La pronuncia perduta nelle ossa oracolari: l'IA segue il mistero della lettura antica dei caratteri cinesi

1. L'antica pronuncia dei caratteri delle ossa oracolari è andata perduta e l'intelligenza artificiale viene ora usata come strumento per indagare questo enigma attraverso la forma dei caratteri, il contesto, la ricomposizione dei frammenti e il confronto con le letture dei caratteri cinesi.
2. Istituti di ricerca cinesi e aziende IT stanno applicando modelli di intelligenza artificiale alle ossa oracolari della dinastia Shang, risalenti a oltre 3.000 anni fa, per dedurre il significato dei caratteri ancora non decifrati.
3. L'ipotesi dell'origine Dongyi, secondo cui 'feng' in 'vento' e in altri termini conserverebbe tracce di un'antica pronuncia, non è una teoria consolidata ma un'ipotesi, e l'IA è uno strumento per verificarla.

Riassunto scritto dall'AI a partire dall'articolo originale · 88 lingue