Кыргызча
Anyangcheon'до эс алып, ойноңуз…Ёнгдонгпо-гу үй жаныбарлар оюн аянтына алдын ала тажрыйба тобун чакырууда
Ёнгдонгпо-гу расмий ачылганга чейин 1-августтан 24-августка чейин Yanghwa Pet Dog Playground (убактылуу аталышы) аянтын башкаруу үчүн алдын ала тажрыйба тобун чакырууда.
Түздөн-түз барабыз…Йонгдонгпо-гу балдардын коопсуздугу боюнча тажрыйба билим берет
Йонгдонгпо-гу быйыл бул айдан октябрга чейин балдар бакчаларындагы жана мектепке чейинки балдар үчүн «барып берилүүчү балдар коопсуздугу тажрыйба билими» өткөрөт.
Ысык жайда бирге чыдайлы…Yeongdeungpo-gu боюнча пайдалуу тамак бөлүшүү эстафетасы жайылууда
Yeongdeungpo-gu ысык ааламда жалгыз жашаган карыяларга жана башка аз камсыз болгон топторго мамлекеттик жана коомдук уюмдар биргелешип жасаган пайдалуу тамак бөлүшүү эстафетасын улантып жатканын билдирди.
Yeongdeungpo-gu жергиликтүү шартка ылайыктуу ысык менен күрөшүү чараларын күчөттү …191 салкын баш калкалоочу жай иштеп жатат
Yeongdeungpo-gu 24-күнү осал топторду коргоо үчүн «жергиликтүү шартка ылайыктуу ысык менен күрөшүү чараларын» күчөткөнүн билдирди.
Шаардын ортосундагы кичинекей бак: Yeongdeungpo-gu ачык аянттарды оңдоо долбоорună катышуучуларды чакырат
Yeongdeungpo-gu жеке менчиктеги, бирок тургундарга ачык аянттарды кичинекей бактарга айландырган «Ачык аянттарды оңдоо» долбоорун катышуучуларды чакырууда.
Songdo 3-dong элдик өз алдынча башкаруу кеңеши Uman 1-dong шаарын көрүп, алдыңкы коомдун көз карашын бирге үйрөндү
Инчхон шаарынын Ёнсу-гу районундагы Songdo 3-dong элдик өз алдынча башкаруу комитетинин мүчөлөрү 23-күнү Сувон шаарындагы Uman 1-dong шаарын барып, алдыңкы башкаруу тажрыйбасын үйрөнүп, өз ara байланыш орноткон.
Ульсандагы Дондгу районундагы Ильсан пляжы деңиз эс алуу-туризм борборуна айланууда
Ульсандагы Дондгу районундагы Ильсан пляжы Мұхиттар жана балык чарбасы министрлигинин «Деңиз эс алуу (көңүл ачуу) туризм борборун түзүү долбоорунун» акыркы объектиси катары тандалды.
Вэлнес программасы менен жан дүйнөнү айыктыруу…'Ttatteuthan Sum' психологиялык кеңеш берүү борборунун өзгөчө чакыруусу
'Ttatteuthan Sum' психологиялык кеңеш берүү борбору Насонг-дон районундагы MVG Tower имаратынын 305-бөлмөсүнө көчүп, кеңейип, акысыз 'One-day Sohwakhaeng' вэлнес программасын ачат.
Жайкы тери көйгөйлөрү Jung-gu коомдук саламаттык сактоо борборунда чечилди: 78 адамга кызмат кылган акysыз кыймылдуу клиника жакшы кабыл алынды
Инчхон шаарындагы Jung-gu коомдук саламаттык сактоо борбору өткөн айдын 22-күнү борбордун 3-кабатындагы чоң залда Корея Хансен аман-эсендик ассоциациясынын Кёнгидо-Инчхон бөлүмү менен биргеликте тери оорулары боюнча акысыз кыймылдуу дарылоо иш-чарасын өткөргөн.
Borimsa ибадаткана Сэжондогу суу ташкындаган аймакка жылуу колдоо көрсөттү
Сэжон шаарынын Ёнсо-мёндогу Borimsa ибадаткана катуу жаан-чачындан зыян тарткан Сэжондогу суу ташкындаган аймактарга 1000 баексолги токочу жана 2000 бөтөлкө ичүүчү суу жеткирди.
Samgyetang idişine sıңgən jylyluu: Incheon Jung-gu Gaehang-dong ata-enelerdi sıylap, ystuu ystuu kündü jeңildetet
Incheon'dun Jung-gu rayonunun Gaehang-dong aymagynda Chobok künü jergilikтүү karıyalarga samgyetang berilgen bölüşүү iş-çarası өттү.
Jongno, standarttuu portret ustasy: Geumsandan kelgen suuraga Ra Yeong-ho menen jolugushuu
Makala Geumsandan kelgen, standarttuu portret suuraga katarytylgan Ra Yeong-honun ömürü jana iş filosofiyasyn suhbat formatynda tanyshtyrat.
Dongducheon kendo ызасы менен биригет
Dongducheon шаары 19-июлда Dongducheon улуттук спорт борборунда Dongducheon мэрinin кубогу үчүн 1-кендо мелдешин өткөрдү.
Seongdong-gu карылардын жыгылуусун алдын алуу үчүн ден соолукту чыңдоо сабактарын уюштурат, системалуу машыгуу аркылуу сооч карылыкты колдойт
Seongdong-gu 16-июлдан 3-сентябрга чейин Songjeong-dong Senior Welfare Center менен биргеликте «Жаракатты алдын алуу ден соолукту чыңдоо сабагын» өткөрөт.
Seongdong-gu коомдук жумуш долбоорунун катышуучуларына коопсуздук жана саламаттык боюнча окутуу өткөрөт
Seongdong-gu 22-июлда Seongdong-gu кеңсесинин 3-кабатындагы чоң залда коомдук жумуш долбоорунун 234 катышуучусуна коопсуздук жана саламаттык боюнча окутуу өткөргөнүн билдирди.
"Маданият жаныңызга келет"… Инчхон Чжунгу маданий фонду "Happiness Concert ON" катышуучуларын алууда
Инчхон Чжунгу маданий фонду маданияттан алыс аймактар жана топтор үчүн концерттик программа "Happiness Concert ON" үчүн кабыл алуучу жайларды жана сүрөтчүлөрдү (топторду) тандоо жарыяланды деп билдирди.
Seongdong-gu өлкөдө биринчи болуп өнүгүүсү бузулган адамдарды коргоо боюнча жоопкерчилик камсыздандырууну киргизет... 100 миллион вонго чейин коргоо
Сеул шаарынын Seongdong-gu району өнүгүүсү бузулган адамдардын кырсыктарына даярдык катары «Өнүгүүсү бузулган адамдардын жоопкерчилик камсыздандыруусун» өлкөдө биринчи болуп киргизет.
Yeonsu-gu стипендиаттарынын 20 окуучусу Америкага барат…«Глобалдык таланттарга биринчи кадам»
Yeonsu-gu колдоосундагы, АКШдагы англис тили лагерине катышып жаткан 20 орто мектеп стипендиаты 23-үндө стипендия күбөлүгүн алып, алдын ала маалымат жыйынына катышты.
Seongdong-gu районунда профессор Юн Дэхён катышкан «Мээримдүүлүк жана баарлашуу концерти» ийгиликтүү өттү, мамлекеттик кызматкерлердин психологиялык ден соолугун колдойт
Сеул шаарынын Seongdong-gu району 7-июлда райондук администрациянын 3-кабатындагы чоң залда кызматкерлер үчүн «Мээримдүүлүк жана баарлашуу концертин» өткөрдү.
Taehwagang суу спорт борбору ачылды — Ульсандын жаңы суу эс алуу жайы
Ульсан шаар өкмөтү 24-июлда Taehwagang дарыясынын Sipridaebat көпүрөсүнүн жанында Taehwagang суу спорт борборунун ачылыш аземин өткөрдү.