Lietuvių

Minjiyeong meno trupės vadovė laimėjo Myeongseong Hwanghu atranką ir pasiekė tarptautinių rezultatų
Minjiyeong meno trupės vadovė 2025 m. Myeongseong Hwanghu atrankoje užėmė pirmąją vietą.

Menininkė Kim Janndi pristato gydomąjį meno projektą pavargusioms širdims
Menininkė Kim Janndi pristato meno projektą „Eoseulleong House“, kuris skirtas suteikti poilsio pavargusioms širdims.

Yangcheon-gu paskelbia Sinwol Siyoung Apartment atnaujinimo zoną – didžiausias projektas su 3 149 butais
Yangcheon-gu rajono valdžia praneša, kad 7 d. galutinai patvirtinta Sinwol Siyoung Apartment atnaujinimo zona, todėl 8 d. pradedama 3 149 butų rekonstrukcija.

Siheung Gaetgol šlapžemės parke nuskambėjusi Žemės meilės harmonija baigėsi jaudinančiai
2025 m. rugpjūčio 9 d. Siheung Gaetgol ekologiniame parke, lauko scenoje, įvyko koncertas „Earth Love Concert“, kuris baigėsi pasirodymais.

Savarankiškai važiuojančių automobilių dirbtinio intelekto mokymo duomenys skatina mokslinių tyrimų ir plėtros inovacijas
Mokslo, technologijų ir informacijos ryšių ministerija (Ministry of Science and ICT) nuo rugpjūčio 11 d. iki rugsėjo 12 d. renka dalyvius į „2025 Autonomous Driving AI Challenge (AI Challenge)“ konkursą.

Guro-gu pritraukė gyventojus renginiu „Yeoreuma Nolja“, skelbiami nauji vandens žaidimų šventės
Guro-gu rajonas kiekvieną šeštadienį nuo rugpjūčio 2 iki 16 dienos parkuose su vandens žaidimų aikštelėmis vykdo vaikų programą „Yeoreuma Nolja“.

Gwangjin-gu skiria pašalpą mirusio karo veterano sutuoktiniui pirmą kartą
Gwangjin-gu nuo rugpjūčio mėnesio pradėjo mokėti gerovės pašalpą mirusio karo veterano sutuoktiniui.

Oedaessaem anglų kalbos tilto mokymai pradedami
Dongdaemun-gu rajonas Seule pradėjo „2025 m. Oedaessaem anglų kalbos tilto mokymus“ 5–6 klasių mokiniams nuo rugpjūčio 1 d.

Karštesnis nei vasaros karštis – dalijimasis ir kaimynų meilė vasarą
Seule Dongdaemun-gu rajone karščio metu toliau vykdomos kaimynų paramos iniciatyvos: remiamos vėsinimo priemonės, dalijamasi samdainiais ir paruoštais garnyrais pažeidžiamoms grupėms.

Korėjos Raudonojo Kryžiaus Yongsin savanorių grupė surengė samgyetang dalijimosi renginį
Dongdaemun-gu rajono vadovas Lee Pilhyung 7 d. dalyvavo samgyetang dalijimosi renginyje, kurį organizavo Korėjos Raudonojo Kryžiaus Yongsin savanorių grupė, ir pabendravo su vyresnio amžiaus žmonėmis.

Paleidžiama gyvojo rūpesčio laboratorija, tiesiogiai tikrinanti klimato neutralumo veiksmų poveikį
Seulo Dongdaemun-gu rajonas paskelbė apie „Klimato neutralumo veiksmų gyvojo rūpesčio laboratoriją“, į kurią įtraukiami gyventojai ir universitetų studentai, siekiant išbandyti ir išanalizuoti klimato neutralumo veiksmų poveikį.

Kviečiami dalyvauti antrojo sprendimo gyvūnų specialistų rengimo kurse
Seulo Dongdaemun-gu rajono savivaldybė paskelbė priėmimą į „2025 m. Dongdaemun-gu gyvūnų specialistų rengimo" antrąjį kursą, kuris padės gyventojams įsidarbinti gyvūnų priežiūros srityje.

Vyresniųjų poilsio namai karščio metu bus atviri ir savaitgaliais
Seulo Dongdaemun-gu rajonas paskelbė, kad nuo rugpjūčio mėnesio vyresniųjų poilsio namų karščio pagalbos centrai, kurie veikė tik darbo dienomis, bus išplėsti ir savaitgaliais.

Dongdaemun-gu Saesaem parke atidarytas „Healing Lounge“
Seulo Dongdaemun-gu rajonas rugpjūčio 8 d. paskelbė, kad Dapsimni-dong esančiame Saesaem parke atidarė išmaniąją poilsio zoną „Healing Lounge“.

Guro-gu pradeda bandomąją kampaniją „Rūkyti draudžiama prie parduotuvių“
Guro-gu rajonas nuo liepos iki rugpjūčio vykdo bandomąją kampaniją, kuria kuriama aplinka be rūkymo prie parduotuvių.

Jongno-gu rengs koncertą su žmonėmis, minint Išlaisvinimo 80-metį
Jongno-gu rugpjūčio 15 d. 19 val. Changsin pradinės mokyklos aikštėje rengia „Chajaganeun Jongno Concert“ – koncertą, vykstantį pas gyventojus, minint Išlaisvinimo 80-metį.

Uždegė jaunimo širdyse šviesą… Yeongdeungpo-gu rengia „Banditbul-i Sunchaldae“ jaunimo socialinės izoliacijos mažinimui
Yeongdeungpo-gu paskelbė, kad įgyvendins „Banditbul-i Sunchaldae“ programą jaunimui, kuriam sunku užmegzti socialinius ryšius, ir rugpjūčio mėnesį visą mėnesį priims dalyvius.

Mullae-dong metalo dirbtuvių virsmas: Yeongdeungpo-gu patvirtino Daeseon Flour Mill rajono 1 zonos 5 sklypo plėtros įgyvendinimo planą
Yeongdeungpo-gu savivaldybė praneše 7 d., kad patvirtino miesto atnaujinimo tipo 1 zonos 5 sklypo, esančio prie Daeseon Flour Mill Mullae-dong rajone, plėtros įgyvendinimo planą.

"Valgykime kartu!"… Yeongdeungpo-gu rengia programą, padedančią vidutinio amžiaus vienišiems gyventojams nevalgyti vieniems
Yeongdeungpo-gu rengia programą „Naui Jigi Bapchingu“ („Mano pažįstamas valgymo draugas“), skirtą vienišiems vidutinio amžiaus gyventojams, kurie švenčia gimtadienį.

Jaunimas ugdomas kaip „geriausi kepėjai“: Yeongdeungpo-gu atidaro kepėjų meistriškumo akademiją
Yeongdeungpo-gu paskelbė, kad atidaromas „Youth Bakery Technician Training Academy“ – konditerijos ir kepimo kvalifikacijos įgijimo kursas, ir skelbiama dalyvių atranka.
