Bahasa Indonesia

Bersama Kita Saling Merangkul: Pusat Perawatan Demensia Guro-gu Menggelar 'Konser Onbodeum'
Pusat Perawatan Demensia Guro-gu akan menggelar 'Konser Onbodeum' pada 29 September pukul 14.00 di aula utama Guro-gu Minhoegwan untuk memperingati Hari Mengatasi Demensia ke-19.

Jung-gu, 'Tailored 3-Type Support' untuk UMKM Kecil…Big Data, Jaminan Khusus, dan Pinjaman Bunga Rendah
Seoul Jung-gu akan menjalankan 'Dukungan Khusus 3 Jenis' bagi usaha kecil dan mikro yang menggabungkan analisis big data, jaminan khusus, dan pinjaman berbunga rendah.

Pusat Perbaikan Mainan Namdong-gu Jadi Contoh bagi Pusat Pengembangan SDM Perempuan Gwangju Buk-gu
Staf Pusat Pengembangan SDM Perempuan Gwangju Buk-gu mengunjungi Toy Repair Center di Pusat Pengembangan SDM Lansia Namdong-gu dan meninjau langsung kegiatan operasionalnya.

Presiden Lee Jae-myung dan Penghapusan Utang: Berapa Banyak Utang Siapa yang Berkurang...Syarat dan Kontroversi Dana Saedoyak
Dana Saedoyak bukanlah penghapusan utang secara sekaligus untuk menghapus semua utang, melainkan sistem yang menilai kemampuan membayar untuk menghapus atau merestrukturisasi piutang macet jangka panjang.

Namdong-gu Provides Customized Integrity Training, From New and Promoted Staff to Corruption-Prone Fields
Namdong-gu in Incheon announced on the 22nd that it held the '2026 Customized Integrity Training' in the small auditorium of the district office.

Guro-gu, pastikan jadwal pembuangan sampah rumah tangga selama libur Chuseok
Guro-gu meminta warga memeriksa tanggal pembuangan sampah per wilayah karena jadwal pengumpulan sampah rumah tangga selama libur Chuseok telah disesuaikan.

Waktu yang Dibawa Aroma — Hubungan antara Aroma dan Ingatan Menurut Seorang Aromaterapis
Kolumnis Kim Mihui dalam kolomnya menjelaskan bahwa bau adalah indra yang lebih dulu memanggil ingatan dan emosi, serta memperkenalkan cara memanfaatkannya untuk merawat diri.

Nama tidak ditinggalkan, tetapi kehangatan hati tetap tinggal~
Pusat Kesejahteraan Administratif Guwol 2-dong, Namdong-gu, Incheon, mengumumkan pada tanggal 22 bahwa mereka menerima sumbangan 50 karung beras putih masing-masing 10 kg dari sebuah gereja di wilayahnya menjelang Chuseok.

Ganseok 1-dong menandatangani MoU dengan Pusat Konseling Kekerasan Seksual Incheon untuk pencegahan dan dukungan korban kekerasan
Pusat Administrasi dan Kesejahteraan Ganseok 1-dong di Namdong-gu, Incheon, telah menandatangani perjanjian kerja sama dengan Pusat Konseling Kekerasan Seksual Incheon untuk 'peningkatan kesejahteraan kesehatan mental'.

Ganseok 1-dong Defense Council Delivers Chuseok Support Items to Senior Center Under 1-1-1 Partnership
Ganseok 1-dong Defense Council in Namdong-gu, Incheon, delivered support items ahead of Chuseok to the Geukdong Apartment Senior Center, with which it has a partnership.

Federasi Kebebasan Korea Komite Ganseok 4-dong Sumbangkan 75 Set Samgyetang dan Lauk untuk Lansia
Pusat Kesejahteraan Administratif Ganseok 4-dong di Namdong-gu, Incheon, menerima sumbangan 75 set samgyetang dan lauk dari Komite Ganseok 4-dong Federasi Kebebasan Korea menjelang Chuseok.

Pusat Kesehatan Masyarakat Namdong-gu Pastikan Layanan Medis Selama Libur Chuseok
Pusat Kesehatan Masyarakat Namdong-gu menyiapkan langkah layanan darurat selama empat hari libur Chuseok, dari 24 hingga 27 September, dan mengumumkannya pada tanggal 22.

Koin yang dikumpulkan sedikit demi sedikit: Lansia Yu Jae-sun menyumbang celengan ke Mansu Senior Culture Center untuk ketiga kalinya
Pusat Budaya Lansia Mansu mengumumkan pada tanggal 22 bahwa anggota Yu Jae-sun telah terus menyumbangkan celengan babi selama tiga tahun.

Dukungan Komite Otonomi Warga Ganseok 3-dong untuk Berbagi Tetangga Jelang Chuseok
Komite Otonomi Warga Ganseok 3-dong di Namdong-gu, Incheon, memberikan dukungan rumput laut kering dalam rangka 'Berbagi dengan Tetangga' menjelang Chuseok.

Pusat Anak Daerah Namdong-gu Menyumbangkan Hasil Bazar ke Guwol 4-dong
Pusat Anak Daerah Namdong-gu menyerahkan sumbangan sebesar 400.000 won, yang dikumpulkan dari hasil bazar, kepada Pusat Pelayanan Kesejahteraan Administratif Guwol 4-dong.

Guwol 2-dong Tongjang Autonomous Council Shares Chuseok Rice Cakes and Checks on 225 Elderly Living Alone
Guwol 2-dong in Namdong-gu, Incheon, worked with its Tongjang Autonomous Council to deliver Chuseok rice cakes to 225 elderly residents living alone and check on their well-being.

Namdong-gu Gives Civil Defense Training to 800+ Neighborhood Leaders to Strengthen Disaster Response
Namdong-gu, Incheon, held two sessions of the '2026 Local Civil Defense Leader Training' at the district office's main auditorium, the district announced on the 22nd.

Kepala Rencana Hari Raya Chuseok di Yeonsu-gu: Tindakan Komprehensif di 9 Bidang Dijalankan
Yeonsu-gu akan menjalankan rencana komprehensif di 9 bidang, termasuk bencana, kesehatan, dan kebersihan, selama libur Chuseok dari tanggal 24 hingga 27.

Badan Koordinasi Jaminan Sosial Masyarakat Guwol 1-dong Bagikan Paket Hadiah Chuseok untuk 120 Rumah Tangga Berpenghasilan Rendah
Guwol 1-dong di Namdong-gu, Incheon, mengumumkan pada tanggal 22 bahwa pihaknya akan membagikan paket hadiah Chuseok kepada lebih dari 120 rumah tangga berpenghasilan rendah.

Perpustakaan Internasional Songdo Gelar Ceramah 'Dunia yang Berubah dalam Peta'
Perpustakaan Internasional Songdo di Yeonsu-gu akan menggelar ceramah humaniora 'Dunia yang Berubah dalam Peta' pada 8 Oktober.
