Direkt bei den Inhalt
Freideg, 30. Oktober 2026 13:21:37 KST All d'Noriichten Umellen Registréieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureauen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

KI-Resumé a 3 Zeilen · 12,407 Resultater · All Sproochen

영흥면 내리 갯벌, 위험구간 출입통제 연내 지정 추진

Verbuet Zougang zu Gefoorzonen am Naeri-Waddgebiet zu Yeongheung-myeon soll nach dësem Joer festgeluecht ginn

Ongjin-gun wëll d'Procedur fir d'Festleeung an d'Publikatioun vum Zougangsverbuet an de Gefoorzonen am Naeri-Waddgebiet zu Yeongheung-myeon bis Mëtt Dezember ofschléissen.

2025-11-04

강서구, 시니어 편의점 열고 어르신 일자리 52% 확대

Gangseo-gu mécht Senioren-Supermarché op, Aarbechtsplazen fir Senioren ëm 52 % erhéicht

Den Distrikt Gangseo-gu a Seoul huet de Senioren-Supermarché Hanareum Sangjeom opgemaach (den 1. Shop vun Ieum Gage) fir Leit vun 60 Joer an méi.

2025-11-04

제3회 가을동화축제, 동화동에서 열리는 가족 맞춤형 힐링 페스티벌

3. Hierschtmäerchenfestival zu Donghwa-dong, e Famill-geeschtegt Erhuelungsfest

Den 3. Hierschtmäerchenfestival mat der Händlerverbindung gouf den Samschdeg, den 8. November vun 14.30 bis 18.30 Auer zu Donghwa-dong, Jung-gu, Seoul, ofgehalen.

2025-11-04

강서구, 캐릭터 ‘새로미 굿즈’로 구정 홍보 나선다

Gangseo-gu promovéiert Neijoer mat 'Saeromi'-Fanger Wueren

De Stadbezierk Gangseo-gu zu Seoul huet eng Promotioun fir de Lunar Neijoer gestart, mat Wueren déi op hirem offiziellen Personnage Saeromi baséieren.

2025-11-04

진교훈 강서구청장, “서울의 서남권 글로벌 경제허브 될 것”

Jin Gyohun, Chef vum Distrikt Gangseo-gu: "Hiert gëtt e globale Wirtschaftshub am Südwesten vu Seoul"

Jin Gyohun, Chef vum Distrikt Gangseo-gu, huet bei der Schlusszeremonie am Songdo Convensia zu Incheon ugekënnegt, dass Gangseo-gu d'Korea Business Expo 2026 ausriichten wäert.

2025-11-04

구로구, 자매결연 도시 중국 북경시 통주구 대표단 간담회 개최

Guro-gu huet e Treffen mat der Delegatioun vum Tongzhou-Quartier vu Peking an China organiséiert

Guro-gu huet den 3. en Treffen organiséiert fir d'Delegatioun vum Tongzhou-Quartier vu Peking an China, senger Schwesterstad, ze empfänken, fir d'frëndlech Zesummenaarbecht ze stäerken.

2025-11-04

그림같은 하루 노래같은 사랑, ‘꿈과 시작’을 노래한 채랑의 감성 무대

Den emotionale Concert vun Chaerang, „Dreem an Ufank“ a Lidder an Léift

De Concert „En Dag wéi e Bild, Léift wéi e Lidd“ vun der Sängerin Chaerang gouf de 1. November um 17 Auer am Dream Art Hall zu Wonju ofgehalen.

2025-11-04

메타인지5편 – 멀티태스킹의 환상

Metainji Deel 5 - D'Illusioun vum Multitasking

D'Kolumnistin Lee Seon-young argumentéiert, datt Multitasking net d'gläichzäiteg Veraarbechtung ass, mee e séiere Wiessel tëscht Aufgaben, an datt dësen d'Produktivitéit bis zu 40% reduzéiere kann.

2025-11-04

구로구, 민선8기 공약 추진 상황 점검…주민배심원단과 실행력 높인다

Guro-gu iwwerpréift d'Ëmsetzung vun de Wahlversprieche vun der 8. Legislatur

De Bezierk Guro huet de 23. Oktober e Bilanzsitzung zu de Wahlversprieche vun der 8. Legislatur ofgehalen, fir de Stand vun der Ëmsetzung ze kontrolléieren.

2025-11-04

하남시, 미혼 청년 만남 지원사업 ‘설렘원하남’ 참가자 모집

Hanam mécht Umeldung fir Participanten um Programm „Seolremwon Hanam“ fir ongebonne jonk Leit bekannt

D'Stad Hanam huet ugekënnegt, dass d'Umeldung fir d'Participanten um Programm „Seolremwon Hanam“ fir ongebonne jonk Leit, déi sech kennen léieren, vum 4. November bis den 3. Dezember leeft.

2025-11-03

구로구 기본사회추진단(TF) 회의 개최

Sëtzung vun der Aarbechtsgrupp fir d'Promotioun vun der Basisgesellschaft zu Guro-gu

Guro-gu huet den 3. d'Sëtzung vun der Aarbechtsgrupp fir d'Promotioun vun der Basisgesellschaft (TF) am Changuihol-Saal vum Bezierksbüro ofgehalen.

2025-11-03

수원특례시, 반려견 순찰대와 펫티켓 준수 캠페인

Stad Suwon, Hondspatrouill a Kampagne fir Hausdéiere-Etikette

D'Spezialstad Suwon huet den 2. Dag eng Kampagne fir d'Respekt vun der Hausdéier-Etikette mat der Hondspatrouill op véier Plaze fir Hondsspadséiergang organiséiert.

2025-11-03

한·중, 경주 APEC서 실용협력 강화 합의

Korea a China vereinbaren, bei der APEC zu Gyeongju praktesch zesummenzaarbechten

Presidենt Lee Jae-myung an de Presidenት Xi Jinping hu sech wärend dem APEC-Gipfel zu Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, getraff a sech gëeenegt, d'bilateral Bezéiungen nei opzebauen, mat engem Fokus op wirtschaftlech Zesummenaarbecht an d'Wuelbefannen vun de Leit.

2025-11-03

APEC 정상회의 연설 환영만찬 사회…K-컬처의 외교적 위상 드러나

Rieds op der APEC-Gipfelkonferenz an d'Begréissungsdinner moderéiert vum Cha Eun-woo weisen d'diplomatesch Positioun vun der K-Kultur

Op der APEC-Gipfelkonferenz 2025 huet d'RM vun BTS eng Rieds gehalen, de Schauspiller Cha Eun-woo huet den Begréissungsdinner fir d'Staatschefen moderéiert, an et gouf en K-Pop-Concert.

2025-11-03

구로구, 11월 3일부터 화랑훈련…안보 대응체계 점검

Guro-gu organiséiert vum 3. November un Hwarang-Iwwung, Sécherheetsreaktiounssystem gëtt iwwerpréift

Guro-gu organiséiert vun de 3. bis de 6. November eng véierdeeg '2025 Hwarang-Iwwung', fir d'Reaktiounsfäegkeet a Krichssituatiounen ze stäerken.

2025-11-03

성동구, KT&G와 손잡고 ‘깨끗한 연무장길’ 만든다… 빗물받이 쓰레기 차단 필터 시범 설치

Seongdong-gu mécht mat KT&G eng „propper Yeonmujang-Strooss“... Testweis Installatioun vu Filtere géint Dreck an de Reenwaasserabléck

De Seongdong-gu huet e Kooperatiounsofkommes mat KT&G ënnerschriwwen an decidéiert, Filteren géint Dreck an de Reenwaasserabléck vun der Yeonmujang-Strooss zu Seongsu-dong testweis z'installéieren.

2025-11-03

성동구 왕십리제2동, 어르신과 함께한 ‘가을 단풍 나들이’… 따뜻한 정 나눈 하루

Hierfsaussiedlung mat Eelerten zu Wangsimni 2-dong, Seongdong-gu: E Dag vu gedeelter Wärmt

De Gemeinschaftsrot fir sozial Sécherheet vu Wangsimni 2-dong, Seongdong-gu, huet den 28. Oktober eng Hierfsaussiedlung organiséiert an Eelerten an de Jade Garden zu Chuncheon, Gangwon-do, agelueden.

2025-11-03

여행자보험 꼭 필요할까?

Ass eng Reesversécherung wierklech néideg?

Lee Yu-jeong MBA rode a senger Kolonn zu enger separater Reesversécherung, well d'Kreditkaartversécherung an d'Kranketskäschtenversécherung eleng fir Reesen am Ausland net duer geet.

2025-11-03

울산시, 산업수도 상징 ‘도시 관문 홍보조형물’ 본격 설치 추진

Ulsan installéiert Promotiounskonschtwierker bei de Stadtastréim als Symbol vun der Industriestad

D'Stad Ulsan wäert op siwen Haapt-Zouwee Promotiounskonschtwierker installéieren, inspiréiert vum Industrieturm, fir dat Bild als Industriestad ze stäerken.

2025-11-03

성동구, 6·25 참전용사 故 임이출 하사 유가족에 72년 만에 화랑무공훈장 전수

Seongdong-gu iwwerreecht 72 Joer méi spéit d'Hwarang-Militärauszeechnung un d'Famill vum gefallene Sergeant Im I-chul

De Seongdong-gu Distrikt zu Seoul huet den 27. Oktober d'Hwarang-Militärauszeechnung un d'Famill vum gefallene Sergeant Im I-chul iwwerreecht, e Veteran aus dem Koreakrich, 72 Joer nodeem si verlif gouf.

2025-11-03