Íslenska

Surak Hyu opnað formlega… fyrsti náttúruskógurinn í miðborg Seúl, stjörnuskoðun úr trjáhúsi
Borgaryfirvöld í Seúl opnuðu formlega 'Surak Hyu', fyrsta náttúruskóginn í Seúl, við rætur Suraksan-fjalls í Nowon-hverfi þann 17. júlí.

Yangcheon-gu styrkir öryggisnet gangandi með háslagsvarnarvegg sem stöðvar ökutæki á ferð
Yangcheon-gu tilkynnti að settur verði upp varnarveggur fyrir ökutæki á 9 stöðum, þar á meðal Jangsu Park, fyrir byrjun ágúst til að koma í veg fyrir slys vegna ökutækja sem keyra inn á gangstéttir.

Hringrásarherferð með taupokum sem setur skriðþunga í hefðbundna markaði
Dongdaemun-gu í Seúl stóð fyrir „Hringrásarherferð taupoka“ á Cheongnyangni Jonghap-markaðnum 8. júlí, þar sem íbúar gáfu poka sem eru lánaðir út og teknir aftur við.

Heilandi ísskápurinn 'Deowi Sanyang' opnaður tveimur vikum fyrr
Dongdaemun-hérað tilkynnti að Heilandi ísskápurinn 'Deowi Sanyang', ætlaður til að búa sig undir hitabylgjur, verði starfræktur frá 14. júlí til miðs ágúst.

Panórama ljóss og tíma… 'Seoul Light DDP 2025 Summer' lýsir upp sumarnætur borgarinnar með gagnvirkri miðlalist
Seoul Design Foundation mun halda 'Seoul Light DDP 2025 Summer' í 11 daga, frá 31. júlí til 10. ágúst.

Kaldar vatnsmelónur halda áfram að berast í öldrunarmiðstöðvar
Dongdaemun-gu hverfið í Seúl tilkynnti 16. þessa mánaðar að það hefði fengið vatnsmelónur að gjöf fyrir öldrunarmiðstöðvar frá Cheongnyangni-dong íþróttaráðinu og fyrrverandi formanni deildarinnar, Do Jin-hwan.

Fjórar vatnaleikjasvæði opnuð í Dongdaemun-gu fyrir svalt sumar
Dongdaemun-gu í Seúl opnar fjögur vatnaleikjasvæði frá 18. júlí en þau verða lokuð 18. og 19. júlí vegna viðvörunar um mikla rigningu.

Sætur hlýja til viðkvæmra hópa… 850 krukkur af hunangi gefnar
Guro-gu hélt gjafaafhendingarathöfnina „2025 Dalkomhan Guro Beolkkul“ í Renaissance Hall ráðhússins 17. júlí og gaf 850 krukkur af hunangi.

Seongdong-gu, áreiðanleg umönnun í fríum og þegar börn eru veik… í 1. sæti í Seúl annað árið í röð sem góð borg til að ala upp börn
Seongdong-gu hefur náð 1. sæti í Seúl í könnun um „svæði sem er gott til að eignast og ala upp börn“ annað árið í röð, eftir sigur á síðasta ári.

Sjöunda reglulega tónleikar Songpa Gugak-félagsins 2025, Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje
Songpa Gugak-félagið heldur sjöundu reglulegu tónleika sína, 'Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje', 17. júlí í smáa salnum á jarðhæð B1 í Songpa Women's Culture Center.

Seongdong-gu lýkur 24. stjórnendanámskeiðinu, 42 útskrifast
Seongdong-gu í Seúl hélt útskriftarathöfn fyrir 24. stjórnendanámskeiðið í HIT-salnum við Hanyang-háskóla þann 10., eins og tilkynnt var.

"Í rýminu sem íbúarnir vilja"... Gangseo-gu gerir könnun um nýtingu núverandi skrifstofulóðar
Gangseo-gu í Seúl gerir könnun til að spyrja um hvernig nýta eigi núverandi skrifstofulóð hverfisins áður en flutt verður í nýja sameinaða skrifstofu í Magok-dong.

Gangseo með íbúum: 'AI Proposal Contest 2025' haldin
Gangseo-gu í Seúl efnir til 'AI Proposal Contest 2025' til að safna beint frá íbúum hugmyndum um nýsköpun í stjórnsýsluþjónustu með gervigreind.

Yangju-borg hvetur til umhverfisverndar með plogging-herferð við Cheongdam-ána
Félagshagfræðiráð Yangju-borgar tilkynnti að það hefði lokið plogging-herferðinni „Ruslaspæjarar á göngu við ána!“ við Cheongdam-ána í Okjeong-dong þann 13.

Gangseo-gu veitir öllum íbúum 'Neysluávísun til endurreisnar almennings'
Gangseo-gu í Seúl mun veita öllum íbúum sínum 'Neysluávísun til endurreisnar almennings' til að draga úr þrengingum í lífi vegna verðhækkana og efnahagssamdráttar.

Borgarstjóri Sejong, Choi Min-ho, ræðir beint við bændur: Rætt um úrbætur á Singsing Jangteo markaðnum
Choi Min-ho, borgarstjóri Sejong, hitti bændur sem leggja til vörur á Singsing Jangteo í Dodam og Areum og hlýddi á óskir þeirra á staðnum, þar á meðal um viðgerðir á gömlum aðstöðu.

Kynning á inntöku í háskóla með símat 2026 haldin 5. ágúst
Guro-gu heldur 5. ágúst 'Kynningu á inntöku í háskóla með símati fyrir skólaárið 2026' í stóra sal Guro-gu Minhoegwan.

Fasteignaverð hækkar þrátt fyrir lánatakmarkanir, markaðurinn er enn óstöðugur
Þrátt fyrir strangar lánatakmarkanir stjórnvalda hækka íbúðaverð á sumum svæðum, þar á meðal fyrirhuguðum endurbyggingarsvæðum í Gangnam, og ný hámarksverð halda áfram að nást í viðskiptum.

Ulsan Yaksa-dong Embankment Site Exhibition Hall býður upp á fjölskylduverkefni í sumarfríinu
Ulsan Yaksa-dong Embankment Site Exhibition Hall stendur fyrir fjölskylduverkefninu „Lítill heimur, sagan um stóra varnargarðinn“ í sumarfríinu.

Strætisvagnar í Sejong komnir í ókeypis þráðlaust net
Sérstaka sjálfstjórnarborgin Sejong greindi frá því þann 17. að almennt þráðlaust net hefði verið sett upp á öllum leiðum langferðavagna, borgarstrætisvagna og bæjarvagna.
