ქართული · 박찬두 ·
ხელოვნური ინტელექტი ამხელს ჯანგაკის საიდუმლოს და ხელახლა სვამს კითხვას ადამიანური თარგმანის ‘ჩვეულებრივ შეცდომებს’
AI-ს 3-ხაზიანი რეზიუმე
- იზრდება მოძრაობა, რომელიც ხელოვნური ინტელექტით ჯვარედინად ამოწმებს ბუდისტურ კლასიკას და ხელახლა განიხილავს ჩვეულებრივ მიღებულ თარგმანებსა და კომენტარებს.
- სუტა-ნიპატას, დესეუნგიგისინონის, ბეობგუგიონის, გეუმგანგიონის და ბანიასიმგიონის ხუთი ფრაზა წარმოდგენილია არსებული თარგმანების ხელახალი წაკითხვის მაგალითებად.
- იეოკგიონგვონის წარმომადგენელმა თქვა, რომ მაშინაც კი, თუ ხელოვნური ინტელექტი კანდიდატებს აჩვენებს, იმის განსაზღვრა, არის თუ არა ეს შეცდომა, ადამიანი მკვლევრების საქმეა, რომლებიც ჩინური ენის (ჰანმუნის) მომზადებას გავლილი არიან.
რეზიუმე დაწერილია AI-ს მიერ ორიგინალი სტატიის საფუძველზე · 88 ენა
სრული სტატიის წაკითხვა (მანქანური თარგმანი) → ორიგინალი სტატია (კორეულად): AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다
AI-ს 3-ხაზიანი რეზიუმემეტი ›
უიჯონგბუ სონგსან 1-დონგი და იონგჰიონ ინდუსტრიული კომპლექსის მეწარმეთა ასოციაცია 2 მილიონი ვონი შეიტანა
ინჩონის ქალაქში საჯარო მოხელეთა დრონით გადაღების ტექნიკის კონკურსი გაიმართა
ინჩონის ქალაქი აშშ-ის სამხრეთ კალიფორნიის უნივერსიტეტთან და Kelp Ark-თან ზღვის მცენარეებისა და ლურჯი ნახშირბადის საერთაშორისო კვლევაზე თანამშრომლობს
[100 წლის წინ დღეს] 1926 წლის 28 ოქტომბერი - ხანგონდანის საქმის გადაცემა პროკურატურისთვის იგეგმება, სინჰეუნსუჯონის მშენებლობაზე 2000 მუშა შფოთავს და რომში ჩინელი ეპისკოპოსი 6 დაინიშნა
ისტორია ცოცხალია - სილას ეპიზოდი: მე-14 გადაცემა: კიმ იუ-სინი - სამი სამეფოს გაერთიანების გმირი
