Magyar

A Koreai Hegymászó Szövetség közölte, hogy Szo Csae-hjon nyerte az első helyet a franciaországi Chamonix-ban rendezett 2025-ös IFSC sportmászó-világkupa női lead-döntőjében.
Szo Csae-hjon a chamonix-i világkupa női lead-döntőjében több mint 44 fogásig jutott, és az első helyen végzett.

Tájékoztató kampány Gamil-dong ajtógombjain a társadalmi kiszolgáltatottság helyeinek feltárására, állami és magánszereplők együttműködésével
A hanami Gamil Szociális Jóléti Központ befejezte a szociális szolgáltatásokról szóló tájékoztató lapok elhelyezését a Gamil 8 lakókomplexum minden háztartásának ajtógombjára.

Ulszan: zökkenőmentesen zajlott az első napon a fogyasztási kupon igénylése, a helyi gazdaság fellendülését remélik
Ulszan városa közölte, hogy a július 22-én indult online fogyasztási kupon-igénylés az első napon jelentős problémák nélkül zajlott.

A Geumsan Daragwon életen át tartó tanulási program valamennyi hallgatója díjat nyert a 25. Chungcheong Művészeti Kiállításon
A Geumsan Daragwon életen át tartó tanulási program portréfestő kurzusának valamennyi hallgatója díjat nyert a 25. Chungcheong Művészeti Kiállításon.

Guro-gu akár 40%-kal csökkenti a forgalmi díjat a forgalmat mérséklő vállalatok számára
Guro-gu 2025. augusztus 1. és 2026. július 31. között vállalatok számára közlekedési keresletkezelési tervet vezet be.

Guro-gu a 'The 3rd Jumakgeori Gaeksajeon' bevételét ösztöndíjként adja vissza, átadási ünnepséget tartottak
A 21-i napon Guro-gu kerület átadási ünnepséget tartott a Renaissance Hallban, amelyen 300 millió won, a 'The 3rd Jumakgeori Gaeksajeon' bevétele került átadásra.

A digitális szakadék csökkentése: Szedzsong teljes erővel indítja az „idősebb gazdálkodók helyszíni digitális oktatását”
Szedzsong Különleges Önkormányzati Város Mezőgazdasági Technológiai Központja július 22-én először szervezte meg a „2025-ös idősebb gazdálkodók helyszíni digitális oktatását”.

Sejong stratégiát indít a kiváló minőségű rizs érdekében
Sejong városa 22-én a Mezőgazdasági Technológiai Központ Yeonchan-sil termében ülést tartott a 2025-ös kiváló minőségű rizs átfogó intézkedési bizottságának, a rizsipari stratégia megvitatására.

Jung-gu: Pil-dong műhelymunkát szervezett 63 körzet- és csoportvezetőnek, „az első vonalbeli vezetők képességeinek erősítése érdekében”
A szöuli Jung-gu kerületben működő Pil-dong július 16-án műhelymunkát szervezett 63 körzet- és csoportvezető számára gyakorlati képességeik és kommunikációjuk erősítésére.

Yongin Különleges Város nyári történelmi élményprogramra toboroz résztvevőket a Yongini Városi Múzeumban
Yongin Különleges Város bejelentette, hogy a nyári szünidőben, július 21-től gyermekeknek és családoknak szóló történelmi élményprogramjára toboroz résztvevőket a Yongini Városi Múzeumban.

Yongin Különleges Város turisztikai promóciós standot nyit a 10. Koreai Nemzetközi Turisztikai Expón
Yongin Különleges Város közölte, hogy turisztikai promóciós standot működtet a 10. Koreai Nemzetközi Turisztikai Expón, amelyet február 18. és 21. között rendeznek az ilsani KINTEX-ben.

[Fotóhír] A Songpa Dullegil ösvényt a Seongnaecheon patak mentén egy hatalmas fűzfa zárta le, amely a heves esőben dőlt ki
2025. július 22-én reggel 8 óra 15 perc körül Szöul Songpa-gu kerületében, a Seongnaecheon patak mentén húzódó Songpa Dullegil ösvény kerékpárútjára gyökerestül kidőlt egy fűzfa, és lezárta a forgalmat.

Ulsan a rizsfeldolgozással élénkíti a helyi gazdaságot: a Boksundoga élelmiszer-alapanyag- és félkész termékprojekteket indít
Ulsan városa összesen 4,2 milliárd wont, azaz 420 millió wont ítél oda a 'Food Material Semi-Processing Support Project' keretében kiválasztott Boksundoga Co.-nak, a projekt pedig ebben a hónapban indul.

Yangju szociális gazdasági startup csapatokkal együttműködve fenntartható munkahelyeket teremt
Yangju város bejelentette, hogy megállapodást kötött a szociális gazdasági startup-versenyen 21-én kiválasztott két startup csapattal, és megkezdi támogatásukat.

„Beszélj az 1388-cal! A tizenévesek gondjait mostantól videóban mutatják be”
A Nemek közötti Egyenlőségi és Családügyi Minisztérium és a Korea Youth Counseling & Welfare Institute bejelentette, hogy augusztus 1. és szeptember 30. között „2025 Youth Counseling 1388 Video Contest” címmel versenyt rendeznek.

Hogyan előzhető meg a dzsonszei csalás? Szuvon megelőző szórólapot készített és osztott szét
Szuvon városa dzsonszei csalás-megelőző szórólapot készített és osztott szét, amely egyetlen lapon foglalja össze a megelőzési módszereket és az áldozatok támogatási programjait.

A Suwoni Női Tanácsadó Bizottság megállapodást írt alá a „Suwon Yukahaneun Daedideul” projektről
Suwon városa és a Suwoni Női Tanácsadó Bizottság a 17. napon együttműködési megállapodást írt alá a „Suwon Yukahaneun Daedideul” projekt végrehajtásáról a suwoni városházán.

Wonju városa automatikus kerékpárbiztosítást vezet be minden lakosának a biztonságosabb kerékpáros kultúra elősegítésére
Wonju-si bejelentette, hogy minden polgára automatikusan be lett jelentkezve a „Wonju Citizen Bicycle Insurance” biztosításba.

A Seongdong-gu Női Egyesületek Szövetsége "szeretettel teli" szamgjetang-csomagokkal melegíti szomszédait
A Seongdong-gu Női Egyesületek Szövetsége július 17-én szamgjetang-csomag-megosztó rendezvényt szervezett, és ételt juttatott el a szomszédoknak.

Szöngdong-gu a nyári szünidőben is működteti a „Walking School Bus” programot a gyerekek biztonsága érdekében
Szöul Szöngdong-gu kerülete a nyári szünidőben is folytatja a „Walking School Bus” programot, hogy segítse a gyermekek iskolába járását.
