Langsung ke konten
Jumat, 30 Oktober 2026 10:57:34 KST Semua Berita Masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayDicari biro luar negeri siapa cepat dia dapat (tab baru)

Bahasa Indonesia

Ringkasan 3 baris oleh AI · 12,366 hasil · Semua bahasa

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

AI yang Mengguncang Janggyeonggak Terjebak Jebakan 'Terjemahan Mulus yang Keliru'

Sebuah kolom menyatakan bahwa AI menerjemahkan kitab suci Buddha ke dalam bahasa modern yang mulus, tetapi dapat menghasilkan 'kekeliruan yang masuk akal' karena melewatkan konteks ajaran.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

Pameran Galeri Seni Wonju 'Hewan-Hewan dalam Kanvas' Dikunjungi 800 Orang dalam Sepuluh Hari

Pameran 'Animals in the Canvas' yang diselenggarakan Kota Wonju di Galeri Seni Wonju telah dikunjungi hampir 800 warga hanya dalam sepuluh hari sejak dibuka.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

Kota Hanam Dukung Pengukuran Kebugaran dan Resep Olahraga bagi Penyandang Disabilitas Terdaftar

Kota Hanam menjalankan program 'Nae Cheryeok Baro Algi' untuk mengukur kebugaran penyandang disabilitas terdaftar dan memberikan resep olahraga yang disesuaikan.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

Jung-gu Installs 11 Signs Guiding to Sinjungang Market at Sindang Station Underground Passage

Jung-gu, Seoul, has installed 11 directional signs along the route from the underground passage of Sindang Station to Sinjungang Market.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

Sekolah Menengah Namhan, Arsip Sekolah yang Dibuat Siswa… Klub Kreatif 'Tim Pencatat Sekolah' Resmi Dibuka

Sekolah Menengah Namhan di Kota Hanam mengumumkan akan menjalankan klub kegiatan kreatif 'Tim Pencatat Sekolah' dari April hingga November, di mana para siswa mencatat sejarah sekolah.

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

Guro-gu Mulai Menyusun Rencana Jaminan Sosial Daerah Periode Keenam

Guro-gu telah menggelar rapat laporan sementara hasil studi jasa penelitian untuk menyusun Rencana Jaminan Sosial Daerah periode keenam (2027–2030).

2026-07-26

하남시, 독거어르신 대상 ‘플레이 활력UP’ 15주 운영

Hanam-si Menjalankan Program 'Play Hwallyeok UP' 15 Minggu untuk Lansia yang Tinggal Sendiri

Kota Hanam menjalankan 'Play Hwallyeok UP 2026', sebuah program olahraga news sport, untuk menjaga kesehatan lansia yang tinggal sendiri dan mencegah isolasi.

2026-07-26

[Day 60] 수춘의 면류관 (Book 2 피날레)

Hari ke-60: Mahkota di Suchun (Finale Buku 2)

Dalam episode terakhir Buku 2 Romance of the Three Kingdoms 365, Wonsul naik ke mimbar di Suchun, mengenakan mahkota, dan mengklaim gelar kaisar.

2026-07-26

하남시, 도급·용역·위탁사업 현장 산업재해 예방 교육

Hanam-si, pendidikan pencegahan kecelakaan kerja di lokasi kontrak, layanan, dan outsourcing

Kota Hanam menyelenggarakan pendidikan penilaian risiko untuk mencegah kecelakaan kerja dalam proyek kontrak, layanan, dan outsourcing.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Proyek Peningkatan Skala Aktivasi Daerah Paju Mulai Berjalan Serius…Membangun Kerja Sama yang Menghubungkan Kota Baru dan Pusat Kota Lama

Pusat Relawan Kota Paju pada 23 Juli menggelar rapat pertama badan koordinasi Proyek Peningkatan Skala Aktivasi Daerah dan mulai menyusun rencana pelaksanaan yang konkret.

2026-07-25

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Kota Incheon Gelar Acara Penekanan Pencegahan Kecelakaan Kerja untuk Mencegah Kecelakaan Industri Selama Musim Panas Terik

Pemerintah Kota Incheon akan menyelenggarakan acara 'Periode Penekanan Pencegahan Kecelakaan Kerja Kota Incheon' di Menara Michuhol, Kota Internasional Songdo, pada 29 Juli untuk mencegah kecelakaan industri selama cuaca panas ekstrem.

2026-07-25

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu membuka Gangseo Market On, pusat promosi kemandirian pertama di antara distrik Seoul, di Magok-dong pada tanggal 24

Gangseo-gu Seoul membuka pada tanggal 24 Gangseo Market On, pusat promosi kemandirian pertama di antara distrik Seoul, untuk memamerkan dan menjual produk peserta program kemandirian.

2026-07-25

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

Gangseo-gu Gelar Program 'Pengalaman Antariksa di Tengah Kota' Bulan Agustus di Gangseo Byeolbit Space Science Center

Gangseo Byeolbit Space Science Center di Gangseo-gu, Seoul, akan menyelenggarakan program 'Pengalaman Antariksa di Tengah Kota' selama bulan Agustus.

2026-07-25

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Wakil Menteri Pertama Kesehatan dan Kesejahteraan Hyeon Su-yeop Periksa Langkah Perlindungan Lansia Rentan dari Gelombang Panas di Pusat Kesejahteraan Lansia Danwon-gu, Ansan

Wakil Menteri Pertama Kesehatan dan Kesejahteraan Hyeon Su-yeop mengunjungi Pusat Kesejahteraan Lansia Danwon-gu di Kota Ansan pada 24 Juli untuk memeriksa pelaksanaan langkah perlindungan lansia rentan menghadapi gelombang panas.

2026-07-25

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Gangseo-gu Melakukan Inspeksi Mendadak 20 Ambulans Swasta, Memperkuat Jaring Pengaman Layanan Darurat Medis

Gangseo-gu melakukan inspeksi mendadak terhadap 20 ambulans swasta di wilayahnya pada 15 dan 16 Juli tanpa pemberitahuan sebelumnya.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

Dukuh Sinjang 2-dong Bagikan Makanan Musim Panas untuk 30 Rumah Tangga Lansia

Dewan Jaminan Sosial Komunitas Sinjang 2-dong di Hanam-si membagikan sup iga dan buah kepada 30 rumah tangga lansia yang tinggal sendiri pada 21 Juli, sekaligus menanyakan kabar mereka.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

Badan Sukarela Penanggulangan Bencana Daerah Kota Hanam melakukan pemeriksaan keselamatan di shelter panas

Badan Sukarela Penanggulangan Bencana Daerah Kota Hanam memeriksa sistem pendingin dan peralatan keselamatan di balai lansia di wilayahnya, yang berfungsi sebagai shelter dari cuaca panas, untuk menghadapi gelombang panas.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

Cheonan-si membuka penuh jalan akses menuju Korea Football Park pada tanggal 24

Kota Cheonan akan membuka penuh jalan akses yang menghubungkan Yuri Intersection di Ipjang-myeon, Seobuk-gu, dengan Korea Football Park pada tanggal 24.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Korea Rilis OECD Health Statistics 2026, Harapan Hidup Warga Korea Capai Rekor 83,7 Tahun, Angka Kematian yang Dapat Dicegah Juga di Bawah Rata-rata OECD

Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Korea (Ministry of Health and Welfare) menyatakan bahwa hasil analisis OECD Health Statistics 2026 menunjukkan harapan hidup warga Korea mencapai 83,7 tahun, rekor tertinggi sepanjang masa.

2026-07-25

하남시 꿈드림, 학교 밖 청소년 체육 프로그램 ‘多드림 체육’ 마무리

Hanam-si Kkumdeurim, Penutupan Program Olahraga 'Dadeurim Cheyuk' untuk Remaja di Luar Sekolah

Kkumdeurim, Pusat Dukungan Remaja Luar Sekolah Hanam-si, telah menyelesaikan program kegiatan olahraga 'Dadeurim Cheyuk' untuk remaja di luar sekolah.

2026-07-25

Belajar bahasa Korea gratis — dalam bahasamuSaluran YouTube gratis untuk setiap bahasa. Bahasa baru ditambahkan setiap hari. YouTube · @wiakoreanid ↗Hotel di SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗