Ugrás a tartalomra
2026. október 29., csütörtök Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,333 találat · Minden nyelv

지역상권 활성화 원주시 카카오 프로젝트 단골 협약 체결

Kereskedelmi negyedek fellendítése: Wonju város megállapodást írt alá a Kakaóval a „Kakao Project Danggol” programról

Wonju város a 10. napon a városháza tárgyalótermében megállapodást írt alá a Kakao Corp.-ral a kereskedelmi negyedek fellendítését célzó, helyszíni „Kakao Project Danggol” projektről.

2025-09-11

마곡, ‘제1회 MCT페스티벌’로 3일간 미래 도시의 문을 열다

Magok három napra megnyitja kapuit a jövő városa előtt az „1. MCT Fesztivállal”

Az 1. MCT Fesztivált három napon át, szeptember 12. és 14. között rendezik Szöul Gangseo-gu kerületének Magok térségében.

2025-09-11

구로구, 구로고 2기 졸업생과 함께 ‘사랑싣고 추억담는 어르신 장수사진 촬영’ 봉사

Guro-gu hosszú életet ünneplő portréfotózást szervez az idősek számára a Guro Gimnázium második évfolyamának végzettjeivel

Guro-gu a 13-án a kerületi hivatal Kreatív Termében önkéntes hosszú életet ünneplő fotózást szervez az idősek számára a Guro Gimnázium második évfolyamának végzettjeivel.

2025-09-11

가천대 MRC, 국제 심포지엄 개최…인천시 R&D 지원 바탕으로 글로벌 바이오·의료 거점 도약 모색

A Gachon Egyetem MRC-je nemzetközi szimpóziumot rendezett, Incheon globális biotechnológiai és egészségügyi központtá válását célozva a város K+F-támogatásával

A Gachon Egyetem veleszületett immunitás által közvetített krónikus gyulladásos betegségek kutatóközpontja (MRC) szeptember 10-én nemzetközi szimpóziumot tartott, közölte Incheon városa.

2025-09-11

인천시, ‘블루스카이 인천 2025 대기환경 정책 포럼’ 개최…오존·전구물질 공동 대응과 산업계 역할 모색

Incheon városa "Blue Sky Incheon 2025" levegőminőségi szakpolitikai fórumot tartott, és megvizsgálta az ipar szerepét az ózon és prekurzorai elleni közös fellépésben

Incheon városa közölte, hogy szeptember 10-én az Inha Egyetem Repülőgépipari és Konvergencia Kampuszán levegőminőségi szakpolitikai fórumot rendezett, amelynek középpontjában az ózon és prekurzorai kezelésének megerősítése állt.

2025-09-11

인천시, 제4기 공공건축가 50명 위촉…도시·조경까지 확장해 공공건축 품질 고도화

Incheon 50 középület-tervezőt nevezett ki a 4. ciklusban, hogy a középületek minőségét a várostervezésre és a tájépítészetre is kiterjessze

Incheon metropolisz város bejelentette, hogy Lee Sang-rim, Incheon főépítésze jelenlétében hivatalosan kinevezte Incheon 4. ciklusának 50 középület-tervezőjét.

2025-09-11

인천시, 9월 12일 ‘반도체 캠퍼스 커넥트 데이’ 개최…지역 기업-대학생 채용 연결의 장

Incheon szeptember 12-én 'Félvezető Campus Connect Day' rendezvényt tart, ahol a helyi cégek és a munkát kereső egyetemisták találkozhatnak

Incheon városa bejelentette, hogy szeptember 12-én a Inha Egyetem 60th Anniversary Hall nevű termében megrendezi az 'Incheon Semiconductor Campus Connect Day' eseményt.

2025-09-11

인천 계양구, 자살예방 유공 ‘보건복지부 장관 표창’ 수상…생명존중문화 확산 노력 인정

Incheon: Gyeyang-gu kerület miniszteri díjat kapott az öngyilkosság-megelőzésben nyújtott munkájáért

Az incheoni Gyeyang-gu kerület bejelentette, hogy az öngyilkosság-megelőzés napja alkalmából az egészségügyi és jóléti miniszter díjában részesült az öngyilkosság-megelőzésben végzett munkájáért.

2025-09-11

인천 계양구, 2026년 생활임금 시급 11,730원 결정…최저임금 대비 13.7%↑

Incheon Gyeyang-gu kerülete 2026-ra 11 730 won órabérben állapította meg a megélhetési bért, ami 13,7%-kal haladja meg a minimálbért

Incheon Gyeyang kerülete bejelentette, hogy 2026-ra a megélhetési bért óránként 11 730 wonban állapította meg.

2025-09-11

인천 계양구, 11일 ‘생명사랑·생명존중 연합 캠페인’ 개최…지역사회 자살예방 공감대 확산

Incheon: Gyeyang kerület november 11-én közös „Az élet szeretete és az élet tisztelete” kampányt szervez az öngyilkosság megelőzésével kapcsolatos közösségi tudatosság erősítésére

Incheon Gyeyang kerülete november 11-én közös „Az élet szeretete és az élet tisztelete” kampányt szervez az öngyilkosság megelőzésének világnapja alkalmából, a Gyeyang-gu Hivatal déli terén.

2025-09-11

인천시, ‘인천상륙작전 모바일 스탬프투어’ 운영… 전초기지 섬까지 확장해 평화·안보 관광 강화

Incheon ‘Incheon Landing Operation Mobile Stamp Tour’ elnevezésű programot szervez, amelyet az előretolt szigetekre is kiterjesztettek a béke- és biztonsági turizmus erősítése érdekében

Incheon városa és az Incheon Tourism Organization bejelentette, hogy a ‘Incheon Landing Operation Mobile Stamp Tour’ szeptember 10. és október 31. között zajlik.

2025-09-11

금천구의회, 의원연구단체 「금천G밸리 지속가능경영 연구회」발족

Geumcheon-gu tanácsa képviselői kutatócsoportot indított „Geumcheon G-Valley fenntartható menedzsment kutatócsoport” néven

A Geumcheon-gu képviselőinek Geumcheon Smart Drone City Innovation Research Group nevű kutatócsoportja 2025. augusztus 25-én meglátogatta a Goyang Drone Anchor Centert a gyeonggi-do-i Goyang-si-ban.

2025-09-11

단군 이래 최대 규모 150조 ‘국민성장펀드’…AI·반도체·모빌리티 집중 투자

Az ország történetének eddigi legnagyobb, 150 billió won értékű 'Nemzeti Növekedési Alap', befektetések az MI-re, a félvezetőkre és a mobilitásra összpontosítva

A kormány közzétette a 150 billió won értékű 'Nemzeti Növekedési Alap' működési tervét, és 78 billió won befektetését tervezi az új növekedési ágazatokba, köztük a mesterséges intelligenciába, a félvezetőkbe, a mobilitásba, a biotechnológiába és az oltóanyagokba.

2025-09-10

하남시자원봉사센터, 감일동 봉사의 날 ‘감일동 V-DAY’ 개최

A Hanam Városi Önkéntes Központ "Gamil-dong V-DAY" rendezvényt szervez Gamil-dongban

A Hanam Városi Önkéntes Központ 6-án Gamil-dongban megrendezte a "Gamil-dong V (Volunteer)-DAY" önkéntes napot.

2025-09-10

인천시, 미추홀문화회관서 ‘소소음악회’ 개최… 오페라 뻔뻔한 클래식으로 시민과 호흡

Incheon ‘Soso-koncertet’ rendez a Michuhol Kulturális Központban, operával és klasszikus zenével a polgárokért

Incheon metropolisz bejelentette, hogy szeptember 24-én, szerdán 19 órakor a Michuhol Kulturális Központban ‘Szemtelen klasszikus opera’ témával ‘Soso-koncertet’ szervez.

2025-09-10

인천시, 2025년도 맹견기질평가 시행… 10월 26일까지 사육허가 필수

Incheon 2025-ben felméri a veszélyes kutyák temperamentumát, a tenyésztési engedélyt október 26-ig kell beszerezni

Incheon városa megerősítette a veszélyes kutyák 2025. évi temperamentumfelmérésének időpontjait, és közölte, hogy a tulajdonosoknak október 26-ig tenyésztési engedélyt kell szerezniük.

2025-09-10

영화와 발레가 만나는 오후, 블랙토 ‘시네마 댄스 콘서트’로 물드는 커피콘서트 9월 무대

Egy délután, amikor a film és a balett találkozik: a szeptemberi Coffee Concert a Blackto ‘Cinema Dance Concert’ előadásával

Az Incheon Culture & Arts Center szeptember 17-én, szerdán 14 órakor a Small Performance Hallban mutatja be a Blackto Dance Company ‘Cinema Dance Concert’ előadását a Coffee Concert színpadán.

2025-09-10

시민 2만8천 명이 선택한 도심 속 피서지, 인천대공원 물놀이시설 안전하게 마무리

Hűsítő menedék a város szívében, 28 000 polgár választásával: az Incheon Grand Park vízi létesítményei biztonságosan zártak

Az Incheon Grand Park Hivatal (Incheon Grand Park Office) bejelentette, hogy július és szeptember eleje között három vízi létesítmény, köztük a vízi játszótér működését befejezte.

2025-09-10

울산시농업기술센터, 시민을 위한 ‘반려식물병원’ 개소…병해충 진단부터 입원치료까지 무료 서비스 제공

Ulsan városi mezőgazdasági technológiai központja "Háziállat-növény klinikát" nyitott a polgárok számára: betegség- és kártevődiagnózistól a fekvőbeteg-kezelésig, ingyenesen

Ulsan városi mezőgazdasági technológiai központja szeptember 10-én a központban megnyitotta háziállat-növény klinikáját, és megkezdte a polgárok számára nyújtott szolgáltatásokat.

2025-09-10

김정헌 중구청장, 1,184명 어르신 건강 챙긴다…‘경로당 주치의 사업’ 현장 소통

Kim Jeong-heon kerületi vezető 1184 idős ember egészségére vigyáz… helyszíni egyeztetés a „szenior központi háziorvosi program” kapcsán

Az incheoni Jung-gu kerület a „szenior központi háziorvosi programot” működteti, amelynek helyszíni ellenőrzését Kim Jeong-heon kerületi vezető a hónap 9. napján végezte a Yeongjong 1-dong-i Centumvenue Senior Centerben.

2025-09-10

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗