Bahasa Indonesia

Perpustakaan Gangseo Cabang Gayang dibuka, Kepala Distrik Jin Gyo-hun: "Menjadi tempat belajar dan masa depan"
Perpustakaan Gangseo Cabang Gayang di bekas lahan SD Gongjin, Gayang-dong, Gangseo-gu, Seoul, dibuka dan menggelar upacara pembukaan pada 31 Juli.

Goun Botanical Garden donates to Gangseo-gu, sharing warmth with the local community through love for Gangseo
Lee Ju-ho, chairman of Goun Botanical Garden in Cheongyang, Chungcheongnam-do, donated 5 million won to Seoul's Gangseo-gu through the Hometown Love Fund.

Ingat putusan ini — Hari ketika Pengadilan Distrik Daejeon menyebut demokrasi sebagai 'aturan internal'
Pada 21 Juli, Divisi Perdata ke-21 Pengadilan Distrik Daejeon menjatuhkan putusan banding atas perkara permohonan sementara proyek pembangunan jalur transmisi 345kV Sinjeongeup-Singyeryong.

Guro-gu: Pinjam Alat Kebutuhan Sehari-hari di Pusat Layanan Warga Terdekat!
Guro-gu mengumumkan bahwa warga dapat meminjam alat kebutuhan sehari-hari secara gratis di 18 tempat peminjaman alat yang ada di wilayahnya.

Jeong Dong-won akan merilis single remake 'Easy Lover' pada 5 Agustus
Penyanyi Jeong Dong-won telah merilis gambar sampul single 'Easy Lover', remake dari lagu asli Park Jin-young, melalui akun media sosial resminya.

[Spesial Budaya] 'Kim Yu-jeong Tinggal di Hanam', Sastra yang Melampaui Daerah Kembali Bersemi Lewat Seni
Di ruang pameran Yayasan Kebudayaan Hanam, pameran 'Kim Yu-jeong Tinggal di Hanam Season 2' digelar, menghadirkan pameran multidisiplin yang memadukan sastra, tari, teater, musik, dan seni visual.

Sipjeong 2-dong memperkuat jaringan keselamatan manusia untuk mengakhiri hidup dengan bermartabat melalui pendidikan hospis dan perawatan paliatif yang mendatangi warga
Sipjeong 2-dong di Bupyeong-gu mengadakan "pendidikan hospis dan perawatan paliatif yang mendatangi warga" di Pusat Kesejahteraan Administrasi Dong pada 28 Juli.

Kenangan Lukisan Cat Air Hidup yang Dipintal dengan Puisi dan Pembacaan, Bincang Buku Penyair O Sun-ok Digelar
Bincang buku penyair O Sun-ok akan digelar pada Rabu, 6 Agustus, pukul 17.00, di 'San-arae Si Dasi Gongbang' di Haenggung-ro, Paldal-gu, Suwon-si.

Jungnang-gu mempermudah konsultasi masalah pajak
Jungnang-gu akan menyelenggarakan 'Konsultasi Pajak Lapangan Keliling' di Seoul Jungnang Senior Welfare Center pada pukul 14.00, Selasa, 19 Agustus.

'Pertandingan Tottenham di Korea'…Son Heung-min Kembali ke Lapangan Bersama Coupang Play
Tottenham Hotspur akan tiba di Korea Selatan besok untuk bertanding di Stadion Piala Dunia Seoul dalam laga yang diselenggarakan oleh Coupang Play.

Jalan Perdamaian Nasional 2025 "Peace Road" Menuju Korea Baru Bersatu di Kota Guri Digelar Sukses untuk Peringatan 80 Tahun Kemerdekaan, Harapan Perdamaian dan Reunifikasi Menyatu
Jalan Perdamaian Nasional 2025 "Peace Road" Menuju Korea Baru Bersatu, Ekspedisi Unifikasi Incheon-Gyeonggi-bukbu di Guri-si, resmi berakhir pada 2 Agustus untuk memperingati 80 tahun kemerdekaan.

Pengurangan 7,6 ton karbon melalui "kantor tanpa kertas"
Dongdaemun-gu diperkirakan mengurangi emisi gas rumah kaca sekitar 7,6 ton dengan memangkas pembelian kertas pada paruh pertama 2025 sebesar 53,5% dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya.

Program Kursus Liburan Persiapan Ujian Esai Singkat Dibuka
Dongdaemun-gu menjadi distrik pertama yang menyelenggarakan program kursus liburan persiapan ujian esai singkat.

Distrik Jungnang Mulai Mengoperasikan "Jungnang Ongdalsaem" Secara Penuh
Distrik Jungnang akan menjalankan lemari es air minum luar ruangan "Jungnang Ongdalsaem" dari 15 Juli hingga 18 Agustus, dan menyediakan air minum secara gratis.

Latihan simulasi tanggap darurat di ruang layanan masyarakat Haengdangjae 1-dong, Seongdong-gu bersama polisi
Pusat layanan masyarakat Haengdangjae 1-dong, Seongdong-gu, mengumumkan pada tanggal 1 bahwa mereka telah melaksanakan latihan simulasi tanggap darurat di ruang layanan masyarakat bersama Pos Polisi Hanyang.

Yeongdeungpo-gu Expands Customized Resource Circulation Education, Holds Children's Musical in September
Yeongdeungpo-gu said it has expanded customized resource circulation education tailored to each target group and held the children's musical 'Choroklbit Badaya'.

"Segarkan tenggorokanmu dengan air dingin!" — Yeongdeungpo-gu memperluas dukungan air mineral bagi pekerja lapangan di tengah gelombang panas
Yeongdeungpo-gu memperluas program dukungan air mineral bagi pekerja lapangan seperti pengemudi pengantar makanan dan kurir paket yang rentan terhadap panas ekstrem.

Pengalaman Unik dan Kesempatan Belajar Istimewa… Yeongdeungpo-gu Selenggarakan Program Kuliah Khusus di Jachi Hoegwan
Yeongdeungpo-gu mengumumkan bahwa program kuliah singkat yang terbuka untuk siapa saja akan diselenggarakan mulai Agustus di Jachi Hoegwan setiap Dong Community Service Center.

Pusat Budaya Dorim, Ruang Komunitas Budaya Warga Yeongdeungpo, Dibuka 5 Agustus
Distrik Yeongdeungpo mengumumkan akan membuka Pusat Budaya Dorim pada 5 Agustus, yang dibangun dengan merenovasi bekas balai warga Dorim-dong.

Butuhkan bantuan? Hubungi Kotak Surat Merah
Distrik Yeongdeungpo memperkuat dukungan kesejahteraan yang disesuaikan dengan menghubungkan kasus krisis yang diterima melalui "Kotak Surat Merah" dengan sistem "Manajemen Kasus Terpadu Yeongdeungpo-hyeong".
