Íslenska

Ganghwa-hérað heldur 36. keppni og sýningu á handverki úr konungsgrasi
Ganghwa-hérað stendur fyrir sýningunni „Sýning á handverki úr konungsgrasi Ganghwa-héraðs 2025“ í Hwamunseok-menningarmiðstöðinni frá 7. til 17. ágúst.

Jongno-gu lýkur alþjóðlegri menningarupplifun með ungmennum frá Kína og Mongólíu
Jongno-gu tilkynnti að það hefði lokið verkefninu „Alþjóðleg menningarupplifun ungmenna 2025“ með ungmennum frá Dongcheng-hverfi í Kína og Sukhbaatar-hverfi í Mongólíu þann 5. ágúst.

Forstöðumaður Minjiyeong Arts Troupe hlýtur fyrsta sæti í Myeongseong Hwanghu-forkeppninni og nær árangri á alþjóðavettvangi
Forstöðumaður Minjiyeong Arts Troupe hafnaði í fyrsta sæti í Myeongseong Hwanghu-forkeppninni árið 2025.

Kim Janndi, listamaðurinn á bak við Eoseulleong House, kynnir listaverkefni til lækninga fyrir þreytt hjörtu
Kim Janndi kynnir listaverkefnið 'Eoseulleong House' sem veitir þreyttum hjörtum hvíld.

Yangcheon-gu ákveður endurnýjunarsvæði fyrir Sinwol Siyoung-íbúðahverfið, sem verður stórt íbúðahverfi með 3.149 íbúðum
Yangcheon-hérað tilkynnti á 8. degi að lokaákvörðun um endurnýjunarsvæði Sinwol Siyoung-íbúðahverfisins hafi verið birt 7. dag, sem geri það mögulegt að hefja endurbyggingu með 3.149 íbúðum af fullum krafti.

Samhljómur jarðarástarinnar hljómaði við Gaetgol í Siheung og lauk með hrifningu
Þann 9. ágúst 2025 var haldinn Jarðarástartónleikurinn á útisviði Gaetgol vistgarðsins í Siheung og lauk hann með sýningum.

Þjálfunargögn fyrir sjálfkeyrandi gervigreind flýta fyrir nýsköpun í rannsóknum og þróun
Vísinda- og fjarskiptaráðuneytið auglýsir eftir þátttakendum í "Gervigreindarkeppni um sjálfkeyrandi farartæki 2025 (AI Challenge)" frá 11. ágúst til 12. september.

Guro-gu fagnar ‘Yeoreuma Nolja’ með góðum stuðningi íbúa, vatnahátíðir fylgja í kjölfarið
Guro-gu stendur fyrir barnadagskránni ‘Yeoreuma Nolja’ á vatnaleikjasvæði í görðum á laugardögum frá 2. til 16. ágúst.

Gwangjin-gu greiðir velferðarbætur í fyrsta sinn til maka látins stríðsþátttakanda
Gwangjin-gu hefur frá og með ágúst byrjað að greiða maka látins stríðsþátttakanda velferðarbætur.

Enskukennsla Oedaessaem brúarverkefnis hafin
Dongdaemun-gu í Seúl hóf „Oedaessaem enskubrúarkennsluna 2025“ fyrir nemendur í 5.–6. bekk grunnskóla frá 1. ágúst.

Hlýrra en hitabylgjan: Nágrannakærleikur að sumri
Í Dongdaemun-gu í Seúl halda áfram aðgerðir til stuðnings viðkvæmum hópum í miklum hita, þar á meðal útvegun kælivara og úthlutun samgyetang og meðlætis.

Yongsin sjálfboðaliðahópur Kóreska Rauða krossins heldur samgyetang-gjafaviðburð
Lee Pilhyung, bæjarstjóri Dongdaemun-gu, sótti gjafaviðburðinn með samgyetang sem Yongsin sjálfboðaliðahópur Kóreska Rauða krossins stóð fyrir þann 7. og ræddi við eldri borgara.

Lifandi rannsóknarstofa til að sannreyna beint áhrif kolefnishlutleysisaðgerða
Dongdaemun-hérað í Seúl hefur tilkynnt að það muni hefja 'Lifandi rannsóknarstofu fyrir aðgerðir í kolefnishlutleysi', þar sem íbúar og háskólanemar taka þátt í að gera tilraunir og greina áhrif kolefnishlutleysisaðgerða.

Skráning þátttakenda í annað námskeið fyrir sérfræðinga í gæludýrum
Dongdaemun-gu hverfið í Seúl hefur tilkynnt skráningu þátttakenda í námskeiðið „2025 Dongdaemun-gu sérfræðingar í gæludýrum, annar hópur“ til að aðstoða við atvinnu á sviði gæludýra.

Skjólin fyrir aldraða opin um helgar í hitabylgjum
Dongdaemun-gu í Seoul tilkynnti að hitaskjól í öldrunarmiðstöðvum, sem hingað til hafa verið opin á virkum dögum, verði opin um helgar frá og með ágúst.

Healing Lounge opnað í Saesaem Neighborhood Park í Dongdaemun-gu
Dongdaemun-gu í Seúl tilkynnti þann 8. að hún hefði opnað 'Healing Lounge', snjallt hvíldarskýli, í Saesaem Neighborhood Park í Dapsimni-dong.

Guro-gu prófar herferð gegn reykingum fyrir framan sjoppur
Guro-gu er að prófa herferð til að skapa reyklaust umhverfi fyrir framan sjoppur frá júlí til ágúst.

Jongno-gu heldur tónleika á ferð í tilefni 80 ára afmælis frelsunar, friðartónar með íbúum
Jongno-gu minnist 80 ára afmælis frelsunar með 'Chajaganeun Jongno Concert' 15. ágúst klukkan 19:00 á íþróttavelli Changsin Elementary School.

Kveikt á hugum ungs fólks…Yeongdeungpo-hérað stendur fyrir „Eldflugnalögreglunni“ til að draga úr einangrun ungs fólks
Yeongdeungpo-hérað hefur auglýst eftir þátttakendum í ágúst í „Eldflugnalögreglunni“ fyrir ungt fólk sem á erfitt með að mynda félagsleg tengsl.

Breytingar í Mullae-dong: Yeongdeungpo-gu samþykkir framkvæmdaáætlun fyrir endurbyggingu svæðis 5 í svæði 1 í kringum Daeseon Flour Mill
Yeongdeungpo-gu greindi frá því á 7. degi að hún hefði samþykkt framkvæmdaáætlun fyrir svæði 5 í endurbyggingu borgarinnar af gerðinni úrbætur á svæði 1 í kringum Daeseon Flour Mill í Mullae-dong.
