, és elérte a 83,7 évet.

2026-07-25

하남시 꿈드림, 학교 밖 청소년 체육 프로그램 ‘多드림 체육’ 마무리

Hanam-si: Kkumdeurim befejezte a 'Dadeurim Cheyuk' sportprogramot az iskolarendszeren kívüli fiatalok számára

A Hanam-si iskolarendszeren kívüli ifjúsági támogató központ, a Kkumdeurim befejezte az iskolarendszeren kívüli fiatalok számára szervezett 'Dadeurim Cheyuk' sportolási programját.

2026-07-25

[Day 59] 참칭의 꿈

[59. nap] A lázadás álma

A „365 – Három Királyság” sorozat 59. része azt a jelenetet mutatja be, amelyben Yuan Shu Suchunban császárnak nyilvánítja magát, Sun Ce pedig szakítólevelet ír, kommentált feldolgozásban.

2026-07-25

충무아트센터, 여름맞이 문화행사 마련

A Chungmu Művészeti Központ nyári kulturális programokat szervez

A Jung-gu Kulturális Alapítvány által működtetett Chungmu Művészeti Központ bejelentette, hogy nyárra kulturális programokat készít elő.

2026-07-25

넬 필하모닉 오케스트라 창단연주회, 양주에서 시민과 함께 여는 클래식의 새로운 시작

A NER Philharmonic Orchestra alakuló koncertje, a klasszikus zene új kezdete Yangjuban, a polgárokkal

A NER Philharmonic Orchestra, a polgári zenekar alakuló koncertjére 2026. augusztus 1-jén, 15 órakor kerül sor a Yangju Culture and Arts Center kis előadótermében.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Paju térségi életerejének felskálázási projektje érdemben elindult, a új város és a régi belváros közötti együttműködési rendszer kiépül

A Paju Városi Önkéntes Központ július 23-án tartotta a térségi életerő felskálázási projekt konzultatív testületének első ülését, és megkezdte a konkrét végrehajtási intézkedések kidolgozását.

2026-07-24

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu Magok-dongban megnyitotta a 'Gangseo Market On' nevű, Szöul kerületei közül elsőként létesült önellátást népszerűsítő központot

Április 24-én Gangseo-gu megnyitotta a 'Gangseo Market On' nevű központot, amely Szöul kerületei közül elsőként népszerűsíti az önellátást, és az önellátási program résztvevőinek termékeit állítja ki és árulja.

2026-07-24

훔친 기술로 세운 모래성, 결국 파산과 패소 부메랑으로 돌아왔다

Ellopott technológiára épített homokvár végül csőd és bírósági vereség bumerángjaként tér vissza

A hazai kulcstechnológiák külföldre szivárgásának felderített esetei 2021-es 9-ről 2025-ben 33-ra emelkedtek, ami 3,6-szoros növekedés, az öt év alatt keletkezett kár becsült összege pedig legalább 23 billió won.

2026-07-24

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Hyeon Su-yeop, az Egészségügyi és Szociális Minisztérium első államtitkára az Ansan-i Danwon-gu Idősek Jóléti Központjában vizsgálja a hőségben veszélyeztetett idősek védelmét

Hyeon Su-yeop, az Egészségügyi és Szociális Minisztérium első államtitkára július 24-én meglátogatta az Ansan-i Danwon-gu Idősek Jóléti Központját, hogy ellenőrizze a hőségben veszélyeztetett idősek védelmére szolgáló intézkedések végrehajtását.

2026-07-24

하남시, 12월 14일까지 전 시민 주민등록 사실조사

Hanam december 14-ig lakossági lakcímnyilvántartási felmérést tart minden polgárára vonatkozóan

Hanam városa július 20. és december 14. között "2026. évi lakcím-nyilvántartási tényfelmérést" végez valamennyi polgára körében.

2026-07-24

옹진군, 90일간 걷기 챌린지로 건강습관 만들기 나서

Ongjin 90 napos sétakihívást indít az egészséges szokások kialakítására

Ongjin megye '90 napos nagy sétakihívást' szervez, amely augusztus 3-tól október 31-ig, 90 napon át tart.

2026-07-24

도화2·3동, 치매 고위험 어르신 위한 ‘기억 재생 프로젝트’ 운영

Dohwa 2·3-dong „emlékezetrehabilitációs projektet” indít a demencia magas kockázatának kitett idősek számára

A Michuhol-gu kerületben működő Dohwa 2·3-dong Közigazgatási Szociális Központ az demencia magas kockázatának kitett idősek számára „Idősek emlékezetrehabilitációs projektjét” működteti.

2026-07-24

제물포구, 하반기 어르신 품위유지비 오는 27일 지급

Jemulpo-gu június 27-től fizeti ki az idősek méltóságpótlékának második féléves részét

Jemulpo kerület bejelentette, hogy június 27-től kifizeti a 70 éves és idősebb személyeknek az "idősek méltóságpótléka" második féléves részét.

2026-07-24

영종구, 청년 항공보안 전문인력 22명 배출

Yeongjong-gu 22 fiatal légibiztonsági szakembert képzett

Yeongjong-gu a 24. napon a Yeongjong-gucheong nagytermében tartotta a biztonsági ellenőrző és légi biztonsági őr képzés záróünnepségét.

2026-07-24

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Incheon rendezvényt szervez a munkahelyi balesetek megelőzésének népszerűsítésére a kánikulai időszakban

Incheon városa július 29-én a songdói nemzetközi városban található Michuhol-toronyban rendezvényt tart az "Incheoni munkahelyi balesetmegelőzési hangsúlyozási időszak" keretében, a kánikulai időszakban bekövetkező munkahelyi balesetek megelőzése érdekében.

2026-07-24

강서구, 7월31일~8월9일 우장산근린공원서 ‘2026 우장산 썸머 워터파크’ 운영…야간개장·함께드림데이로 취약계층도 초청

Gangseo-gu a „2026 Ujangsan Summer Water Park” rendezvényt szervezi az Ujangsan Neighborhood Parkban július 31. és augusztus 9. között

Szöul Gangseo-gu kerülete július 31. és augusztus 9. között, tíz napon át, a „2026 Ujangsan Summer Water Park” rendezvényt szervezi az Ujangsan Neighborhood Park focipályáján.

2026-07-24

구로구, ‘2026년 경비원 취업지원 프로그램 3기’ 참여자 모집

Guro-gu 51 résztvevőt keres a 2026-os biztonsági őr munkaerő-támogatási program 3. ciklusába

Guro-gu 51 résztvevőt toboroz a 2026-os biztonsági őr munkaerő-támogatási program 3. ciklusába, a jelentkezés sorrendjében.

2026-07-24

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗