ಕನ್ನಡ
[ದ್ವೀಪದಿಂದ ಬಂದ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ] ಸಂಪುಟ 1 · ಅಧ್ಯಾಯ 3 · ಕೈಬರಹದ ಬೆಲೆ ಫಲಕದ ಮುಂದೆ, ಗಾಂಗ್ವಾ ರೈತರಿಗೆ ಮೊದಲ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಏನು?
ಅಂಕಣಕಾರ ಜಾಂಗ್ ಹ್ಯೊಂಗಿಂ, ಗಾಂಗ್ವಾ-ಇಯುಪ್ ಸಿನ್ಮುನ್-ರಿಯ ತೆರೆದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಬರಹದ ಬೆಲೆ ಫಲಕದೊಂದಿಗೆ ಮೂಲಂಗಿ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ವೃದ್ಧೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಶೆನ್ಜೆನ್‌ನ ಯುವ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ದೇಜಿಯೋನ್‌ನ ನಿವೃತ್ತ ಸಂಶೋಧಕರ ಮುಖ
ಶೆನ್ಜೆನ್‌ಗೆ ಕೆಲಸದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಲೇಖಕರು ದೇಜಿಯೋನ್‌ನ ನಿವೃತ್ತ ಸಂಶೋಧಕರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಇದು ಎರಡು ನಗರಗಳ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಕಾಲಾಂತರವನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಅಂಕಣ ರೂಪದ ಬರಹವಾಗಿದೆ.
ಯೊನ್ಸು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ: ಬಿಯರ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಚಾರ
ಯೊನ್ಸು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ 23ರಂದು ಸೊಂಗ್ಡೊ ಬಿಯರ್ ಉತ್ಸವದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಬೂತ್ ನಡೆಸಿ ಸಂಚಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಭಿಯಾನ ಕೈಗೊಂಡಿತು.
‘ಪಾಡೊ ಸಾಯ್ ಮಿರೇ’ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 6ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ
ಕಿಮ್ ಸಿ-ಇಯೋನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 28 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ‘ಪಾಡೊ ಸಾಯ್ ಮಿರೇ’ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 6ರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡಲಿದೆ.
'ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದದ ಏಕಾಲಾಪ' ಇಂಚಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ — ಸಿಯೋಲ್ ತೊರೆಯುವ ನಟನಾ ಆಕಾಂಕ್ಷಿ
ನಿರ್ದೇಶಕ ಯಾಂಗ್ ಹ್ಯುಂಗ್-ಉಂಗ್ ಅವರ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರ 'ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದದ ಏಕಾಲಾಪ' ಇಂಚಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 2ರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
ಇನ್ಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 5 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ: ಪದವಿಗೆ ಮುನ್ನ ಹೇಳಲಾಗದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ
ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಕಿಮ್ ದಹುಯಿ ಅವರ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರ 'ನುಂಕಿಲ್' 13ನೇ ಇನ್ಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 5ರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಇಂಚಿಯಾನ್ ವಿಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ 'ಸ್ಸುಕ್ದೋಕ್ಸೆ' ಪ್ರದರ್ಶನ: ಹಿಂಸೆಯ ಗಾಳಿಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕುಸಿಯುವ ಗೆಳೆತನ
ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೀ ಗ್ವಾನ್ಹೀ ಅವರ 19 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಥಾ ಚಿತ್ರ 'ಸ್ಸುಕ್ದೋಕ್ಸೆ' 13ನೇ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಇಂಚಿಯಾನ್ ವಿಭಾಗ 2ರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಲಿದೆ.
"連: ಸಂಪರ್ಕ" ಚಿತ್ರ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 5ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಎತ್ತರದ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ
ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಜೋ ಯುನಾ ಅವರ 13 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ "連: ಸಂಪರ್ಕ" ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 5ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
VEGAN: ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಇಂಚಿಯಾನ್ ವಿಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ, ನಿಯಮದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುವ ಬಾಲಕಿ
ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೀ ಯೆಬೊನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 14 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ VEGAN ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 4:20ಕ್ಕೆ 13ನೇ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಇಂಚಿಯಾನ್ ವಿಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
ಜಲ್ಗಾ, ಅನ್ಯಾಂಗ್ ಇನ್ಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 4ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ: ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು
ಇನ್ಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ 13ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 4ರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೀ ಹ್ಯೂನ್‌ಬಿನ್ ಅವರ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಥಾಚಿತ್ರ 'ಜಲ್ಗಾ, ಅನ್ಯಾಂಗ್' ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
Gyeong-ae, ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಇಂಚಿಯಾನ್ ವಿಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ: ಕಲ್ಗುಕ್ಸು ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕರ ಅಲುಗಾಡುವ ನಂಬಿಕೆ
ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಿಯೋ ಸಾಂಗ್-ವೂ ಅವರ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರ 'Gyeong-ae' ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 4:20ಕ್ಕೆ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಇಂಚಿಯಾನ್ ವಿಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ರೈಡ್ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 3ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ: ಅನಲಾಗ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಾಟದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಥೆ
ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್ ಜುನ್-ಯಂಗ್ ಅವರ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಅನಿಮೇಷನ್ ಚಿತ್ರ 'ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ರೈಡ್' 13ನೇ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 3ರಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆ 50 ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
ಇನ್ಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಇನ್ಚಿಯಾನ್ ವಿಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ 'ಸೋಂಜಾಗುಕ್ಚಿ' ಪ್ರದರ್ಶನ
ಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯಾದ ಕಿರುಚಿತ್ರ 'ಸೋಂಜಾಗುಕ್ಚಿ' ಆಗಸ್ಟ್ 28, ಶುಕ್ರವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 4:20ಕ್ಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
'ಸೋಮ್' ಚಿತ್ರ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 6ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ — 59 ವರ್ಷದ ಚಾಂಗ್‌ಗುಕ್‌ನ ಏಕಾಂಗಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ
13ನೇ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 6ರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಪಾರ್ಕ್ ನೋಯುಲ್ ಅವರ 24 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಥಾ ಚಿತ್ರ 'ಸೋಮ್' ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
‘Eongyeongkwi Sarang’ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ — ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯ ನಿಷೇಧಿತ ಬಯಕೆ
ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಮ್ ಯೋ-ರೊ ಅವರ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರ ‘Eongyeongkwi Sarang’ 13ನೇ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 2ರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ 'ಲಿಲಿತ್' ಪ್ರದರ್ಶನ: ಕಾಸ್‌ಪ್ಲೇ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನ ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಸಮಯ
ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಿನ್-ಹೇ ಅವರ 24 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರ 'ಲಿಲಿತ್' ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ 13ನೇ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
'ಗುರೆಂಗ್‌ದೆಂಗ್‌ದೆಂಗ್' ಇನ್‌ಚಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 6ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ
ಆನಿಮೇಷನ್ 'ಗು-ರೆಯಾಂಗ್-ದೆಯಾಂಗ್-ದೆಯಾಂಗ್' ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಸಂಜೆ 7:30ಕ್ಕೆ 13ನೇ ಇನ್‌ಚಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 6ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
'ಚಿಯಕ್ ದೊಡುಕ್' ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ
ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಹೋ ಮಿನ್-ಜಿಯಾಂಗ್ ಅವರ 9 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರ 'ಚಿಯಕ್ ದೊಡುಕ್' ಅನ್ನು 13ನೇ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 2ರಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದು.
ಹೆರಾಕ್ಲೆಸ್ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 1ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಹಿರಿಯ ನಟನ ಒಂದು ದಿನ
ಕಿರುಚಿತ್ರ 'ಹೆರಾಕ್ಲೆಸ್' 13ನೇ ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಮೊದಲ ದಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗ 1ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ THE SCENE 2026 ಆಯೋಜನೆ
ಇಂಚಿಯಾನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರವು 9 ರಿಂದ 5 ರವರೆಗೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3 ರಿಂದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನ 'THE SCENE 2026' ಅನ್ನು ನಡೆಸಲಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಚಾರ ಸುದ್ದಿ ಇದು.
