Langsung ke konten
Jumat, 30 Oktober 2026 09:12:38 KST Semua Berita Masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayDicari biro luar negeri siapa cepat dia dapat (tab baru)

Bahasa Indonesia

Ringkasan 3 baris oleh AI · 12,358 hasil · Semua bahasa

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Incheon Beri Air Bottled Water 2,300 Bottles Supplied to Jjokbang Residents to Prevent Heat Illness

Incheon City said it will provide about 2,300 500-ml bottles of water to residents of jjokbang (small rooms) to prevent heat-related illnesses during the heat wave.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Incheon membuka pendaftaran calon usaha sosial untuk paruh kedua tahun — mulai 3 bulan depan

Pemerintah Kota Incheon mengumumkan bahwa pemilihan kedua calon usaha sosial Incheon-hyeong Yebi Sahoejeok Gieop 2026 akan dilaksanakan dari 3 Agustus hingga 21 Agustus.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Hanam, 13 Kehidupan Sehari-hari Janji Kampanye Ditargetkan Rampung pada Tahun Pertama Masa Jabatan ke-9

Kota Hanam menetapkan rencana pelaksanaan awal untuk menuntaskan 13 janji kampanye yang berdampak langsung pada kehidupan sehari-hari dalam tahun ini.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

Gu Guro Menjalankan 'Pusat Penanggulangan Banjir Lingkungan Kami' di 3 Wilayah Rawan Banjir

Guro-gu telah membangun 'Uridongne Subang Geojeom' yang dilengkapi peralatan penanggulangan banjir di tiga wilayah rawan genangan dan mulai beroperasi sejak 20 Juli.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

Jung-gu Expands Secondary Battery Collection Bins to 169 Locations

Seoul's Jung-gu has increased its dedicated waste battery collection bins from 49 to 169 by installing 120 additional bins.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

Remaja Delegasi Guro-gu Lakukan Pertukaran Budaya dengan Kota Saudara di Prancis

Delegasi remaja Guro-gu mengunjungi Issy-les-Moulineaux, kota saudara mereka di Prancis, dan melakukan kegiatan pertukaran budaya dengan remaja setempat, kata pemerintah Guro-gu.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Peringatan 34 Tahun Hubungan Diplomatik Korea-Tiongkok dan 2 Tahun Berdirinya: Chapter Busan-Gyeongnam Federasi Kompatriot Tionghoa di Korea Gelar Acara Persatuan

Chapter Busan-Gyeongnam Federasi Kompatriot Tionghoa di Korea menggelar acara peringatan 34 tahun hubungan diplomatik Korea-Tiongkok dan 2 tahun berdirinya.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi di Wonjong-dong, Bucheon

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi di Wonjong-dong, Bucheon, Gyeonggi, diperkenalkan sebagai restoran khusus dakgalbi panggang arang yang memanggang paha ayam dalam negeri di atas arang.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Pusat Penitipan Anak Pureunsol Kota Hanam menyumbang Rp1 juta untuk Kota Hanam bagi balita berpenghasilan rendah

Pusat Penitipan Anak Sirip Pureunsol di Gamil-dong, Kota Hanam, menyumbangkan 1 juta won kepada Kota Hanam untuk membantu keluarga dengan balita berpenghasilan rendah.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Konten memasak berbasis budaya vegetarian meluas ke komunitas lokal dan seni, mengubah pola makan

Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae melakukan pengambilan gambar konten memasak untuk mendorong penyebaran pola makan vegetarian.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Pusat Kesejahteraan Sosial Terpadu Misagangbyeon Kota Hanam Berikan 250 Porsi Makanan Bergizi untuk Lansia Rentan Menyambut Chobok

Pusat Kesejahteraan Sosial Terpadu Misagangbyeon Kota Hanam menyelenggarakan program ke-10 "Samgyetang Antar" pada hari ke-23 bulan lalu untuk menyambut Chobok.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Dewan Hanam-si Dewan Musyawarah Nasional Unifikasi Damai Menggelar Kelas Warga Unifikasi Damai bersama 120 Warga

Dewan Hanam-si Dewan Penasihat Nasional Unifikasi Damai (Dewan Hanam-si) menyelenggarakan "Kelas Warga Unifikasi Damai 2026" di ruang rapat besar Balai Kota Hanam pada 23 Juli.

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

AI yang Mengguncang Janggyeonggak Terjebak Jebakan 'Terjemahan Mulus yang Keliru'

Sebuah kolom menyatakan bahwa AI menerjemahkan kitab suci Buddha ke dalam bahasa modern yang mulus, tetapi dapat menghasilkan 'kekeliruan yang masuk akal' karena melewatkan konteks ajaran.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

Pameran Galeri Seni Wonju 'Hewan-Hewan dalam Kanvas' Dikunjungi 800 Orang dalam Sepuluh Hari

Pameran 'Animals in the Canvas' yang diselenggarakan Kota Wonju di Galeri Seni Wonju telah dikunjungi hampir 800 warga hanya dalam sepuluh hari sejak dibuka.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

Kota Hanam Dukung Pengukuran Kebugaran dan Resep Olahraga bagi Penyandang Disabilitas Terdaftar

Kota Hanam menjalankan program 'Nae Cheryeok Baro Algi' untuk mengukur kebugaran penyandang disabilitas terdaftar dan memberikan resep olahraga yang disesuaikan.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

Jung-gu Installs 11 Signs Guiding to Sinjungang Market at Sindang Station Underground Passage

Jung-gu, Seoul, has installed 11 directional signs along the route from the underground passage of Sindang Station to Sinjungang Market.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

Sekolah Menengah Namhan, Arsip Sekolah yang Dibuat Siswa… Klub Kreatif 'Tim Pencatat Sekolah' Resmi Dibuka

Sekolah Menengah Namhan di Kota Hanam mengumumkan akan menjalankan klub kegiatan kreatif 'Tim Pencatat Sekolah' dari April hingga November, di mana para siswa mencatat sejarah sekolah.

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

Guro-gu Mulai Menyusun Rencana Jaminan Sosial Daerah Periode Keenam

Guro-gu telah menggelar rapat laporan sementara hasil studi jasa penelitian untuk menyusun Rencana Jaminan Sosial Daerah periode keenam (2027–2030).

2026-07-26

하남시, 독거어르신 대상 ‘플레이 활력UP’ 15주 운영

Hanam-si Menjalankan Program 'Play Hwallyeok UP' 15 Minggu untuk Lansia yang Tinggal Sendiri

Kota Hanam menjalankan 'Play Hwallyeok UP 2026', sebuah program olahraga news sport, untuk menjaga kesehatan lansia yang tinggal sendiri dan mencegah isolasi.

2026-07-26

[Day 60] 수춘의 면류관 (Book 2 피날레)

Hari ke-60: Mahkota di Suchun (Finale Buku 2)

Dalam episode terakhir Buku 2 Romance of the Three Kingdoms 365, Wonsul naik ke mimbar di Suchun, mengenakan mahkota, dan mengklaim gelar kaisar.

2026-07-26

Belajar bahasa Korea gratis — dalam bahasamuSaluran YouTube gratis untuk setiap bahasa. Bahasa baru ditambahkan setiap hari. YouTube · @wiakoreanid ↗Hotel di SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗