Direkt bei den Inhalt
Donneschdeg, 29. Oktober 2026 All d'Noriichten Umellen Registréieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureauen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

KI-Resumé a 3 Zeilen · 12,341 Resultater · All Sproochen

제4회 학나래 종점축제, 18일 개최…세대 어우르는 마을 대잔치 열린다

Véierten Haknarae-Endhaltestellefest den 18. Oktober, e Duerffest fir all Generatiounen

De Gemeinschaftskomitee vun de Awunner vun Hakik 1-dong huet ugekënnegt, dass hien den 18. Oktober am Igreen-Park "dat 4. Haknarae-Endhaltestellefest an d'Awunnerversammlung" organiséiert.

2025-10-10

인천 공영주차장 46곳, ‘임산부 사전등록제’ 도입…주차요금 감면 간편해진다

Incheon: 46 ëffentlech Parkplazen féieren Virregistréierung fir Schwanger an, Parkgebühr-Reduktioun gëtt méi einfach

D'Gestiounsgesellschaft fir ëffentlech Installatiounen Michuhol-gu vun Incheon huet den 10. bekannt gemaach, datt sie d'Virregistréierung fir Schwanger op 46 onbemannte ëffentlechen Parkplazen aféiert.

2025-10-10

무의도 어르신들 위해 ‘청춘극장’ 상영…웃음과 추억이 함께한 하루

Film 'Cheongchun Theater' fir d'Senioren op Muuido gewisen — e Dag voller Laachen an Erënnerungen

De Yeongjong Comprehensive Social Welfare Center an Jung-gu zu Incheon huet de 29. September am Keunmuri Senior Center op Muuido d'Projektioun vum Film 'Cheongchun Theater' organiséiert.

2025-10-10

구로구, 2025년 ‘맞춤형 전자입찰 서비스 실무교육’ 개최

Guro-gu organiséiert 2025 eng praktesch Formatioun iwwer den personaliséierten elektronesche Ausschreiwungsservice

Guro-gu organiséiert den 14. eng "praktesch Formatioun iwwer den personaliséierten elektronesche Ausschreiwungsservice" am Changui-Saal am 3. Stack vum Haaptgebai vum Guro-gu-Büro.

2025-10-10

장인홍 구로구청장, 남구로역 새벽인력시장 찾아 건설일용근로자 격려

De Guro-Bezierksgemeinschaftschef Jang In-hong besicht den Dawn-Aarbechtsmarché bei der Namguro-Gare fir Bauaarbechter am Dagesloun ze encouragéieren

De Guro-Bezierksgemeinschaftschef Jang In-hong huet den 10. Oktober fréi moies de Namguro-Station Dawn Labor Market besicht, fir Bauaarbechter am Dagesloun ze encouragéieren.

2025-10-10

연수구청 유소년축구단, 전국 초등축구리그 인천권 U-11 우승 쾌거

Jugendfussballklub vum Yeonsu-gu Büro gewënnt Nationale Primärschoul-Fussballligue Incheon U-11

D'U-11-Equipe vum Jugendfussballklub vum Yeonsu-gu Büro huet d'Nationale Primärschoul-Fussballligue 2025 (Incheon) an der Incheon-1-Zone mat aacht Victoiren an enger Néiderlag gewonnen.

2025-10-10

성동구, 추석 앞두고 ‘우리동네 대청소’로 깨끗한 명절 맞이

Seongdong-gu mécht 'Botzen vun eiser Noperschaft' virun Chuseok fir e propperen Feierdag

De Bezierk Seongdong-gu zu Seoul huet e 'Botzen vun der Noperschaft fir Chuseok' mat Bedeelegung vun de Awunner iwwer de ganze Bezierk organiséiert, wéi den 10. ugekënnegt gouf.

2025-10-10

성동구, 국회 입법박람회 참가…젠트리피케이션 방지·주거안전 입법 제안

Seongdong-gu bedeelegt sech un der Gesetzesausstellung vun der Nationalversammlung

Seongdong-gu huet bei der éischter „Gesetzesausstellung vun der Republik Korea“ am Nationalparlament de 23. an 24. September Gesetzesiddien proposéiert.

2025-10-10

성동구 송정동 첫 구립 체육시설 ‘우리동네 작은체육관’ 개관

Éischt ëffentlech Sportanlag vu Songjeong-dong, 'Uridongne kleng Sporthal', opgemaach

Den Distrikt Seongdong-gu a Seoul huet de 1. d'Sporthal 'Songjeong-dong Uridongne Jageun Cheyukgwan', déi éischt ëffentlech Sportanlag zu Songjeong-dong, offiziell opgemaach an d'Operatioun ugefaang.

2025-10-10

성동구, 제12회 장애인복지관 한마음 축제 ‘성황’… 추석 앞두고 화합의 장 열려

Seongdong-gu: 12. Hanmaeum-Festival fir Behënderter e grousse Succès virun Chuseok

De Bezierk Seongdong-gu zu Seoul huet den 10. Oktober matgedeelt, dass si den 30. September, virun Chuseok, mat de Lokalbewunner d'12. Hanmaeum-Festival organiséiert hunn.

2025-10-10

성동구, 11년 연속 ‘일자리대상’ 수상… 공시제·우수사업 2관왕 달성!

Seongdong-gu gewënnt zum 11. Mol a Rei de Beschäftegungspräis, zwee Auszeechnungen op eemol

Seongdong-gu huet am "Nationalen Beschäftegungspräis fir lokal Regierungen 2025", organiséiert vum Aarbechtsministère, de Präis fir déi bescht Publikatioun an den Excellenzpräis fir exzellent Projeten ënnerholl, a sou zwee Auszeechnungen gewonnen.

2025-10-10

외국인 관광객 도시민박 규제 완화… 오래된 주택도 숙박업 등록 가능

Auslännesch Touristen: Reegelen fir städtesch Gaaschthäiser ginn erliichtert… Al Haiser kënnen och als Gaaschthaus registréiert ginn

De Ministère fir Kultur, Sport a Tourismus huet d'Reegelen fir städtesch Gaaschthausbetriber fir auslännesch Touristen erliichtert, sou datt och al Haiser, déi bei der Sécherheetsdiagnos "keng Problemer" kruten, registréiert kënne ginn.

2025-10-10

동두천 마임봉사회, 추석 명절 맞아 따뜻한 온정 나눔 실천

Dongducheon Maim Volontärveräin bréngt Chuseok Wärmt a Plëtscht

De Dongducheon Maim Volontärveräin huet fir Chuseok 25 bedierfteg Familljen a Sangpae-dong mat doheem gemaachte Jeon beschenkt.

2025-10-10

가장 흔하지만 가장 억울한 암, 유방암의 모든 것

Déi heefegst awer och déi onfairst Kriibs: Alles iwwer de Brustkriibs

De Brustkriibs ass de heefegste Kriibs bei de Fraen a Südkorea, an 2021 ass d'Zuel vun neie Patientinnen an Patienten fir d'éischt Kéier iwwer 30.000 geklomm.

2025-10-10

애드올X장사닥터, 요식업 자영업자 위한 특별 제휴 이벤트

ADALL X Jangsa Doctor, speziell Partnerschaftsaktioun fir Restaurant- a Gastronomiebetriber

Den Drockdeel-Betrib ADALL an d'Appli Jangsa Doctor fir Verkaf- a Geschäftsberäicher organiséieren eng Partnerschaftsaktioun fir Selbstänneg.

2025-10-10

[100년 전 오늘] 1925년 10월 10일 – 자금성,

[Vor 100 Joer haut] 10. Oktober 1925 - Déi Verbuede Stad,

De 10. Oktober 1925 gouf déi Verbuede Stad zu Peking fir d'éischt Kéier dem Public opgemaach, ënner dem Numm „Gugung-Musée“.

2025-10-10

[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun – 토네이도처럼 울려 퍼진 북방의 노래

[WIA Sproochendag 15/221] Innu-aimun - E Lidd aus dem Norden, dat wéi en Tornado geklongen huet

De WIA-Sproochprojet stellt op dem 15. Dag vun enger 221-Deeler-Serie d'Innu-aimun vir, eng Sprooch vun den Ureinwunner am Norde vu Kanada, a betount déi digital Erhaalung.

2025-10-10

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제11화: 중계무역의 강자 – 위만조선의 경제 전략

D'Geschicht lieft - Gojoseon-Episod: Kapitel 11: De Meeschter vum Transithandel - D'Wirtschaftsstrategie vum Wiman Joseon

Dësen historesche Interpretatiounsartikel erzielt, wéi de Wiman Joseon am 2. Joerhonnert v. Chr. de Transithandel monopoliséiert huet an enorm Räichtum ugesammelt huet, awer datt dëst Monopol zu engem Konflikt mam Han-Keeser Wu gefouert huet.

2025-10-10

중랑구 의류·봉제업체, ‘패션월드 도쿄’ 참가로 세계 시장 두드린다

Kleederfabrikanten an Nähbetriber aus Jungnang-gu zielen mat der Participatioun um Fashion World Tokyo op de Weltmaart

Jungnang-gu huet gemellt, datt se 8 lokal Kleederfabrikanten an Nähbetriber ënnerstëtzt huet, fir un der Foire Fashion World Tokyo 2025 (Autumn) zu Tokio a Japan deelzehuelen.

2025-10-10

“내가 그만뒀는데 실업급여가 된다고?”… 자발적 퇴사자도 받을 수 있다는데, 진짜일까?

„Ech hunn selwer opgehalen, a kann ech awer nach Chômagegeld kréien?“… Stëmmt et, datt och fräiwëlleg Demissionären dat kréien kënnen?

D'Chômagegeld ass prinzipiell fir Leit gedach, déi hir Aarbecht ongewollt verléieren, awer Salariéen, déi fräiwëlleg mat engem gudden Grond demissionéieren, kënnen et als Ausnam kréien.

2025-10-10