ಕನ್ನಡ
ದೊ-ಒಲ್ ಕಿಮ್ ಯೋಂಗ್-ಓಕ್ ಅವರ '貞' ಅರ್ಥ 'ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿ' ಎಂಬುದು ಜುಯೋಕ್‌ನಲ್ಲಿ: ಮೂಲ ಪಠ್ಯದ ಪುನರ್ಸ್ಥಾಪನೆಯೋ, ಅತಿರೇಕದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವೋ?
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ದೊ-ಒಲ್ ಕಿಮ್ ಯೋಂಗ್-ಓಕ್ ಜುಯೋಕ್‌ನ 貞 ಅನ್ನು 'ನೇರ' ಅಲ್ಲ, 'ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿ' ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದು, ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.
ದ್ವೀಪದಿಂದ ಬಂದ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ: ಸಂಪುಟ 2 · ಅಧ್ಯಾಯ 4 · ಅಲೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಕುರಿತು ಚಿಂತನೆ
ಅಂಕಣಕಾರ ಜಾಂಗ್ ಹ್ಯೊಂಗಿಂ, ಗಾಂಗ್ವಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಕೆಸರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ತಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ಅಜ್ಜಿಯ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅಲ್ಲ, ನೆನಪಿಡಲು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಯೆಯೋನ್ಸು-ಗು ಕಚೇರಿಯ ಜಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್‌ವೊನ್ ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆ-4 500 ಮೀ ಕೆನೋ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದರು
ಇಂಚಿಯಾನ್‌ನ ಯೆಯೋನ್ಸು-ಗು ಕಚೇರಿಯ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಜಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್‌ವೊನ್ ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್‌ನ ಕೆ-4 500 ಮೀ ಕೆನೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದರು.
[ಡಿಕಾಶಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳು-14] ಒಲೆಯ ಮುಂದೆ ತಾಯಿಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು
ಕವಯಿತ್ರಿ ಇಮ್ ಹ್ಯೆಗ್ಯಾಂಗ್ ಅವರ ಡಿಕಾಶಿ ಕವಿತೆ “ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳ” ಒಲೆಯ ಮುಂದೆ ತಾಯಿಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಸಿಲ್ವರ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅಧ್ಯಾಯ 21: ಶಾಂಘೈ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಶಿಕ್ಷಕರ QR ಕೋಡ್
ಲೇಖಕರು ಶಾಂಘೈ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ 'ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್‌ಕ್ವಿಂಜಿಯಾವೊ'ದಲ್ಲಿ 72 ವರ್ಷದ ವಾಂಗ್ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಿಯೋಲ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ QR ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
[ಇಂದಿಗೆ 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ] 1926ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 - ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಏಳು ದಿನ ಮೊದಲು, ಕ್ಯಾಂಗ್‌ಸಿಯಾಂಗ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣದ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು
1926ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಗ್ಯೋಂಗ್‌ಸಿಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಏಳು ದಿನಗಳ ನಂತರದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ ಅಂತಿಮ ಹಂತದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿತ್ತು.
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯ ಚುಸೋಕ್ ಹಬ್ಬಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ 'ಕಲ್ಯಾಣ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಆ್ಯಪ್' ಮೂಲಕ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಗಮನಿಸುವಂತೆ ಮನವಿ…ಒಟ್ಟು ಸಹಾಯ ವಿನಂತಿಗಳು 29 ಸಾವಿರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿವೆ
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯ ಚುಸೋಕ್ ಹಬ್ಬಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ 'ಕಲ್ಯಾಣ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಆ್ಯಪ್' ಮೂಲಕ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಜನರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದೆ.
AI ಯುಗದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಗಳ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆ ಬಲಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳ ಕುರಿತು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಐಸಿಟಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಚರ್ಚೆ
ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಐಸಿಟಿ ಸಚಿವಾಲಯ (MSIT) 22ರಂದು ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಮ್ಯೊಂಗ್‌ಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಸ್ಟ್ ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿ AI ಯುಗದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆ ಉದ್ಯಮದ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆ ಬಲಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಕುರಿತ ಚರ್ಚಾಗೋಷ್ಠಿ ಆಯೋಜಿಸಿತು.
ಇತಿಹಾಸ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ - ಬೆಕ್ಜೆ ಭಾಗ: ಸಂಚಿಕೆ 11: ಬೆಕ್ಜೆಯ ನಗು - ಸಿಯೋಸಾನ್ ಮಾಯೇಸಮ್ಜಾನ್ಬುಲ್ ಬಂಡೆ ಕೆತ್ತನೆ
ಬೆಕ್ಜೆ ಭಾಗದ ಇತಿಹಾಸ ಸರಣಿಯ 11ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಬೆಕ್ಜೆಯ ನಗು" ಎಂಬ ಸಿಯೋಸಾನ್ ಮಾಯೇಸಮ್ಜಾನ್ಬುಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಬೆಕ್ಜೆಯ ಬೌದ್ಧ ಕಲೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಿಯೊನ್ಸು-ಗು ಕಚೇರಿಯ ಜಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್‌ವೊನ್ ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್ K-4 500ಮೀ ಕ್ಯಾನೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದರು
ಯಿಯೊನ್ಸು-ಗು ಕಚೇರಿಗೆ ಸೇರಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾನೋ ತಂಡದ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಜಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್‌ವೊನ್, ಐಚಿ-ನಗೋಯಾ ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್‌ನ K-4 500ಮೀ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದರು.
[ದಿನ 119] ಬಿದಿರಿನ ಕಾಡಿನ ಆಚೆ
ಸಾಮ್‌ಗುಕ್ಜಿ 365 ಧಾರಾವಾಹಿಯ ದಿನ 119ರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಯಾಂಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಬಿದಿರಿನ ಕಾಡಿನ ಆಚೆ ಇರುವ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಐ ಜಿಯೋಕ್, ಸಿಯೋಕ್ ದೊ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಯುವಕನೊಬ್ಬ ಸೇರಿ ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಕುರಿತು ವದಂತಿಯನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜಂಗ್-ಗು ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಚುಸೋಕ್ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಮೊದಲ ಜಂಟಿ ಭದ್ರತಾ ತಪಾಸಣೆ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಜಂಗ್-ಗು ಜಿಲ್ಲೆಯು ಚುಸೋಕ್ ರಜೆಯ ಮುನ್ನ ಜುಂಗ್ಬು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಮತ್ತು ಜುಂಗ್ಬು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಠಾಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂದಾಂಗ್-ಡಾಂಗ್‌ನ ಗೇಮಿ ಅಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸಿನ್ಜುಂಗಾಂಗ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಶೇಷ ಜಂಟಿ ಭದ್ರತಾ ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಸಿತು.
ಹನಾಮ್ ಮೇಕ್ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಿಂದ ಹಿರಿಯರ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ 250 ಕೆಜಿ ಅಕ್ಕಿ ದೇಣಿಗೆ
ಹನಾಮ್ ಮೇಕ್ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22 ರಂದು ಹನಾಮ್-ಸಿ ಮಿಸಾ ಹಿರಿಯ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ 250 ಕೆಜಿ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ ಹಸ್ತಾಂತರ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಸಿತು.
ಹನಾಮ್ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ: 97 ಸದಸ್ಯರು 3 ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ
ಹನಾಮ್-ಸಿ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21 ರಂದು ಮನೆಯ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು 'ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ಲಾಗಿಂಗ್' ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಿತು.
ಗೊ ಸೋನೇ «ಹೆಂಗ್‌ಬೋಕನ್ ಎಯೊಲ್ಲುಕಿ»: ಕಿರೀಟದ ಭಾರವನ್ನಿಳಿಸಿದ ಬೀದಿ ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರೀತಿ
ಗೊ ಸೋನೇ ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಪರಿಚಯದ ಬೀದಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿ ಆಕ್ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಫಾಯಿಲ್ ಹಾಗೂ ಗಂಗ್ನೆಂಗ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಸೂತಿಯ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಿಸಿದ <ಹೆಂಗ್‌ಬೋಕನ್ ಎಯೊಲ್ಲುಕಿ> (85×120cm, 50ho) ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜೆಮುಲ್ಪೋ-ಗು 2027 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪ್ರವೇಶ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಧಿವೇಶನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಿತು
ಇಂಚಿಯಾನ್‌ನ ಜೆಮುಲ್ಪೋ-ಗು ಜಿಲ್ಲೆಯು 19ರಂದು ಭವಿಷ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಬೆಂಬಲ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ‘2027 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪ್ರವೇಶ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಧಿವೇಶನ’ವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು.
ದ್ವೀಪದಿಂದ ಬಂದ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ: ದಿನಕ್ಕೊಂದು ಸಾಲಿನ ಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಣೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಾರವಾದ ಸಂದೇಶವಾಗುವುದು ಏಕೆ
ಅಂಕಣಕಾರರು ಓಯೆಪೊ-ರಿ ಬಂದರಿನ ಸಮೀಪದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದೊಂದೇ ಅಕ್ಷರ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಒಂದು ಸಾಲಿನ ಕ್ಷೇಮ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಜೆಮುಲ್ಪೊ-ಗು ಡಿಸೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ನಿಯಮಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಿದೆ, ಹಕ್ಕು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒತ್ತು
ಇನ್‌ಚಿಯಾನ್‌ನ ಜೆಮುಲ್ಪೊ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ '2026ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ನಿಯಮಿತ ದೃಢೀಕರಣ ಪರಿಶೀಲನೆ' ನಡೆಸಲಿದೆ.
ಜೆಮುಲ್ಪೋ-ಗು ಮೇಯರ್ ಕಪ್ ಪ್ರಥಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ಸಮಾರೋಪ…20 ತಂಡಗಳು, 350ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು
ಇಂಚಿಯಾನ್‌ನ ಜೆಮುಲ್ಪೋ-ಗುವಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಡೆದ 1ನೇ ಜೆಮುಲ್ಪೋ-ಗು ಮೇಯರ್ ಕಪ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ 13ರಿಂದ 20ರವರೆಗೆ ನಡೆದು ಸಮಾರೋಪಗೊಂಡಿತು.
[ಬೆಳ್ಳಿ ಸೇತುವೆ] ಸಂಪುಟ 5 · ಅಧ್ಯಾಯ 12 · ಖಾಲಿ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಪರ್ಸ್ ಒಂದಾದ ದಿನ, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆ
ಯುವಜನರ ವಸತಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರ ಏಕಾಂಗಿತನ ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪೀಳಿಗೆಗಳ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
