Bahasa Indonesia

Puskesmas Kota Wonju akan menghapus kunjungan ulang untuk sertifikat kesehatan... memperkuat promosi layanan cetak gratis secara daring
Puskesmas Kota Wonju berupaya mempromosikan layanan penerbitan gratis secara daring untuk Hasil Pemeriksaan Kesehatan (sertifikat kesehatan) tanpa perlu kunjungan ulang setelah pemeriksaan.

Guro-gu menjalankan program pencegahan sindrom metabolik untuk kelompok yang perlu perhatian kesehatan
Guro-gu merekrut peserta angkatan ke-2 untuk program 'Daesa Geongang UP! 10-ju' yang membantu kelompok yang perlu perhatian kesehatan memperbaiki kebiasaan hidup.

Jung-gu memeriksa 35 jalur sekolah anak-anak menjelang semester kedua
Jung-gu, Seoul, melakukan pemeriksaan gabungan terhadap bahaya keselamatan pejalan kaki di 35 jalur sekolah di zona perlindungan anak menjelang awal semester kedua.

Jung-gu, Seoul Runs Programs for Independence Day's 81st Anniversary Featuring Veterans' Families and Children
Jung-gu, Seoul, will run commemorative programs for the 81st Liberation Day, involving veterans' families, children and residents.

47 tahun 7 bulan dalam penjara: kehidupan seorang wanita diangkat ke film "Kunjungan Seorang Profesor Wanita"
Film "47 Tahun 7 Bulan–Kunjungan Seorang Profesor Wanita", yang terinspirasi dari kehidupan tokoh nyata Song Bong-sun, diproduksi dengan disutradarai oleh Han Myeong-gu.

Tantangan Membaca dan Menulis Resensi Buku Lingkungan Guro-gu Digelar
Guro-gu akan menggelar 'Tantangan Resensi Buku Lingkungan', di mana warga membaca buku-buku lingkungan dan menulis resensinya.

Terapi Digital: Orang yang Berhenti di Depan Kafe Lalu Memakai Headset
Kolumn ini ditulis oleh Song Jeongsuk, Ketua Korea Integrative Healing Association, yang memperkenalkan cara terbiasa secara bertahap dengan fobia dan agorafobia menggunakan headset realitas virtual.

Semua warga Tionghoa-Korea di seluruh negeri boleh ikut serta…hadiah utama 2 juta won dan kartu penyanyi dari Asosiasi Penyanyi Korea
Perhimpunan Pusat Dongpo Yeonhap Tiongkok memperingati 34 tahun hubungan diplomatik Korea-Tiongkok dengan menyelenggarakan 'Lomba Menyanyi Harapan Dongpo Tiongkok Seluruh Negeri ke-1' di Seoul pada 24 September.

[Hari ke-77] Ujung Jubah Dong Seung
Dalam serial Sam Kok Ji 365 Hari ke-77, Kaisar Heonje memberikan dekrit ujung jubah yang ditulis dengan darah kepada Dong Seung, dan Dong Seung menunjukkannya kepada Yu Bi.

Pengumuman Pers: Pusat Dukungan Karier Remaja Distrik Yeonsu Membuka Pendaftaran Peserta Pelatihan Instruktur Kerajinan Transfer Cetak
Pusat Dukungan Karier Remaja Distrik Yeonsu merilis pengumuman pers untuk merekrut peserta gelombang pertama program karier berbasis pengalaman tahun 2026.

Yeonsu-gu Membentuk Tim Evaluasi Pelaksanaan Janji Politik Periode Ke-9
Yeonsu-gu pada tanggal 12 lalu menggelar upacara pengukuhan dan rapat perdana Tim Evaluasi Pelaksanaan Janji Politik Periode Ke-9 dan mulai beroperasi secara resmi.

Pusat Dukungan Kesehatan Hidup Songdo Membuka Pendaftaran Program Manajemen Kesehatan Penyakit Kronis Angkatan ke-3
Pusat Dukungan Kesehatan Hidup Songdo di Yeonsu-gu membuka pendaftaran peserta angkatan ke-3 program "Hidup Sehat hingga Usia 99 Tahun dengan 88 Ketangguhan!" bagi penderita penyakit kronis dan kelompok berisiko kesehatan.

Pameran Tunggal Miha, Memandang Benda dan Ingatan dalam Waktu yang Bergelombang
Pameran tunggal Miha "Rippling Time" akan digelar di GALLERY VIV, Gangnam-gu, Seoul, dari 17 hingga 23 Agustus.

Sejarah Masih Hidup - Edisi Goguryeo: Episode 25: Rahasia Pasukan Terkuat — Sistem Militer Goguryeo
Episode 25 seri sejarah 'Edisi Goguryeo' mencari rahasia Goguryeo dalam menahan pasukan besar Sui dan Tang bukan pada tokoh pahlawan, melainkan pada sistem militernya.

Silver Bridge [Bagian 4, Jilid 3] — Tangan yang Membeku di Depan Kode QR, dan Kisah di Baliknya
Penulis memaparkan kejadian di sebuah restoran di Guro, Seoul, ketika seorang lansia berusia 78 tahun tidak dapat melakukan pembayaran QR dan akhirnya meninggalkan tempat tanpa makan.

Kabupaten Yeonsu buka 25 lowongan kerja dari Huneed Technologies dan Cytiva
Yeonsu-gu akan menggelar 'Hari Ilgu ke-4' untuk membantu perekrutan perusahaan lokal pada 20 Agustus di ruang rapat besar lantai 3 Kantor Yeonsu-gu.

Yeonsu-gu Offers Free Dementia Screening for Elderly Participants in "Uridongnegakkumi"
Yeonsu-gu is providing free dementia screening for elderly participants in the "Uridongnegakkumi" public service project, a government job program for seniors.

Kementerian Pertanahan akan Dorong UU Khusus Robot Bergerak
Kementerian Pertanahan, Infrastruktur dan Transportasi Korea Selatan akan mendorong penyusunan 'UU Khusus Robot Bergerak' untuk penggunaan yang aman dan komersialisasi robot bergerak di ruang kehidupan sehari-hari.

Choreografer Joori Jung Expands Korea-US Cultural Exchange Through K-POP and Dance
Detroit-based choreographer Joori Jung continues her work in contemporary dance, arts education, festival planning, and Korea-US cultural exchange.

Gangseo-gu Selects 5 Outstanding Proactive Administration Cases for First Half of 2026: Expanded Straight Lane on Gangseo-ro, Business Expo, Hair Salon for People with Disabilities, and AI Missing Person Search
Seoul's Gangseo-gu has selected 5 outstanding proactive administration cases, out of 18 submitted in the first half of the year, that resolved residents' inconvenience in advance.
