Magyar

Szongdong-gu: Vangszimni-dosszon-dong és Jongdap-dong a szomszédoknak nyújtott 'nyári kimcsi-megosztás' melegítő gesztusait folytatja
Szöul Szongdong kerületében Vangszimni-dosszon-dong és Jongdap-dong lakossági szervezetei egyedül élő idős embereknek juttattak retekkimcsit a nyári hőség előtt.

50 nemzeti hálából részesülő veterán megtisztelése „életfotókkal”: jelentős rendezvény a Korea Freedom Federation incheoni Dong-gu szervezetének szervezésében
A Korea Freedom Federation incheoni Dong-gu szervezete múlt hó 30-án 50 veteránt hívott meg életfotó-készítésre a Dong-gu Hivatal Szonamu termébe.

Seongdong-gu 7 példaértékű köztisztviselőt választott ki a proaktív közigazgatásért a 2025-ös év első félévében
A szöuli Seongdong-gu a hónap 2. napján bejelentette, hogy 7 köztisztviselőt választott ki a 2025-ös év első félévére szóló, proaktív közigazgatásban nyújtott kiemelkedő teljesítményük elismeréseként.

A Maseul Market 30 kg kimcsit adományozott Saerom-dongnak, „a meleg szomszédi szeretet gyakorlati megvalósításaként”
A Maseul Market mezőgazdasági társaság 30 kg kimcsit, köztük fiatal retek kimcsit és kkakdugit adományozott a Saerom-dong Közösségi Szociális Biztonsági Tanácsnak.

Seongdong-gu minden felnőttre kiterjeszti az egész életen át tartó tanulási engedély támogatását, akár 350 000 won kedvezménnyel
Seongdong-gu július 10-ig fogadja a „2024-es egész életen át tartó tanulási engedély” második körének jelentkezéseit, és ezúttal a jövedelemtől függetlenül bármely seongdong-gui lakos jelentkezhet.

Ongdzsin megye 2025-ös katonai zajkompenzációs programot indít, 191 embernek mintegy 17 millió won
Ongdzsin megye 2025-ben kompenzációt fizet a katonai repülőterek és lőterek zajától szenvedő lakosoknak.

„Nagyszerű munkát végeztek!” Gangseo-gu „gyógyító napot” szervez a panaszügyekkel foglalkozó munkatársainak
Gangseo-gu „gyógyító napot önmagunknak” szervez, hogy csökkentse a panaszügyeket intéző köztisztviselők stresszét és érzelmi kimerültségét.

Ágyneműmosási szolgáltatás idősek és kiszolgáltatott csoportok számára reményt ad a közösségnek a Jewon-myeon Vöröskereszt Önkéntes Csoport munkájának köszönhetően
Az 1. napon a geumsan-gun-i Jewon-myeon Vöröskereszt Önkéntes Csoport önkéntes mosási szolgáltatást szervezett, amelynek keretében idősek és kiszolgáltatott csoportok takaróit és ágyneműit mosták ki.

Csunpo-mjon közösségi szociális védelmi tanácsa segítő kezet nyújt a szomszédoknak
Az iksani Csunpo-mjon közösségi szociális védelmi tanácsa 1-jén felkereste a Deogam Súlyosan Fogyatékos Személyek Lakóotthonát, ahol önkéntes munkát végzett és ajándékokat adott át.

Hanam MI-alapú okosvárosi képzést szervez a jövő városi igazgatására való felkészüléshez
Hanam városa bejelentette, hogy a 140 főnél több köztisztviselő számára "2025-ös okosvárosi kapacitásfejlesztő képzést" szervezett.

Gangseo-gu az utcai kereskedőkkel közösen javítja az utcai környezetet
Gangseo kerület június 28-án egyeztető találkozót tartott az utcai kereskedőkkel a Gayang-dong térségében, hogy megvitassák a rendezési intézkedéseket és az együttműködés módjait.

Jo Gwan-woo első filmje, a 'Sehabyeol' június 25-én mutatkozik be
A 'Sehabyeol' című érzelmes drámafilm, amellyel Jo Gwan-woo énekes első főszerepét vállalja a moziban, 2025. június 25-én debütált.

A színészi álom Gangseóban virágzik… Új ‘Színjátszó tanfolyam dolgozóknak’ indul
Szöul Gangseo-gu kerülete új ‘Színjátszó tanfolyamot dolgozóknak’ indít, és július 21. és szeptember 2. között toborzik résztvevőket.

Ulsan küldöttséget küld, hogy a Bangucheon-i sziklarajzolatok bekerüljenek az UNESCO világörökségi listájára
Ulsan városa kulturális és gazdasági küldöttséget küldött azért, hogy a Bangucheon-i sziklarajzolatok bekerüljenek az UNESCO világörökségi listájára, ezzel nemzetközi együttműködési diplomáciába kezdett.

A 2025-ös Ulszani 119 Biztonsági Kulturális Fesztivál 100 élménnyel 'biztonságos várossá' változtatja Ulszant
Az Ulszani Tűzoltóság Főhadiszállása bejelentette, hogy július 4. és 5. között megrendezi a „2025-ös Ulszani 119 Biztonsági Kulturális Fesztivált”.

'HanPAN', az élet színpada, amely újra kivirágzik… júliusi est a zene és a művészet jegyében
Az új 'HanPAN' kulturális tér július 2-án, szerdán 19 és 22 óra között tartja rendezvényét a paju-si Tanhyeon-myeonban, a Saedeok-ro utcában működő Yonggung Kalguksu étterem második emeleti rendezvénytermében.

[Különjelentés Hanamról] Hanam polgárai által a legjobbnak választott politika: „Hanam, ahol jó vállalkozni”
Hanam városa június 2-án közölte, hogy a „Hanam, ahol jó vállalkozni” politika került az első helyre a nyolcadik ciklus harmadik évfordulója alkalmából rendezett online lakossági szavazáson.

A Hazafiak és Veteránügyi Minisztérium meghirdeti a 29. Veteránügyi Tartalmi Pályázatot, és a polgárokat az élő, mindennapi megemlékezésben való részvételre buzdítja
A Hazafiak és Veteránügyi Minisztérium a 2. napon jelentette be, hogy a „Élő megemlékezés a mindennapokban, mindenki megemlékezése” témával megrendezi a 29. Veteránügyi Tartalmi Pályázatot.

Wanju–Jeonju közös gonggi játékverseny Jeonbuk olimpiai pályázatának támogatására
Jeonju-si és Wanju-gun július 19-én (szombaton) 10 órától közös Wanju–Jeonju gonggi játékversenyt rendez Jeonbuk olimpiai pályázatának támogatására.

Bátorság a tenger felé: bemutatkozott a „Badachojammi” című film
A „Badachojammi” című dokumentumfilm, amely az elhunyt búvár, Kim Gwanhong valós történetén alapul – aki a Sewol-hajó katasztrófájával kapcsolatos műveletekben vett részt –, június 25-én mutatkozott be.
