Հայերեն

Չոնգնո-գուն ավարտել է Չինաստանի և Մոնղոլիայի երիտասարդների հետ իրականացված «գլոբալ մշակութային փորձի» ծրագիրը
Չոնգնո-գուն հայտարարել է, որ օգոստոսի 5-ին ավարտվել է «2025 թվականի երիտասարդական գլոբալ մշակութային փորձի» ծրագիրը, որն իրականացվել է Չինաստանի Դոնգչենգ շրջանի և Մոնղոլիայի Սուխբաատար շրջանի երիտասարդների հետ։

Minjiyeong արվեստի թատրոնի տնօրենը Myeongseong Hwanghu մրցույթում առաջին տեղ է զբաղեցրել և միջազգային ասպարեզում հաջողությունների հասել
Minjiyeong արվեստի թատրոնի տնօրենը 2025 թվականի Myeongseong Hwanghu մրցույթի նախնական ընտրության մեջ առաջին տեղն է զբաղեցրել։

Արվեստագետ Կիմ Ջանդին ներկայացնում է բուժական արվեստի նախագիծ հոգնած հոգիների համար
Արվեստագետ Կիմ Ջանդին ներկայացնում է «Eoseulleong House» արվեստի նախագիծը, որի նպատակն է հանգիստ պարգևել հոգնած հոգիներին։

Յանչհոն թաղամասը նշանակեց Սինվոլ Սիյոնգ բնակարանային համալիրի վերակառուցման գոտին՝ 3149 բնակարանի մեծ նախագիծ
Յանչհոն թաղամասը 8-ին հայտնեց, որ Սինվոլ Սիյոնգ բնակարանային համալիրի վերակառուցման գոտու նշանակումը 7-ին վերջնականապես հրապարակվել է, ինչով սկսվում է 3149 բնակարանի վերակառուցումը։

Երկրագնդի սիրո ներդաշնակությունը հնչեց Սիհունում, համերգը ավարտվեց հուզմունքով
«Երկրագնդի սիրո համերգը» 2025 թվականի օգոստոսի 9-ին ավարտվեց Սիհունի Գաետգոլ էկոլոգիական պարկի բացօթյա բեմում ելույթով։

Ինքնավար վարման արհեստական intelligence ուսուցման տվյալները արագացնում են հետազոտության և մշակման նորարարությունը
Գիտության և ՏՀՏ նախարարությունը օգոստոսի 11-ից մինչև սեպտեմբերի 12-ը հավաքագրում է մասնակիցներ «2025 Autonomous Driving AI Challenge» մրցույթի համար։

Գուրո-գու. «Yeoreuma Nolja»-ն տեղի բնակիչների մեծ հետաքրքրությանն է արժանացել, և հայտարարվել են ջրային նոր փառատոներ
Գուրո-գու օգոստոսի 2-ից 16-ը յուրաքանչյուր շաբաթ այգիների ջրային խաղահրապարակներում կազմակերպում է «Yeoreuma Nolja» երեխաների ծրագիրը։

Գվանջին-գուն առաջին անգամ վճարում է մահացած veteran-ի ամուսնուն բարօրության նպաստ
Գվանջին-գուն օգոստոսից սկսել է վճարել բարօրության նպաստ մահացած veteran-ի ամուսնուն։

Oedaessaem Yeongeo Bridge անգլերենի ուսուցման լայնածավալ ծրագիրը սկսվում է
Սեուլի Դոնգդեմուն-գու թաղամասը օգոստոսի 1-ից սկսել է «2025 Oedaessaem Yeongeo Bridge Education» ծրագիրը տարրական դպրոցի 5-րդ և 6-րդ դասարանների աշակերտների համար։

Ավելի տաք, քան շոգը. հարևանական օգնություն ամռանը
Սեուլի Դոնգդեմուն-գու թաղամասում շոգի ալիքի ընթացքում շարունակվում են հարևանական գործողությունները, այդ թվում՝ զով սարքերի, սամգեթանգի և լրացուցիչ ուտեստների բաշխումը խոցելի խմբերին։

Կորեական Կարմիր Խաչի Յոնգսին կամավորական խումբը սամգյետանգի բաշխում է կազմակերպել
Դոնգդեմուն-գու թաղամասի ղեկավար Լի Փիլհյունգը 7-ին ներկա է եղել Կորեական Կարմիր Խաչի Յոնգսին կամավորական խմբի կազմակերպած սամգյետանգի բաշխմանը և զրուցել տարեց մարդկանց հետ։

Կենդանի լաբորատորիա՝ ածխածնային չեզոքության միջոցառումների ազդեցությունն ուղղակիորեն ստուգելու համար
Սեուլի Դոնգդեմուն-գու թաղամասը հայտարարել է «ածխածնային չեզոքության գործողությունների կենդանի լաբորատորիայի» մեկնարկի մասին, որին մասնակցում են բնակիչներ և ուսանողներ՝ այդ միջոցառումների ազդեցությունը փորձարկելու և վերլուծելու նպատակով։

Ընդունելություն ընտանի կենդանիների մասնագետների պատրաստման 2-րդ խմբին
Սեուլի Դոնգդեմուն-գու թաղամասը հայտարարում է ընդունելություն «2025 Դոնգդեմուն-գու ընտանի կենդանիների մասնագետների պատրաստման 2-րդ խումբ» ծրագրին՝ ընտանի կենդանիների ոլորտում աշխատանք գտնելու աջակցության նպատակով։

Ծերանոցներում գտնվող շոգից պաշտպանության կենտրոնները կբացվեն նաև շաբաթ-կիրակի օրերին
Սեուլի Դոնգդեմուն-գու թաղամասը հայտարարել է, որ օգոստոսից ծերանոցներում գործող շոգից պաշտպանության կենտրոնների աշխատանքը կընդլայնվի մինչև շաբաթավերջ, որոնք մինչ այժմ աշխատում էին միայն աշխատանքային օրերին։

Դոնգդեմուն-գու թաղամասը բացել է «Healing Lounge»-ը Սեսեմ թաղային այգում
Սեուլի Դոնգդեմուն-գու թաղամասը 8-ին հայտարարել է, որ Դապսիմնի-դոնգի Սեսեմ թաղային այգում բացվել է «Healing Lounge» խելացի հանգստի վայրը։

Guro-gu-ն սկսել է «Չծխել հարմարավետ խանութների առջև» փորձնական արշավը
Գուրո-գու շրջանը հուլիսից մինչև օգոստոս փորձնական արշավ է իրականացնում՝ հարմարավետ խանութների առջև չծխող միջավայր ստեղծելու համար։

Jongno-gu-ն կազմակերպում է «Chajaganeun Jongno Concert» համերգ՝ Ազատագրության 80-ամյակին նվիրված. խաղաղության մեղեդի տեղի բնակիչների հետ
Ազատագրության 80-ամյակը նշելու համար Jongno-gu-ն օգոստոսի 15-ին, ժամը 19:00-ին, Changsin տարրական դպրոցի մարզադաշտում կանցկացնի «Chajaganeun Jongno Concert» համերգը։

Լույս վառել երիտասարդների սրտերում…Յոնդունպո-գու թաղամասը գործարկում է «Banditbul-i Sunchaldae»՝ երիտասարդական մեկուսացման դեմ պայքարելու համար
Յոնդունպո-գու թաղամասը հայտարարել է, որ գործում է «Banditbul-i Sunchaldae» ծրագիրը սոցիալական կապեր հաստատելու դժվարությունների առջև կանգնած երիտասարդների համար և օգոստոսի ընթացքում մասնակիցներ է հավաքագրում։

Մուլլաեի երկաթյա արհեստանոցների փոխակերպումը. Յոնգդունգպո-գուն հաստատել է Դաեսոն Ֆլաուր Միլի շրջակայքում 1-ին շրջանի 5-րդ գոտու վերակառուցման իրականացման պլանը
Յոնգդունգպո-գուն 7-ին հայտարարել է, որ հաստատել է Մուլլաե-դոնգում Դաեսոն Ֆլաուր Միլի շուրջ քաղաքային վերակառուցման նախագծի 1-ին շրջանի 5-րդ գոտու իրականացման պլանը։

«Եկեք միասին ուտենք»․․․ Յոնգդոնգպո-գուն ծրագիր է գործարկում միայնակ ապրող միջին տարիքի և ավագ տարիքի մեծահասակների համար՝ միայնակ ուտելու խնդիրը հաղթահարելու նպատակով
Յոնգդոնգպո-գուն իրականացնում է «Նաուի Ջիգի Բապչինգու» ծրագիրը, որը նպատակ ունի օգնել միայնակ ապրող միջին և ավագ տարիքի այն մեծահասակներին, ովքեր ունեն ծննդյան օր համապատասխան ամսում, դուրս գալ միայնակ ուտելու վիճակից։