Íslenska

Heimsfulltrúar eldri borgara í friðarþjónustu, Choi Hae-sook og Ju Eun-seong: „Að tala fyrir friði með hanbok og brosi“
Choi Hae-sook og Ju Eun-seong, sem voru valin sem fulltrúar fyrsta hóps heimsfriðarsendinefndar eldri borgara, munu koma fram á sviði þar sem boðskapur friðar og hanbok er kynntur.

Ganghwa-hérað lýkur 13. landskeppni í gugak-tónlist með glæsibrag
Ganghwa-hérað tilkynnti að 13. landskeppni Ganghwa í gugak-tónlist, sem haldin var 12. dags í Ganghwa Munye menningarhúsinu, hafi lokið með glæsibrag.

Ganghwa-hérað leggur allt kapp á að lágmarka tjón á hrísgrjónaökrum vegna óvenjulegs haustveðurs
Ganghwa-hérað bregst við auknu tjóni á hrísgrjónum vegna legu og flóða eftir haustrigningar sem hafa staðið síðan á Chuseok-hátíðinni.

Songpa-gu rekur 'útibókasafn' í þremur görðum, lestur á haustin án snjalltækja
Songpa-gu mun standa fyrir útilestrarviðburðinum 'Bókasafnið í garðinum' í þremur görðum frá 16. til 27. október.

Nýir réttir til að lífga upp á staðbundna verslun… Menningarsjóður Incheon Jung-gu hélt 'Mat á nýjum réttum Gaehang Creator, 4. hóps'
Menningarsjóður Incheon Jung-gu greindi frá því að hann hefði 1. október haldið 'Mat á nýjum réttum Gaehang Creator, 4. hóps 2025' á Noodle Platform.

Ganghwa-eyja, þar sem þúsund ára saga og náttúra lifa saman
Ganghwa-eyja, sem tilheyrir Incheon-stórborginni, er kynnt sem staður þar sem finna má sögulegar minjar frá fornöld ásamt náttúrufegurð.

Songpa-gu heldur matreiðslunámskeið í kóreskum mat fyrir útlendinga, þátttakendur frá 20 löndum smakka kóreskan mat
Songpa-gu í Seúl heldur kóreska matreiðslunámskeiðið „Korean Food Cooking Class“ fyrir útlendinga í Garak Mall dagana 15. og 16. október.

Wageul Wageul hátíð gamla miðbæjarins Ganghwa 2025 haldin fyrir framan Sochang Experience Center
Ganghwa-gun heldur '2025 Ganghwa Wageul Wageul Wondosim Revitalization Event' í gamla miðbæ Ganghwa-eup laugardaginn 18. október.

Verkefninu 'Athugun á velferð aldraðra' með matargjöfum frá félagsöryggisráði samfélagsins í Bupyeong 6(yuk)-dong er lokið
Félagsöryggisráð samfélagsins í Bupyeong 6(yuk)-dong lauk verkefninu 'Athugun á velferð aldraðra' með því að afhenda 60 heimilum lágtekjueldri einstaklinga sem búa einir þrjár tegundir af meðlæti og ávexti þann 2.

Sinpo-markaðurinn fullur af hlátri á haustinu…‘Sinna Festa in Sinpo 2025’ lauk með góðum árangri
Menningarstofnun Jung-gu í Incheon tilkynnti að 'Sinna Festa in Sinpo 2025' hafi lokið 11.–12. október á Sinpo-menningargötunni og Sinpo-alþjóðamarkaðinum.

K-drónasendingar sýna framtíðarsamgöngutækni með stjórnsýslunýjungum í Wonju
Borgin Wonju hélt sýnikennslu á K-drónasendingum 13. október sem hluta af uppbyggingu drónatilraunaborgar, en vegna rigningar var sýningin í staðinn sýnd á myndbandi.

Haustið í Michuhol… 'Fimmta Subongsan-hátíðin' haldin 18.–19. október
Michuhol-hérað í Incheon hefur tilkynnt að 'Fimmta Subongsan-hátíðin' verði haldin í tvo daga, 18.–19. október, við gervifossinn í Subong-garðinum.

Dong-gu í Incheon býður ókeypis bólusetningu gegn hundaæði fyrir gæludýrahunda… „Fyrir öryggi íbúa og dýra allra“
Dong-gu í Incheon tilkynnti að ókeypis bólusetning gegn hundaæði fyrir gæludýrahunda verði í boði til 31. október til að koma í veg fyrir útbreiðslu hundaæðis.

Seongdong-gu heldur áfram hlýjum stuðningi við viðkvæma hópa eftir hverfum…'Gjafir kærleikans' sem íbúar bjuggu til afhentar
Í Seongdong-gu í Seúl stóðu íbúasamtök og samfélag hvers dong fyrir viðburðinum 'Gjafir kærleikans', þar sem matur og nauðsynjavörur voru afhentar viðkvæmum hópum fyrir hátíðarnar.

Seongdong-gu greinir hugmyndir að stefnum sem tengjast daglegu lífi íbúa á reglulegum fundum Jumin Soridan
Seongdong-gu í Seúl hélt "Reglulegan fund og vettvangsferð Jumin Soridan 2025" í Seongdong AI Future Technology Experience Center þann 23. september.

Seongdong-gu lauk með góðum árangri 'Happy Rainbow Oksu Bazaar 2025' sem vettvangur fyrir samhjálp og samstöðu íbúa
Seongdong-gu í Seúl tilkynnti að bazaar '2025 Happy Rainbow Oksu Bazaar' hefði verið haldinn á torginu fyrir framan 7. útgang Oksu-stöðvarinnar dagana 26. og 27. september.

Seongdong-gu hlýtur verðlaun í annað ár í röð fyrir borgar- og svæðisnýsköpun vegna endurnýjunar Seongsu
Seongdong-gu hlaut viðurkenningu innanríkisráðuneytisins í flokki atvinnusköpunar á 2025 Korea Urban and Regional Innovation Awards fyrir árangur af endurnýjun Seongsu-hverfisins.

Vanrækt grænt svæði við skóla verður griðastaður… Yangcheon-gu flýtir fyrir borgargarðastefnu með 'litlum görðum'
Yangcheon-gu í Seúl hefur lokið við að snyrta grænt svæði við bakdyr Yangmyeong Elementary School, þar sem illgresi óx, og breytt því í 'lítinn garð' til hvíldar.

Seongdong-gu heldur ráðstefnu um „Breytingar á viðskiptalögum 2025 og viðbragðsaðferðir fyrirtækja“ í fyrsta sinn í Seongsu-dong
Seongdong-gu greindi frá því 26. september að héraðið hafi haldið ráðstefnuna „Breytingar á viðskiptalögum 2025 og viðbragðsaðferðir fyrirtækja“ í Seongsu-dong.

Hlýleg viðgerð á heimili aldraðrar íbúa sem varð fyrir flóðum hjálpar til við að endurheimta daglegt líf á þremur vikum
Geumho 2-3ga-dong í Seongdong-gu greindi frá því að hún hefði gert við heimili A (75 ára), aldraðs einstaklings sem býr einn og þar sem loftið hrundi í miklu úrhelli í september, þannig að viðkomandi gat snúið heim eftir þrjár vikur.
