Lëtzebuergesch

Kim Janndi, Kënschtler hannert Eoseulleong House, presentéiert e Kunstprojet fir midd Häerzer
D'Kënschtlerin Kim Janndi presentéiert d'Kunstprojet 'Eoseulleong House', dat midd Häerzer Rou gëtt.

Yangcheon-gu huet d'Ëmbauzone vum Sinwol-Siyoung-Appartementkomplex festgeluecht — eng grouss Siidlung mat 3.149 Stéiwierker
De Bezierk Yangcheon huet den 8. bekanntginn, datt d'Festlegung vun der Ëmbauzone vum Sinwol-Siyoung-Appartementkomplex den 7. definitiv publizéiert gouf, sou datt d'Ëmbau vun 3.149 Wunnengen elo offiziell lassgeet.

D'Harmonie vun der Léift zu der Äerd huet zu Gaetgol a Siheung geklongen an ass mat Rréierung ausgaang
Den 9. August 2025 gouf den "Äerdléift-Concert" op der Open-Air-Bühn vum Gaetgol Ecological Park zu Siheung ofgehalen an huet mat enger Virféierung geschloss.

Trainingsdaten fir autonom fueren d'KI beschleunegen d'Innovatioun an der Fuerschung an Entwécklung
Den Ministère fir Wëssenschaft a Mannerait (ICT) suergt fir d'Participatioun un der "2025 Autonomous Driving AI Challenge" vum 11. August bis den 12. September.

Guro-gu: ‘Yeoreuma Nolja’ gouf vun de Bierger gutt ugeholl, weider Waasserfestivaler sinn ugekënnegt
Guro-gu organiséiert all Samschdeg vum 2. bis de 16. August am Waasserspillberäich vun de Parker d'Kanner-Programm ‘Yeoreuma Nolja’.

Gwangjin-gu zahlt ëischt Mol Wuelfaartsgeld un de Partner vun engem verstuerwenen Veteran aus
Gwangjin-gu huet zënter August ugefaang, de Partner vun engem verstuerwenen Veteran Wuelfaartsgeld auszebezuelen.

Oedaessaem Englesch-Bréckenausbildung fänkt un
Dongdaemun-gu zu Seoul huet de 1. August d'«2025 Oedaessaem Englesch-Bréckenausbildung» fir Schüler vun der 5. an 6. Klass vun der Primärschoul gestart.

Méi waarm wéi d'Hëtzt: Noperhëllefsaktioun am Summer
A Dongdaemun-gu zu Seoul ginn d'Hëllefsaktivitéiten fir vulnerabel Gruppen an der Hëtzt weidergefouert, dorënner d'Versuergung mat Kühlgeräter a d'Verdeelung vu Samgyetang an Beilagen.

Yongsin Fräiwëlligegrupp vum Koreanesche Roude Kräiz organiséiert Samgyetang-Verdeelaktioun
Lee Pilhyung, Buergermeeschter vun Dongdaemun-gu, huet den 7. un der vum Yongsin Fräiwëlligegrupp vum Koreanesche Roude Kräiz organiséierter Samgyetang-Verdeelaktioun deelgeholl a sech mat den Eelere ënnerhalen.

Living Lab gestart fir d'Wierkung vun CO2-Neutralitéitsaktiounen direkt ze iwwerpréiwen
De Stadbezierk Dongdaemun-gu zu Seoul kënnt un, en 'Living Lab fir CO2-Neutralitéitsaktiounen' ze starten, bei deem Awunner an Universitéitsstudenten d'Wierkung vun CO2-Neutralitéitsaktiounen experimentell ënnersichen an analyséieren.

Rekrutement fir déi zweet Promotioun vun der Ausbildung vun Experten fir Hausdéieren
De Bezierk Dongdaemun-gu zu Seoul huet ugekënnegt, datt en Deelnehmer fir d'"2025 Dongdaemun-gu Ausbildung vun Experten fir Hausdéieren, zweet Promotioun" rekrutéiert, fir Beschäftegung am Beräich vun den Hausdéieren ze ënnerstëtzen.

Hëtztrëschtraim fir Senioren hëlt och am Weekend op
De Stadbezierk Dongdaemun-gu a Seoul huet matgedeelt, datt d'Hëtztrëschtraim an de Seniorentreffen, déi bis elo nëmmen an de Wochendeeg op waren, vum August un och um Weekend opmaachen.

Healing Lounge zu Saesaem Neighborhood Park a Dongdaemun-gu opgemaach
Dongdaemun-gu zu Seoul huet den 8. gemellt, datt si de 'Healing Lounge', e Smart-Ruhepavillon, am Saesaem Neighborhood Park zu Dapsimni-dong opgemaach hat.

Guro-gu start Campagne 'Rauchverbuet virun Epicerien' als Test
Guro-gu féiert vu Juli bis August eng Testkampagne duerch, fir eng rauchfräi Ëmgebung virun Epicerien ze schafen.

Jongno-gu organiséiert Wanderkonzert fir den 80. Gedenkdag vun der Befreiung, Friddensmelodien mat de Bierger
Jongno-gu feiert den 80. Gedenkdag vun der Befreiung mam 'Chajaganeun Jongno Concert' de 15. August um 19 Auer um Terrain vun der Changsin Elementary School.

Liicht an d'Häerz vun de Jugendlechen…Yeongdeungpo-Distrikt start 'Glühwäermchen-Patrull' géint d'Isolatioun vun de Jonken
Den Yeongdeungpo-Distrikt huet ugekënnegt, datt am August Participanten fir d'«Glühwäermchen-Patrull» gesicht ginn, e Programm fir jonk Leit, déi Schwieregkeeten hunn, sozial Bezéiungen opzebauen.

Grousse Verännerung vun de Mullae-dong Eisenwierker: Yeongdeungpo-gu genehmegt Ëmsetzungsplang fir Zone 5 vun der Zone 1 ronderëm Daeseon Flour Mill
Yeongdeungpo-gu huet den 7. matgedeelt, datt se de Ëmsetzungsplang fir d'Zone 5 vun der Stadserneierung Typ Zone 1 ronderëm Daeseon Flour Mill zu Mullae-dong genehmegt huet.

„Loosst eis zesummen iessen!“…Yeongdeungpo-gu organiséiert e Programm fir Eenzelhaushalter mëttelalter a eeler Leit, fir d'Eessen eleng ze vermeiden
Yeongdeungpo-gu organiséiert de Programm „Naui Jigi Bapchingu“, fir mëttelalter a eeler Eenzelhaushalter mat Gebuertsdag vum Eessen eleng ze befreien.

Yeongdeungpo-gu mécht eng Ausbildungsakademie fir jonk Bäckertechniker fir 'Brout-Käsen' ze fërderen
Yeongdeungpo-gu huet ugekënnegt, datt en eng 'Jonk Bäckertechniker-Ausbildungsakademie' gëtt, e Cours fir d'Zertifikat an der Gebäck- a Brout-Fabrikatioun, a Participanten gesicht.

Gesondheet duerch lokal Liewensmëttel verbannen, e praktescht Modell fir Ernärungsbildung zu Ulsan
Dat Projet „Gesondheet duerch lokal Liewensmëttel verbannen (Geongang-ieum)“, dat vum Ulsan Network for Dietary Education gefouert gëtt, gouf fir d’Ënnerstëtzung am Programm zur Iwwerpréiwung vun de Effekter vum Liewensmëttelplang 2025 ausgewielt an ass am Gaang.