შინაარსზე გადასვლა
პარასკევი, 30 ოქტომბერი, 2026 05:00:28 KST ყველა სიახლე შესვლა რეგისტრაცია 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayვეძებთ უცხოურ ბიუროებს რიგითობით (ახალი ჩანართი)

ქართული

AI-ს 3-ხაზიანი რეზიუმე · 12,404 შედეგი · ყველა ენა

구로구, 폭염 속 아이들 지킨다…‘아이빛 그늘막’ 설치 완료

გურო-გუ ბავშვებს მძაფრი სიცხისგან იცავს…„აი-ბიტ ჩრდილსაფრის“ მოწყობა დასრულდა

გურო-გუმ „აი-ბიტ ჩრდილსაფრის პროექტის“ ფარგლებში 9 ბაღში ჩრდილსაფრების მოწყობა დაასრულა, რათა პატარა ბავშვები მძაფრი სიცხისა და ულტრაიისფერი სხივებისგან დაიცვას.

2026-07-01

안상욱 작가, Knife Dance 철학으로 2026 베니스 특별기획전 참가… 칼끝에 새긴 인간과 시간의 기록

ანსანუკი, მხატვარი Knife Dance-ის ფილოსოფიით 2026 წლის ვენეციის სპეციალურ გამოფენაზე — ადამიანისა და დროის ჩანაწერი დანის წვერზე

მხატვარი ანსანუკი წარმოადგენს დანით შექმნილ Knife Dance სერიას 2026 წლის ვენეციის სპეციალურ გამოფენაზე "Traces of Water (წყლის კვალი)".

2026-07-01

신인선, 달항아리로 한국의 미를 세계에 알리다…2026 베니스 특별기획전 참가

შინ ინსონი მთვარის ქოთნით კორეულ სილამაზეს მსოფლიოს აცნობს

მხატვარი შინ ინსონი მთვარის ქოთნის ნამუშევრით 2026 წელს იტალიაში, ვენეციაში, კორეელი მხატვრების სპეციალურ გამოფენაში მიიღებს მონაწილეობას.

2026-07-01

현대 추상미술 작가 류진숙, 연결의 미학으로 생명과 치유를 그리다

თანამედროვე აბსტრაქტული მხატვარი რიუ ჯინსუკი სიცოცხლესა და განკურნებას კავშირების ესთეტიკით ხატავს

აბსტრაქტული მხატვარი რიუ ჯინსუკი წარმოგვიდგენს თავის შემოქმედებით სამყაროს, რომელშიც ბუნების ორგანული ნიმუშები, როგორიცაა ნერვული ქსელები და ფოთლის ძარღვები, ხაზებსა და ფერებად არის გადმოცემული.

2026-07-01

류영신, 2026 베니스 특별기획전 참가… 한국 현대미술의 숲을 세계에 펼치다

რიუ იონგშინი 2026 წლის ვენეციის სპეციალურ პროექტში მონაწილეობს… კორეული თანამედროვე ხელოვნების ტყეს მსოფლიოს წარუდგენს

მხატვარი რიუ იონგშინი 2026 წელს იტალიის ქალაქ ვენეციაში გაიმართება კორეელი მხატვრების სპეციალურ გამოფენაზე თავის ნამუშევრებს წარადგენს.

2026-07-01

남서목 작가, 자개 예술의 현대적 재해석으로 베니스 특별기획전 참여

ნამ სეომოკი, ნაკრავის ხელოვანი, ვენეციაში სპეციალურ გამოფენაში მონაწილეობს ნაკრავის თანამედროვე რეინტერპრეტაციით

ხელოვანი ნამ სეომოკი 2026 წელს ვენეციაში მონაწილეობს კორეელი ხელოვანების სპეციალურ გამოფენაში „მულუი ჰეუნჯეოკი“ ტრადიციული ნაკრავის თანამედროვე რეინტერპრეტაციის ნამუშევრებით.

2026-07-01

프랑스 카루젤 뒤 루브르와 일본 요코하마 국제아트페스티벌을 거쳐 베니스 비엔날레 특별기획전에 초청된 김미영 작가

კიმ მიიონგი ვენეციის ბიენალეს სპეციალურ გამოფენაზე მოიწვიეს კარუსელ დიუ ლუვრისა და იოკოჰამის საერთაშორისო სახელოვნებო ფესტივალის შემდეგ

კიმ მიიონგი 2026 წელს იტალიის ქალაქ ვენეციაში გამართულ ვენეციის ბიენალეს სპეციალურ გამოფენაზე წარმოადგენს თავის ნამუშევრებს.

2026-07-01

[Day 36] 미오성 가는 길의 흙먼지

მტვერი გზაზე მიოსონისკენ

სერიალ „სამი სამეფოს“ 36-ე ეპიზოდში ჩოსონის შემცველი ეტლი დონ ტაკის ბრძანებით ჩანგანის დასავლეთი კარიბჭიდან გადის და მიოსონის ციხისკენ მიემართება.

2026-07-01

6월 30일 남동구 보도자료입니다

ნამდონ-გუს პრეს-რელიზი, 30 ივნისი

ინჩონის ნამდონის რაიონმა 30-ს განაცხადა, რომ სპეციალური კორექტირების სუბსიდიის 100 მილიონი ვონის წახალისებით დასრულდა ნონჰიონ-დონგის ბუფერული მწვანე ზოლისა და ჰეოორემის სამეზობლო პარკის მოწესრიგების სამუშაოები.

2026-06-30

동춘2동 지사협, 취약계층 아동에 도서·독후활동 키트 월 1회 지원

დონჩუნ 2-დონგის სოციალური უზრუნველყოფის საბჭო დაუცველ ბავშვებს თვეში ერთხელ წიგნებსა და კითხვის შემდგომ აქტივობების კომპლექტებს აძლევს

იონსუ-გუს დონჩუნ 2-დონგის თემის სოციალური უზრუნველყოფის საბჭო ახორციელებს პროგრამას „კუმი ჯარანეუნ ჩეკ ჯიუონ სეაპი“, რომელიც დაუცველ ბავშვებს წიგნებსა და კითხვის შემდგომი აქტივობების კომპლექტებს აწვდის.

2026-06-30

동춘1동 생활 체감 개선 3개월, 시설 정비 전년 대비 36.5% 증가

დონჩუნ 1-დონი: ცხოვრების კომფორტი სამ თვეში გაუმჯობესდა, ობიექტების შეკეთება წინა წელთან შედარებით 36,5%-ით გაიზარდა

იონსუ-გუს დონჩუნ 1-დონმა „ჩვენი უბნის ცხოვრების კომფორტის გაუმჯობესების პროექტის“ წყალობით, რომელიც მარტიდან დაიწყო, წლის პირველ ნახევარში ობიექტების შეკეთების მაჩვენებელი 36,5%-ით გაზარდა.

2026-06-30

연수구, 환경오염물질 배출사업장 2분기 민·관 합동점검

იონსუ-გუ მეორე კვარტალში ეკოლოგიურად დამაბინძურებელი ნივთიერებების გამფრქვევი საწარმოების საჯარო-კერძო ერთობლივ შემოწმებას ატარებს

იონსუ-გუმ 25 და 26 ივნისს ეკოლოგიურად დამაბინძურებელი ნივთიერებების გამფრქვევი საწარმოების მიმართ ჩაატარა „მეორე კვარტლის საჯარო-კერძო ერთობლივი შემოწმება“.

2026-06-30

구로구, 평생교육기관과 업무협약·장학금 전달식 개최

გურო-გუ ხელს აწერს თანამშრომლობის შეთანხმებას მუდმივი განათლების დაწესებულებებთან და გამართავს სტიპენდიების გადაცემის ცერემონიას

გურო-გუ ხელს აწერს თანამშრომლობის შეთანხმებას Trisis Co., Ltd.-თან და Korea Knowledge Education Association Co., Ltd.-თან მუდმივი განათლების გააქტიურების მიზნით და გამართა სტიპენდიების გადაცემის ცერემონია.

2026-06-30

하남 미사강변복지관·주택관리공단, 취약계층 LED등 교체 추진

ჰანამის მისაგანგბეონის სოციალური კეთილდღეობის ცენტრი და საცხოვრებელი ფონდის სეულის ფილიალი მოწყვლადი ჯგუფებისთვის LED განათების შეცვლას გეგმავს

ჰანამის მისაგანგბეონის სოციალური კეთილდღეობის ცენტრი და საცხოვრებელი ფონდის სეულის ფილიალის განგნამის რეგიონული ოფისი მოწყვლადი ფენების საცხოვრებელი უსაფრთხოებისთვის იწყებენ პროექტს "Smart Touch-Up".

2026-06-30

서도면 이장단, 주문도 대빈창 해변 환경 정화

სოდო-მიონის სოფლის უფროსთა ჯგუფი ჯუმუნდოს დებინჩანგის სანაპიროს წმენდს ახორციელებს

განჰვა-გუნის სოდო-მიონის სოფლის უფროსთა ჯგუფმა გასულ 29-ში ჯუმუნდოს დებინჩანგის სანაპიროზე გარემოს წმენდის აქტივობა ჩაატარა.

2026-06-30

강화군 ‘강화ON 정책공모전’ 개최… 군민 아이디어 모은다

განჰვა-გუნი აცხადებს „განჰვა ON“ პოლიტიკურ კონკურსს… აგროვებს მოსახლეობის იდეებს

განჰვა-გუნი მართავს „2026 წლის განჰვა ON პოლიტიკურ კონკურსს“, სადაც მოქალაქეები პირდაპირ წარადგენენ წინადადებებს და წინადადებები მიიღება 7 აგვისტომდე.

2026-06-30

강화군, 군수 주재 안전점검 회의… 중대재해 사전 예방 총력

განხორციელდა განხვავებული მხარე… განგრძობით უსაფრთხოების უზრუნველყოფა რთულ ავარიათა თავიდან ასაცილებლად

განგუას ოლქმა 29 რიცხვში ოლქის ხელმძღვანელის პარკ იონგჩოლის ხელმძღვანელობით გამართა უსაფრთხოების შემოწმების შეხვედრა მძიმე ავარიების პრევენციისთვის და გადაწყვიტა სარისკო ფაქტორების წინასწარ აღმოფხვრა.

2026-06-30

하남 미사강변복지관, 은둔 경험 당사자와 고독·고립 예방교육

ჰანამის მისაგანგბიონის სოციალური კეთილდღეობის ცენტრი მარტოობისა და იზოლაციის პრევენციის საგანმანათლებლო ტრენინგს მართავს

ჰანამის მისაგანგბიონის ყოვლისმომცველი სოციალური კეთილდღეობის ცენტრმა 19-ში ცენტრის დარბაზში ჩაატარა „2026 წლის მარტოობისა და იზოლაციის პრევენციის ცნობიერების ამაღლების სწავლება“.

2026-06-30

하남시, 23일 체납차량 번호판 집중 영치

ჰანამი 23 რიცხვში დავალიანებული ავტომობილების ნომრის ნიშნების ჩამორთმევას ზრდის

ჰანამის მუნიციპალიტეტი 2026 წლის 23 ივნისს, "2026 წლის მეორე კვარტლის დავალიანებული ავტომობილების ერთდროული შემოწმების დღესთან" დროულად, დავალიანებული ავტომობილების ნომრის ნიშნების ჩამორთმევის შემოწმებას ჩაატარებს.

2026-06-30

의정부시, 의정부사랑지역화폐 부정유통 일제단속 실시…건전한 유통질서 확립

უიჯონგბუ-სი ადგილობრივი ვალუტის უკანონო ბრუნვის წინააღმდეგ ერთიან შემოწმებას ატარებს

უიჯონგბუ-სი გიონგი-დოსთან ერთად 2026 წლის პირველ ნახევარში ადგილობრივი ვალუტის უკანონო ბრუნვის წინააღმდეგ ერთიან შემოწმებას ჩაატარებს.

2026-06-30

ისწავლეთ კორეული უფასოდ — თქვენს ენაზეუფასო YouTube არხი თითოეული ენისთვის. ყოველდღე ემატება ახალი ენები. YouTube · @wiakoreangeorgian ↗