Pereiti prie turinio
2026 m. spalio 30 d., penktadienis 16:41:31 KST Visos naujienos Prisijungti Registruotis 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIeškome užsienio biurų Pagal eilę (naujas skirtukas)

Lietuvių

DI santrauka trimis sakiniais · 12,417 rez. · Visos kalbos

성동구, ‘2026학년도 대입 정시 설명회’ 개최…임성호 대표 초청해 맞춤형 입시 전략 제시

Seongdong-gu rengia 2026 m. stojimo į aukštąsias mokyklas vėlyvojo priėmimo seminarą

Seongdong-gu pranešė penktadienį, kad lapkričio 27 d. 18.30 val. Seongdong-gu Office 3 aukšto didžiojoje salėje vyks „2026 m. stojimo į aukštąsias mokyklas vėlyvojo priėmimo seminaras“.

2025-11-05

[ESG 그린 시그널 4화] 기후위기는 더 이상 미래의 이야기가 아닙니다

[ESG žaliasis signalas, 4 dalis] Klimato krizė jau nebėra ateities reikalas

Kolumnistas Baek Chang-hee savo ESG kolonkos „Žaliasis signalas“ 4-ojoje dalyje skaičiais įvardijo klimato krizės realybę ir paragino imtis veiksmų dabar.

2025-11-05

원주시 청소년 교육 정책 공모전, 미래 교육 도시 원주의 시작

Wonju-si jaunimo švietimo politikos konkursas – naujo ateities švietimo miesto Wonju pradžia

Wonju-si lapkričio 8 d. rengia Wonju-si jaunimo švietimo politikos konkursą, kuriame jaunuoliai patys siūlo politikos sprendimus.

2025-11-05

울산 해양산악레저특구, 제4의 관광특구로 새롭게 지정

Ulsano jūrų ir kalnų poilsio zona nauja ketvirtąja turizmo zona

Ulsano jūrų ir kalnų poilsio zona po Regioninės specializacijos plėtros specialiosios zonos komiteto svarstymo, vykdyto Smulkiojo ir vidutinio verslo bei startuolių ministerijos, paskelbta ketvirtąja Ulsano regionine specializuotos plėtros specialiąja zona.

2025-11-05

‘스마트 구로, 스마트 복지’ 2025년 사회복지 포럼 개최

„Išmanusis Guro, išmanioji gerovė“: 2025 m. socialinės gerovės forumas

Guro apskritis sausio 4 d. apskrities salėje surengė 2025 m. socialinės gerovės forumą tema „Parama DI amžiuje atstumtoms pažeidžiamoms grupėms“.

2025-11-05

하이록스 대회 17명 선수 지원, 엑스인듀어런스의 한국 진출 신호탄

HYROX turnyre remiama 17 sportininkų, XENDURANCE – ženklas žengti į Korėjos rinką

Sporto mitybos prekės ženklas XENDURANCE rems 17 vietinių sportininkų lapkričio 8–9 dienomis vyksiančiame HYROX Seulo turnyre.

2025-11-05

연수구 제2청사, 개청 1년 만에 민원 11만 건 돌파

Yeonsu-gu antrasis administracinis pastatas per metus sulaukė daugiau nei 110 000 prašymų

Yeonsu-gu antrasis administracinis pastatas per vienerius metus nuo atidarymo sulaukė daugiau nei 110 000 kumuliacinių prašymų, pranešė rajono valdžia.

2025-11-04

성동구, 건축가와 함께하는 ‘가가호호 건축교실’ 성황리 개최 “

Seongdong-gu rengia sėkmingus „Gagahoho“ architektūros užsiėmimus kartu su architektais

Seongdong-gu spalio 27 – lapkričio 1 dienomis, per 6 dienas, surengė devintuosius užsiėmimus „Gagahoho“ kartu su architektais.

2025-11-04

‘가을, 왕십리도선동으로 소풍 왔어요!’… 제5회 왕도 한마음축제 성황리 개최

Ruduo, atvykome piknikauti į Wangsimni-doseon-dong!… 5-asis Wangdo Hanmaeum festivalis praėjo sėkmingai

Seoulo Seongdong-gu rajono Wangsimni-doseon-dong seniūnija spalio 25 d. Kkotjae Children's Park teritorijoje surengė 5-ąjį Wangdo Hanmaeum festivalį.

2025-11-04

성동구, 2025년 동 지역사회보장협의체 연합 워크숍 개최…

Seongdong-gu surengia Dong Community Social Security Council 2025 m. bendrą seminarą…

Seongdong-gu, Seulas, spalio 30 d. surengė „2025 m. Seongdong-gu Dong Community Social Security Council bendrą seminarą“, siekdamas sustiprinti valdžios ir visuomenės bendradarbiavimą.

2025-11-04

옹진군, 덕적 국민체육센터 2027년 개관 목표로 착공

Ongjin-gun pradeda statyti Deokjeok nacionalinį sporto centrą, siekdama atidaryti 2027 metais

Ongjin-gun pranešė, kad surengė statybos pradžios ceremoniją buvusios Deokjeok pradinės mokyklos sklype Deokjeok-myeon ir pradėjo centro statybas.

2025-11-04

영흥면 내리 갯벌, 위험구간 출입통제 연내 지정 추진

Yeongheung-myeon, Nae-ri pakrantės dugnas: siekiama iki metų galo nustatyti patekimo apribojimą pavojingoje zonoje

Ongjin-gun vykdo pavojingos zonos patekimo apribojimo nustatymo ir paskelbimo procedūras Nae-ri pakrantės dugnui Yeongheung-myeon, planuodamas paskelbimą baigti iki gruodžio vidurio.

2025-11-04

강서구, 시니어 편의점 열고 어르신 일자리 52% 확대

Gangseo-gu atidaro vyresnio amžiaus parduotuvę ir 52 % didina senjorų darbo vietas

Seulo Gangseo-gu rajonas atidarė Hanareum Sangjeom – vyresnio amžiaus parduotuvę, skirtą 60 metų ir vyresniems žmonėms, pirmąją Ieum Gage parduotuvę.

2025-11-04

제3회 가을동화축제, 동화동에서 열리는 가족 맞춤형 힐링 페스티벌

Rudens pasakų festivalis Donhva-dong: šeimoms skirta poilsio šventė

Seule, Čung-gu rajono Donhva-dong apylinkėje, lapkričio 8 d. (šeštadienį) nuo 14.30 iki 18.30 val. vyko „3-asis rudens pasakų festivalis su prekybininkų asociacija“.

2025-11-04

강서구, 캐릭터 ‘새로미 굿즈’로 구정 홍보 나선다

Gangseo-gu pasitelks personažo „Saeromi“ suvenyrus Naujųjų metų renginiams reklamuoti

Seulo Gangseo-gu rajonas ėmėsi Naujųjų metų renginių reklamos, naudodamas oficialaus personažo „Saeromi“ suvenyrus.

2025-11-04

진교훈 강서구청장, “서울의 서남권 글로벌 경제허브 될 것”

Jin Gyohun, Gangseo-gu vadovas: „Gangseo taps Seulo pietvakarių ekonomikos centru“

Gangseo-gu vadovas Jin Gyohun uždarymo ceremonijoje Songdo Convensia Inčhone paskelbė, kad Gangseo-gu surengs 2026 m. Korea Business Expo.

2025-11-04

구로구, 자매결연 도시 중국 북경시 통주구 대표단 간담회 개최

Guro-gu surengė susitikimą su Pekino Tongdžou rajono delegacija

Guro-gu praėjusios trečiosios dienos susitikime su sesers miesto Pekino Tongdžou rajono delegacija aptarė draugiško bendradarbiavimo stiprinimą.

2025-11-04

그림같은 하루 노래같은 사랑, ‘꿈과 시작’을 노래한 채랑의 감성 무대

Gražiai kaip paveikslas, meiliai kaip daina: Chaerang jausmingas pasirodymas apie „svajones ir pradžią“

Vokalo atlikėjos Chaerang koncertas „Gražiai kaip paveikslas, meiliai kaip daina“ įvyko lapkričio 1 d. 17 val. Wonju Dream Art Hall salėje.

2025-11-04

메타인지5편 – 멀티태스킹의 환상

Metakognicija 5 dalis – daugiafunkciškumo iliuzija

Kolumnistė Lee Seon-young teigia, kad daugiafunkciškumas yra ne vienu metu atliekamas darbas, o greitas perjungimas tarp užduočių, dėl kurio produktyvumas gali sumažėti iki 40 %.

2025-11-04

구로구, 민선8기 공약 추진 상황 점검…주민배심원단과 실행력 높인다

Guro-gu tikrina rinkimų kadencijos Nr. 8 rinkimų pažadų įgyvendinimo eigą

Guro-gu spalio 23 d. surengė trečiojo ketvirčio rinkimų pažadų projektų peržiūros posėdį, kuriame patikrino pažadų įgyvendinimo eigą.

2025-11-04

Mokykitės korėjiečių kalbos nemokamai — savo kalbaNemokamas YouTube kanalas kiekvienai kalbai. Kasdien pridedama naujų kalbų. YouTube · @wiakoreanlithuanian ↗