Magyar

Sejong nyara, az áram melegíti
A Korea Electrical Skilled Technicians Association a hónap 14-én önkéntes villanyszerelési munkát végzett a sérülékeny helyzetű háztartásokban a szöuli Sejong városának Yeondong-myeon és Bugang-myeon járásában.

Szedzsong: a város iskolává válik
A Szedzsong Különleges Önkormányzó Város és a Szedzsongi Nagyvárosi Oktatási Hivatal június 26-tól közösen szervezi a „Jövőbeli helyi oktatási közösség” képzést.

Margaret Macdonald Mackintosh, a glasgow-i stílus úttörője
Margaret Macdonald Mackintosh brit művésznő volt, aki vezette az Egyesült Királyság art nouveau mozgalmát, és döntő szerepet játszott a glasgow-i stílus kialakulásában.

A COVID-19 elleni oltást nem kapott, magas kockázatú személyek június 30-ig oltathatják magukat
Guro kerület június 30-ig meghosszabbítja a 2024–2025-ös szezon COVID-19 elleni oltási programját.

A hagyományt és a modernitást ötvöző „Jumakgeori Gaeksajeon” sikeresen megrendezésre került
Guro-gu június 13. és 14. között rendezte meg a „Jumakgeori Gaeksajeon” 3. kiadását, előadásokkal, kiállításokkal, programokkal és ételekkel.

Jeong Su-in teljes egészében előadja a Dongcho-iskola "Heungboga" pansorit a Nemzeti Gugak Központban
Jeong Su-in pansori-énekesnő június 15-én, a Nemzeti Gugak Központ Pungnyu Sarangbang termében, a Dongcho-iskola "Heungboga" című pansorijának teljes előadását tartotta.

Incheon Brass Band Orchestra: nyári est az incheoni lakosokkal
Június 15-én, vasárnap 18 órakor az Incheon Culture & Arts Center szabadtéri színpadán „Incheon Brass Band Orchestra” elnevezésű rézfúvós hangversenyre kerül sor.

A Gangnam Ingang bemutatta a 2026-os egyetemi felvételire való teljes felkészülés útitervét
Szöul Gangnam kerülete online oktatási platformja, a Gangnam Ingang révén tájékoztató ülést tartott a "2026-os egyetemi felvételire való teljes felkészülés" útitervről.

Gangseo-gu stratégiát indít a helyi kiemelt feladatok megvalósítására Lee Jae-myung kormányával összhangban
Szöul Gangseo kerülete június 13-án stratégiai értekezletet tartott a kerületi elöljáró irodájában az elnök regionális ígéreteinek végrehajtásáról, hogy felülvizsgálja az új politikai irányvonalnak megfelelő helyi feladatokat.

Bucheon a Kirgizisztánnal közösen törekszik a közép-ázsiai szépségipari piacra
Bucheon város június 13-án a városházán gazdasági megbeszélést szervezett a Koreai Köztársaságban akkreditált kirgiz nagykövet meghívásával, a szépségipari vállalatokkal való együttműködés bővítése céljából.

Gyorsul az emelkedés a szöuli lakásárakban, túlfűtöttségre figyelmeztetnek Gangnamban és Mapóban, Jongszanban és Szongdongban
A Korea Real Estate Board júniusi második heti statisztikái szerint a szöuli lakások eladási ára 0,26%-kal emelkedett az előző héthez képest, ez a 19. egymást követő hetes emelkedés.

Dina Fahmy El Rouby egyiptomi művész önálló kiállítást rendez a Korea és Egyiptom közötti diplomáciai kapcsolatok fennállásának 30. évfordulója alkalmából
Dina Fahmy El Rouby egyiptomi művész „From Nile to Han (A Nílustól a Hanig)” címmel megnyíló önálló kiállítása a Korea és Egyiptom közötti diplomáciai kapcsolatok 30. évfordulója alkalmából valósul meg.
Egyetemi felvételi iránytű Ganghwa fiataljai számára
Ganghwa megye június 10-én és 12-én személyre szabott egyetemi felvételi tájékoztatót tartott a ganghwai megyei ifjúsági kultúrházban.

Megnyílt a 2025-ös Korea Memorial Food Festa a felszabadulás 80. évfordulóján — „Hanam, az emlékezetet őrző kultúrváros”
A Hazafiak és Veteránügyi Minisztérium szervezésében, Hanam város támogatásával rendezett „2025 Korea Memorial Food Festa” a 13-án nyílt meg a Misa Gyeongjeong parkban.

„Ébressze fel agyát”: Szedzsong a kognitív tevékenységeket hangsúlyozza a demencia megelőzése érdekében
A szedzsongi regionális demenciaközpont a 13-án megrendezte a „2025 Sejong Dementia Development Workshop” műhelyt, amelyen a kognitív tevékenységeken keresztüli demenciamegelőzést hangsúlyozta.

„Remény nyara! csip! csip! csip!” Sejong hűsítő nyári ajándékot ad az alacsony jövedelmű családoknak
Sejong Különleges Autonóm Város július 13-án a Goun-dong-i Haengbok Nurimteóban rendezte meg a „2025-ös Remény nyara csip! csip! csip! megosztási kampány” indítórendezvényét.

Az "Az anyaság neve" című illusztrált versgyűjtemény a májusi családi hónap alkalmából jelent meg
Az "Az anyaság neve" című illusztrált versgyűjtemény a májusi családi hónap alkalmából jelent meg.

Az a munka, amelyet az MI helyettesít, és az, amelyet nem tud helyettesíteni
Az "Az a munka, amelyet az MI helyettesít, és az, amelyet nem tud helyettesíteni" című könyv helyszíni esetek segítségével elemzi, hogy az MI bevezetése után mely foglalkozások tűntek el és mely munkakörök változtak meg.

Fafeldolgozó élményprogram a Dream Start szülei számára
A Guro kerület június 12. és 13. között "Parent Healing" lelki feltöltődési programot szervezett a Dream Start szülei számára a Cheonwangsan Fafeldolgozó Élményközpontban.

Guro-gu negyedik részvételi kormányzási tanácsa a lakosokkal együtt megkezdi működését
Guro-gu kerület a 12-én hivatalosan elindította a negyedik Guro-gu részvételi kormányzási tanácsot, kinevezési ünnepséggel és rendes üléssel a kerületi hivatal Changui termében.
