Fara í efni
föstudagur, 30. október 2026 12:33:29 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,383 niðurstöður · Öll tungumál

부평구, ‘2025년 하반기 부평블랙데이(BB-DAY)’ 공동세일 개최

Bupyeong-gu heldur sameiginlega útsölu vegna Bupyeong Black Day (BB-DAY) á seinni hluta árs 2025

Bupyeong-gu hefur tilkynnt að sameiginleg útsala, Bupyeong Black Day (BB-DAY) á seinni hluta árs 2025, verði haldin frá 17. október til 2. nóvember.

2025-10-19

부평구, 인천부평청년회의소(JCI)로부터 이웃돕기 성금 100만원 전달받아

Bupyeong-gu fær 1 milljón won styrk frá Incheon Bupyeong Junior Chamber International (JCI) til stuðnings nágrönnum

Bupyeong-gu greindi frá því að hafa fengið 1 milljón won í styrk til stuðnings nágrönnum frá Incheon Bupyeong Junior Chamber International.

2025-10-19

계양구, ‘제12회 주민자치센터 동아리 경연대회’ 성황리에 마무리

Gyeyang-gu lauk með góðum árangri Hæfileikakeppni hverfisfélaga nr. 12

Gyeyang-gu í Incheon tilkynnti að „12. hæfileikakeppni hverfisfélaga Gyeyang-gu“ hafi lokið í aðalsal héraðsskrifstofunnar 14. október.

2025-10-19

작전2동 새마을부녀회, 이웃사랑 나눔 바자회 개최, 지역 공동체 온정 확산

Basar Nágrannakærleika á vegum Jakjeon 2-dong Saemaeul kvennafélagsins, Samfélagsleg góðvild breiðist út

Saemaeul kvennafélag Jakjeon 2-dong í Gyeyang-gu í Incheon tilkynnti að það hefði haldið „Iutsarang Nanum Bazaar“ þann 15. október.

2025-10-19

작전1동 주민자치회, 작전어린이공원에 ‘지혜의 숲’ 미니도서관 설치

Íbúaráð Jakjeon 1-dong setur upp smábókasafnið 'Skógur visku' í Jakjeon-barnagarðinum

Íbúaráð Jakjeon 1-dong í Gyeyang-gu í Incheon hefur sett upp smábókasafnið 'Skógur visku' í Jakjeon-barnagarðinum og opnaði það 15. október.

2025-10-19

계양3동, ‘브라보! 마이라이프’ 교육 개강, 삶의 질과 존엄한 마무리 모색

Gyeyang 3-dong hefur hafið 'Bravo! My Life' námskeiðið til að bæta lífsgæði og undirbúa virðulegan endi lífsins

Gyeyang 3-dong í Gyeyang-gu í Incheon hefur tilkynnt að námskeiðið 'Bravo! My Life' fyrir íbúa hafi hafist 15. október.

2025-10-19

계양구, 공모사업 대응역량 강화로 국·시비 확보 총력

Gyeyang-gu eflir getu sinnar samkeppnisverkefna til að tryggja fé frá ríki og borg

Gyeyang-gu í borginni Incheon hélt þann 13. október þjálfun til að efla getu starfsmanna sem sjá um samkeppnisverkefni, samkvæmt tilkynningu.

2025-10-19

계양구, 여성단체협의회 역량강화 교육 및 워크숍 개최

Gyeyang-gu heldur þjálfun og vinnustofu til eflingar getu Samtaka kvenna

Gyeyang-gu í Incheon stórborg tilkynnti að hún hefði haldið þjálfun og vinnustofu til eflingar getu Samtaka kvenna í Yeoseong Hoegwan í Yeongwol-gun í Gangwon-do þann 14. október.

2025-10-19

계양구, ‘통학로 교통안전 캠페인’ 전개, 민·관·학교 합동으로 매주 순회 실시

Gyeyang-gu hrindir af stað herferð um umferðaröryggi á skólaleiðum með sameiginlegum vikulegum eftirlitsferðum borgara, hins opinbera og skóla

Gyeyang-gu í Incheon greindi frá því að hún hefði staðið fyrir „herferð um umferðaröryggi á skólaleiðum“ fyrir framan Hyoseong Middle School að morgni 14. október, herferð sem hefur staðið yfir frá 18. september.

2025-10-19

계양구, ‘2025년 제3회 보육정책위원회’ 개최, 현장 의견 반영으로 보육 정책 정비

Gyeyang-hérað heldur þriðja fund barnagæslustefnunefndar 2025 og endurskoðar stefnu með hliðsjón af ábendingum úr starfinu

Gyeyang-hérað hefur greint frá því að það hafi haldið þriðja fund barnagæslustefnunefndar 2025 í myndfundasal héraðsskrifstofunnar þann 13. október og fjallað um málin á dagskrá.

2025-10-19

계양구, ‘2025년 재난대응 안전한국훈련’ 준비 박차

Gyeyang-gu undirbýr æfinguna Öryggi Kóreu 2025 vegna viðbragða við hamförum

Gyeyang-gu í Incheon tilkynnti að hún muni halda æfinguna Öryggi Kóreu 2025 vegna viðbragða við hamförum í Seoun almenna iðnaðarsvæðinu föstudaginn 24. október.

2025-10-19

계양구, ‘2025 랜선 공정무역 체험’ 참여자 모집, 캐슈크림 티라미수로 윤리적 소비 확산

Gyeyang-gu auglýsir eftir þátttakendum í „Netfræðslu um sanngjörn viðskipti 2025“, ýtir undir siðferðilega neyslu með cashew-rjómatiramisu

Gyeyang-gu í Incheon tilkynnti að skráning þátttakenda í „Netfræðslu um sanngjörn viðskipti 2025 (gerð cashew-rjómatiramisu)“ hefjist 14. október.

2025-10-19

방한나 소나무에이전시 대표, 예술과 인간애로 세상을 잇다

Bang Han-na, framkvæmdastjóri Sonamu Agency, tengir heiminn í gegnum list og mannúð

Þetta er persónuumfjöllun sem segir frá ferðalagi Bang Han-na, framkvæmdastjóra Sonamu Agency, frá draumi um að verða mannréttindalögfræðingur til þess að verða listastjórnandi.

2025-10-19

계양구, ‘찾아가는 공원 현장소통반’ 운영, 공원 현장서 민원 청취로 이용 만족도 제고

Gyeyang-gu Setur Af Stað 'Chajaganeun Gongwon Hyeonjang Sotongban' Til Að Hlusta Á Kvartanir Íbúa Í Görðum

Gyeyang-gu í Incheon tilkynnti að hún muni starfrækja 'Chajaganeun Gongwon Hyeonjang Sotongban' frá 1. til 30. nóvember til að heyra beint kvartanir íbúa í görðum.

2025-10-19

계양구, 가을맞이 ‘반려동물 교실’ 개강, 예절·영양·산책까지 실전형 교육 제공

Gyeyang-gu hefur haustnámskeið fyrir gæludýr, hagnýt kennsla í siðum, næringu og gönguferðum

Gyeyang-gu í Incheon hefur tilkynnt að ókeypis „haustnámskeið fyrir gæludýr“ verði haldið tvisvar, 26. október og 2. nóvember.

2025-10-19

돌이 약으로 쓰인다고? 강서구, 돌멩이 약방 특별전 개막

Steinar notaðir sem lyf? Gangseo-gu opnar sérsýningu á lyfjabúð steinanna

Gangseo-gu í Seúl hefur opnað sérsýninguna „Lyfjabúð steinanna, sögur af steinum sem verða að lyfjum“ á Heojun-safninu.

2025-10-19

계산4동, 아동·부모 동반 ‘공부하GO 꿈꾸GO’ 운영

Gyesan 4(sa)-dong heldur áætlunina 'Gongbuha GO Kkumkku GO' fyrir börn og foreldra

Gyesan 4(sa)-dong í Gyeyang-gu í Incheon segir að hún hafi staðið fyrir áætluninni 'Gongbuha GO Kkumkku GO' fyrir börn í neðri bekkjum grunnskóla og foreldra þeirra í samvinnu við Gyesan 4(sa)-dong Community Social Security Council.

2025-10-19

계양아라온, 황금연휴 기간 수도권 대표 관광명소로 부상

Gyeyang Araon verður helsti ferðamannastaður höfuðborgarsvæðisins yfir gullna frídaga

Gyeyang-gu greindi frá því að um 100.000 manns hefðu heimsótt Gyeyang Araon á sjö daga gullna frídögum í október.

2025-10-19

보이스피싱 예방교육, 원주시 공무원 대상 맞춤형 대응훈련 실시

Forvarnarþjálfun gegn raddsvikum, sérsniðin viðbragðsþjálfun fyrir starfsmenn Wonju-borgar

Wonju-borg hélt forvarnarþjálfun gegn raddsvikum fyrir opinbera starfsmenn 15. október í Climate Change Response Education Research Center.

2025-10-18

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제19화: 고고학이 밝힌 고조선 – 21세기 발굴 성과

Saga Lifir - Gojoseon-hluti: 19. þáttur: Gojoseon afhjúpað af fornleifafræði - Uppgötvanir 21. aldar

19. þáttur af greinaröðinni „Saga lifir“ frá The Korean Today fjallar um Gojoseon út frá fornleifauppgötvunum 21. aldar, þar á meðal uppgreftrinum í Yanggu í Gangwon-do árið 2024.

2025-10-18

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗