Македонски · 박찬두 ·
Толкувањето на Дул Ким Јонг-ок дека „貞“ значи „прашај оракул“: научна обнова на изворниот текст или прекумерно буквален превод?
AI резиме во 3 реда
- Професорот Дул Ким Јонг-ок долго време го толкува зборот „貞“ во „Јухјок“ (Џоуји) не како „цврст, правичен“, туку како „прашај оракул“, а околу валидноста на ова толкување трае расправа.
- Толкувањето се потпира на истражувањата на натписите на коски и бронза и на откриените документи, но се укажува на неусогласеноста што произлегува: во оракулската реченица би значело „повторно прашај оракул“.
- Написот предлага „貞“ да се чита според епохата и контекстот како „прашај оракул“, „придржувај се до определеното“ или „праведен, верен“, на различни слоеви.
Резиме напишано од AI врз основа на оригиналниот напис · 88 јазици
Прочитајте ја целата статија (машински превод) → Оригинална статија (корејски): 도올 김용옥의 ‘점칠 정(貞)’ 해석, 주역 원문을 되살린 고증인가 과격한 직역인가
AI резиме во 3 редаПовеќе ›
OCU мануелна терапија за рамнотежа, 1. недела: телесните реакции се читаат преку „планирање·испитување·лекување·повторна проверка“
800 истакнати волонтери во Ханам добиваат бесплатна вакцина против грип
На јавната презентација за водениот екран во паркот Миса Лејк бара дополнителни 1,8 милијарди вони
Во есенски парк се споделува радоста на книгите и препишувањето… Малата библиотека Byeolnamu го одржа 2. „Bukchnic“
OCU рачна рамнотежна терапија: како да се чита рамнотежата на телото во 7-неделен курс
