Pereiti prie turinio
2026 m. spalio 30 d., penktadienis 13:32:22 KST Visos naujienos Prisijungti Registruotis 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIeškome užsienio biurų Pagal eilę (naujas skirtukas)

Lietuvių

DI santrauka trimis sakiniais · 12,413 rez. · Visos kalbos

부평구노인인력개발센터, 인천시설공단 상가주차사업단과 ‘지하상가 안내도우미’ 운영 협약 체결

Bupjeongu senjorų žmogiškųjų išteklių plėtros centras pasirašė susitarimą su Inčhono objektų tvarkymo korporacijos prekybos centrų automobilių stovėjimo verslo skyriumi dėl požeminių prekybos centrų informatorių veiklos

Bupjeongu senjorų žmogiškųjų išteklių plėtros centras pranešė, kad praėjusių metų 20 dieną pasirašė su Inčhono objektų tvarkymo korporacijos prekybos centrų automobilių stovėjimo verslo skyriumi susitarimą dėl požeminių prekybos centrų informatorių veiklos.

2025-11-01

부평구문화재단, 문화공간 시소에서 기록 보관 전시 ‘사물의 이야기’ 개최

Bupjeongu kultūros fondas rengia archyvinių įrašų parodą „Daiktų istorijos“

Bupjeongu kultūros fondo Kultūros miesto centras praneša, kad lapkričio 4–13 dienomis kultūros erdvėje Cultural Space Siso vyks archyvinių įrašų paroda „Daiktų istorijos“.

2025-11-01

청천1동 주민자치회, 부평구 성과공유회서 주민자치 우수사례 대상 수상

Cheongcheon 1-dong Residents' Autonomy Committee apdovanota kaip geriausios praktikos dalyvė Bupyeong-gu veiklos rezultatų pristatymo renginyje

Cheongcheon 1-dong Residents' Autonomy Committee pelnė geriausios praktikos apdovanojimą gyventojų savivaldos srityje 2025 m. Bupyeong-gu gyventojų savivaldos veiklos rezultatų pristatymo renginyje, pranešta.

2025-11-01

BLOOM FIGHTING CHAMPIONSHIP 05 후쿠오카서 한일 격투기 빅매치 열린다

BLOOM FIGHTING CHAMPIONSHIP 05 Fukuokoje surengs Korėjos ir Japonijos kovinių sporto šakų didelį dvikovą

BLOOM FIGHTING CHAMPIONSHIP 05 vyks 2025 m. lapkričio 2 d. Acros Hall salėje Fukuokoje, Japonijoje, ir pristatys Korėjos bei Japonijos varžybas.

2025-11-01

하남시, 골목형상점가 상권·역량강화 교육 성황리에 마쳐

Hanam mieste sėkmingai surengti prekybos ir siaurųjų gatvių parduotuvių gebėjimų stiprinimo mokymai

Hanam miestas pranešė 31 dieną, kad surengė mokymus, skirtus prekybos ir siaurųjų gatvių parduotuvių gebėjimams stiprinti, miesto rotušės priestatų vidurinėje posėdžių salėje.

2025-11-01

중랑구, 가을 축제 릴레이로 전통시장·골목상권에 활력

Jungnang-gu surengė rudens festivalių seriją, kad suaktyvintų tradicines turgavietes ir gatvių prekybos zonas

Jungnang-gu buvo atrinkta Seulo miesto vyriausybės remiamam projektui ir spalio 23–30 dienomis surengė rudens festivalių seriją trijose tradicinėse turgavietėse.

2025-11-01

장애학생과 지역주민 위한 복합시설 본격화… 동진학교 기공식 열려

Kompleksinių įstaigų, skirtų neįgaliesiems mokiniams ir vietos gyventojams, statyba įsibėgėja… įvyko Dongjin mokyklos statybos pradžios ceremonija

Spalio 22 d. Jungnang-gu rajono Sinnae-dong 700 numeriu esančioje vietoje įvyko pirmosios rajono viešosios specialiosios mokyklos „Dongjin“ statybos pradžios ceremonija.

2025-11-01

구로구, 2026년 구로구 생활임금 ‘시간당 12,121원’ 확정

Guro-gu nustatė 12 121 vonos per valandą gyvenimo algą 2026 metams

Guro-gu nustatė 2026 metų gyvenimo algą – 12 121 vonos per valandą, ji galios vieniems metams nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

2025-11-01

여음목관5중주 정기연주회, 클래식으로 만나는 가을밤

Yeoeum Woodwind Quintet metinis koncertas atneša rudens vakarą su klasikine muzika

Yeoeum Woodwind Quintet lapkričio 4 d., antradienį, 19.30 val. Seulo meno centro Recital Hall salėje surengs 36-ąjį metinį koncertą.

2025-11-01

서울시발레단 한스 판 마넨 × 허용순, 시즌 피날레 무대에서 만나다

Seulo baleto teatras kviečia į sezono finalą su Hansu van Manenu ir Heo Yongsun

Seulo baleto teatras sezono 2025 metų paskutiniame spektaklyje pristatys Hanso van Manleno ir Heo Yongsun kūrinius.

2025-11-01

제4회 PRO-AM 콘서트, 시간의 여정 따라 울려 퍼지는 클래식의 감동

4-asis PRO-AM koncertas: klasikinės muzikos jaudulys, skambantis per laiko kelionę

4-asis PRO-AM koncertas „Timeless Melodies (Laiko kelionė)“ vyks 2025 m. lapkričio 5 d., trečiadienį, 19.30 val., Yeongsan Art Hall salėje.

2025-11-01

중랑구, 의료‧요양‧돌봄 통합지원사업 시범 시행

Jungnang-gu pradeda integruotos sveikatos, slaugos ir priežiūros paslaugų bandomąjį projektą

Jungnang-gu nuo lapkričio 1 d. keturiuose seniūnijose pradeda bandomąjį integruotos sveikatos, slaugos ir priežiūros paslaugų projektą prieš jo visavertį įgyvendinimą 2026 m. kovą.

2025-11-01

하우하우, 10년 만에 무대로 돌아온 부천의 전설

Hauhau – Bucheno legenda grįžta į sceną po 10 metų

Teatro bendrovė Yaegi Theatre Company lapkričio 1 ir 2 dienomis pristatys savo originalų spektaklį „Hauhau“, praėjus 10 metų nuo pirmojo pasirodymo 2015 metais.

2025-11-01

광진구, 정신응급 공공병상 운영으로 24시간 위기 대응체계 구축

Gwangjin-gu sukuria 24 valandų krizių reagavimo sistemą, valdydama viešąją psichikos sveikatos skubiosios pagalbos lovą

Gwangjin-gu paskyrė vieną viešąją psichikos sveikatos skubiosios pagalbos lovą Mentos ligoninėje Dongdaemun-gu ir ji pradėjo veikti 24 valandas per parą.

2025-10-31

주차와 문화공간을 한 번에… 종로구 ‘창신소담 공영주차장 및 복합시설’ 준공

Stovėjimas ir kultūros erdvės vienoje vietoje… Jongno-gu rajone atidarytas „Changsin Sodam Public Parking Lot and Complex Facility“

Seulo Jongno-gu rajonas spalio 30 d. baigė statyti Changsin Sodam Public Parking Lot and Complex Facility ir surengė atidarymo ceremoniją Changsin-dong 641 numeriu.

2025-10-31

종로구 공동브랜드 ‘일루셀’, 2025년 가을 컬렉션 1차 출시… 지역 봉제산업에 활력

Jongno-gu bendras prekių ženklas „illuselle“ pristatė 2025 m. rudens kolekcijos pirmąją dalį ir skatina vietinę siuvimo pramonę

Seulo Jongno-gu rajonas pristatė 2025 m. rudens naujas drabužių kolekcijos pirmąją dalį bendram mados prekių ženklui „illuselle“, skirtam vietinėms siuvimo įmonėms.

2025-10-31

‘쉼표 찍고 다시 힘!’ 자원봉사자 120명, 미추홀구 힐링 워크숍에서 재충전

Pertrauka ir vėl su jėgomis! 120 savanorių atsinaujino Michuholo rajono gydomajame seminare

Michuhol-gu General Volunteer Center praėjusios mėnesio 30 dieną surengė ir baigė savanorių gydomąjį seminarą.

2025-10-31

‘2025 크리에이티브×성수’, 관객 23만 명 돌파… 성수동, 글로벌 문화산업 허브로 우뚝

„2025 Creative×Seongsu“ sulaukė daugiau nei 230 000 lankytojų – Seongsu-dong tampa pasaulinio kultūros pramonės centru

Seongdong-gu savivaldybės surengtas renginys „2025 Creative×Seongsu“ vyko visame Seongsu-dong rajone nuo rugsėjo 15 iki 21 dienos.

2025-10-31

성동구 ‘성공버스’ 4노선 신설… 성동 전역 공공시설 한 번에 잇는다

Seongdong-gu pristato „Seonggong“ autobusų 4-ąjį maršrutą – visos viešosios įstaigos Seongdong apskrityje dabar sujungtos

Seoulo Seongdong-gu nuo lapkričio 3 d. pradeda eksploatuoti naują viešųjų įstaigų maršrutinį autobusą „Seonggong Bus“ 4-uoju maršrutu.

2025-10-31

송파구, 외식업 소상공인 위한 실전 아카데미 개설… “성공 맛집 비법, 이젠 배운다”

Songpa-gu atidaro praktinę akademiją maisto verslo smulkiesiems verslininkams: „Dabar galite išmokti populiarių restoranų paslapčių“

Songpa-gu nuo lapkričio 3 d. 4 savaites vykdys maisto verslo smulkiųjų verslininkų augimo akademiją „Songpa-gu Food Service Small Business Growth Academy“.

2025-10-31

Mokykitės korėjiečių kalbos nemokamai — savo kalbaNemokamas YouTube kanalas kiekvienai kalbai. Kasdien pridedama naujų kalbų. YouTube · @wiakoreanlithuanian ↗