Lietuvių

Shin Yeongmin, The Korean Today leidinio vadovas, apdovanotas dviem apdovanojimais: Pasaulinės sertifikavimo pramonės asociacijos (WIA) „Geriausio žurnalisto apdovanojimu“ ir „2025 Korėjos geriausių verslo vadovų apdovanojimu“
Shin Yeongmin, The Korean Today ekonomikos ir švietimo skyriaus reporteris, 2025 m. spalio 11 d. gavo Pasaulinės sertifikavimo pramonės asociacijos (WIA) „Geriausio žurnalisto apdovanojimą“.

Mansu 2-dong seniorų centrų vadovų ryšių susitikimas
Mansu 2-dong administracinis gerovės centras surengė ryšių susitikimą su 8 seniorų centrų vadovais Namdong-gu rajone, Incheono mieste.

Pilietinių paslaugų bendrame vertinime – 1 vieta… gauta 130 mln. vonų specialiosios dotacijos
Dongdaemun-gu rajonas bendrame 2024 m. pilietinių paslaugų vertinime, kurį organizavo Ministry of the Interior and Safety, užėmė pirmą vietą tarp visos šalies savivaldybių ir gavo 130 mln. vonų specialiąją dotaciją.

Dongdaemun-gu „Lapų medžiotojų“ komanda oficialiai pradėjo veiklą
Seulo Dongdaemun-gu rajonas spalio 30 d. surengė oficialų „Dongdaemun-gu Lapų medžiotojų“ komandos paleidimo renginį ir pradėjo rudens lapų tvarkymą.

Mansu 6-dong Tongjang Jayulhoe įtrauktas į „Donorų šlovės salę“
Incheon mieste, Namdong-gu rajone, esanti Mansu 6-dong Tongjang Jayulhoe kartu sumokėjo 5 mln. vonų Korėjos bendruomenės fondui (Community Chest of Korea) ir buvo įtrauktas į „Donorų šlovės salę“.

Mansu 6-dong gyventojai rengia aplinkos sergėtojų dalyvių susitikimą
Namdong-gu rajono (Incheono miestas) Mansu 6-dong administracinis gerovės centras surengė susitikimą su vyresnio amžiaus dalyviais, dalyvaujančiais projekte Uri Dongne Hwangyeong Jikimi.

Žiūrovus sužavėjo „Momsters“
Ganseok 3-dong bendruomenės centro joogos ir šokių dietai komanda „Momsters“ 2025 m. Namdong-gu gyventojų savivaldos šventėje laimėjo pagrindinį prizą (1 vieta).

Gudžiu 4-dong pusmečio seniūnų susitikimas
Namdong-gu, Incheon, Ganseok 3(sam)-dong gyventojų savivaldos taryba surengė jaunimui skirtą trumpųjų vaizdo įrašų konkursą „Seodaemun kalėjimo istorijos tyrinėjimas“, apie tai pranešta 31 d.

Guwol 2-dong bendruomenės socialinės apsaugos taryba skiria užkandžių vaikų globos įstaigoms
Guwol 2-dong administracinis gerovės centras ir bendruomenės socialinės apsaugos taryba surengė renginį „Laimės siuntinys, vilties siuntinys“, skirtą vaikų gerovės įstaigoms teikti užkandžius, pavyzdžiui, vištienos sparnelius ir picas.

Yeonsu-gu neįgaliųjų sporto asociacija surengė Yeonsu-gu neįgaliųjų bendruomenės sporto šventę
Yeonsu-gu neįgaliųjų sporto asociacija praėjusių metų 30 dieną Dongchun Danuri sporto centre surengė Yeonsu-gu neįgaliųjų bendruomenės sporto šventę.

Gudžiu 4-dong pusmečio seniūnų susitikimas
Namdong-gu, Incheon, Ganseok 3(sam)-dong gyventojų savivaldos taryba surengė jaunimui skirtą trumpųjų vaizdo įrašų konkursą „Seodaemun kalėjimo istorijos tyrinėjimas“, apie tai pranešta 31 d.

Nonhyeon 1-dong Tongjang Jayulhoe baigė vaikų prievartos prevencijos mokymus
Nonhyeon 1-dong Tongjang Jayulhoe iš Namdong-gu, Incheon, baigė vaikų prievartos prevencijos judamuosius mokymus, pranešė Nonhyeon 1-dong Administrative Welfare Center 31 d.

Mansu 2-dong atidarė bendruomenės centrą „Haengbokpeulreoseu Center“
Mansu 2-dong pakeitė gyventojų bendro naudojimo įstaigos pavadinimą į „Haengbokpeulreoseu Center“ ir surengė jos atidarymo ceremoniją.

Mansu 3-dong ir Inchono senjorų dienos priežiūros centras pasirašė senjorų gerovės bendradarbiavimo susitarimą
Mansu 3-dong administracinis gerovės centras Namdong-gu rajone, Inchone, pranešė 31 d., kad pasirašė senjorų gerovės bendradarbiavimo susitarimą su Inchono senjorų dienos priežiūros centru.

Yeonsu-gu atidarė Songdo 4-dong valstybinį Gukgongnip Lake 4-cha Eorinijip vaikų darželį
Yeonsu-gu praėjusių metų 30 dieną surengė Gukgongnip Lake 4-cha Eorinijip vaikų darželio atidarymo ceremoniją.

Yeonsu-gu rengia darbdavių ir darbo ieškotojų susitikimo renginį „Ilgu Day“ ketvirtą kartą
Yeonsu-gu rajonas spalio 31 d. nuo 14 iki 16 val. savivaldybės 3-iame aukšte esančioje didžiojoje posėdžių salėje rengia 2025 m. ketvirtąjį įdarbinimo renginį „Ilgu Day“.

Songdo 1-dong bendruomenės socialinės apsaugos taryba gavo Pureunsol vaikų darželio labdaros mugės pelną
Yeonsu-gu Songdo 1-dong bendruomenės socialinės apsaugos taryba gavo 345 000 vonų pelną iš Pureunsol vaikų darželio „Pureunsol Flea Market“ mugės.

Bupyeong-gu gavo 2 mln. vonų paramą iš Kiwanis International Bupyeong klubo
Bupyeong-gu 21 d. pranešė gavusi 2 mln. vonų paramą kaimynų pagalbai iš Kiwanis International Bupyeong klubo.

PINK ART FAIR Seoul 2025 vyks JW Marriott viešbutyje
PINK ART FAIR Seoul 2025 vyks lapkričio 14–16 dienomis JW Marriott viešbučio 16 aukšte.

Bugae 2-dong bendruomenės socialinės apsaugos taryba vykdo programą „Ttakkeunttakkeun žiemos įveikimo parama“ vienišiems gyventojams, pažeidžiamiems šalčiui
Bugae 2-dong bendruomenės socialinės apsaugos taryba pranešė, kad praėjusių metų 20 dieną, remiama Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch, įgyvendino programą „Ttakkeunttakkeun žiemos įveikimo parama“.
