Македонски

Дон-даемун-гу отвора четири базени за водни игри за да ја поднесе летната жештина
Округот Дондемун-гу во Сеул ќе отвори четири простории за водни игри од 18 јули, вклучително и плоштадот пред окружната канцеларија Гучеон Ап Гванџанг, но на 18 и 19 јули ќе бидат затворени поради предупредување за силни дождови.

Сладок топол гест за ранливите групи – донирани 850 шишиња мед
Областа Гуро-гу на 17 јули во салата Renaissance Hall ја одржа церемонијата за пренесување на донацијата „Dalkomhan Guro Beolkkul“ за 2025 година и донира 850 шишиња мед.

Сонгдонг-гу втора година по ред е најдобар округ во Сеул за одгледување деца, со сигурна грижа и за време на распуст и кога децата се болни
Сонгдонг-гу втора година по ред е на прво место во Сеул во истражувањето „Добро место за раѓање и одгледување деца“, откако лани исто така беше прв.

7. редовен концерт на Здружението за корејска традиционална музика Songpa 2025: „Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje“
Здружението за корејска традиционална музика Songpa на 17 јули во малата сала на приземјето B1 во Центарот за женска култура Songpa го организира 7. редовен концерт „Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje“.

Сонгдонг-гу ја заврши 24-тата CEO програма, 42 полaзници добија сертификат
Околијата Сонгдонг-гу во Сеул соопшти дека на 10-ти е одржана церемонија за завршување на 24-тата CEO програма (The 24th CEO Program) во зградата HIT Hall на Универзитетот Ханјанг.

„Простор каков што сакаат жителите“... Гangseo-gu спроведува анкета за користење на земјиштето на постоечката општинска зграда
Градската општина Гангсео-гу во Сеул спроведува анкета за тоа како да се искористи постоечката парцела на општинската зграда, пред преселбата во новата интегрирана зграда во Магок-донг.

„AI Gangseo“ што го создаваат заедно граѓаните...се одржува „Конкурс за AI предлози 2025“
Областа Gangseo-gu во Сеул го организира „2025 AI Proposal Contest“ за директно да собере идеи од граѓаните за иновации во административните услуги со примена на вештачка интелигенција.

Јангџу ја promovira zaštitata na životnata sredina so kampanjata plogging na rekata Čeongdamčeon
Советот за социјална економија на Јангџу соопшти дека на 13-ти, во околината на Окјеон-дун, по брегот на реката Чеонгдамчеон, ја заврши кампањата плогинг „Детективи за отпад што шетаат по реката!“.

Гангсео-гу ќе им дели „ваучери за потрошувачка за обновување на животот“ на сите граѓани
Областа Гангсео-гу во Сеул ќе им подели „ваучери за потрошувачка за обновување на животот“ на сите свои граѓани, со цел да ги ублажи тешкотиите во животот предизвикани од зголемувањето на цените и економската рецесија.

Градоначалникот на Седжонг директно комуницира со земјоделците и разговара за подобрување на пазарот Singsing Jangteo
Градоначалникот на Седжонг Choi Min-ho се сретна со земјоделци кои испорачуваат производи на пазарот Singsing Jangteo во Dodam и Areum и ги слушна нивните барања, вклучително и поправка на застарената опрема.

На 5 август се одржува семинар за приемот на факултет за 2026 академска година по рано пријавување
Општина Гуро (Guro-gu) на 5 август во големата сала на Guro-gu Minhoegwan организира семинар „Приемен испит на факултет за 2026 академска година по рано пријавување“.

Недвижностите растат и покрај кредитните ограничувања, пазарот останува нестабилен
И покрај строгите владини ограничувања за кредити, цените на становите растат во некои области, вклучително и во планираните области за обнова во Гангнам, при што продолжуваат трансакциите по рекордни цени.

Улсан: Музејот на остатоците од насипот Јаксадон го организира летниот семеен програм
Музејот на остатоците од насипот Јаксадон во Улсан организира летен семеен програм „Мал свет, голема брана“ за време на летниот распуст.

Автобусите во Седжонг – сега со бесплатен Wi-Fi
Специјалниот самоуправен град Седжонг на 17-ти соопшти дека е завршено поставувањето на јавен Wi-Fi во сите линии на меѓуградски, градски и селски автобуси.

Концерт на пијано на Ли Хан-сеул
Пијанистот Ли Хан-сеул ќе одржи солистички концерт на 18 јули 2025 година, во петок, во 19:30 часот, во Кумхо арт хол Јонсеи.

16-ти Pink Art Fair Seoul 2025 Summer уметнички саем
16-тиот Pink Art Fair Seoul 2025 Summer уметнички саем ќе се одржи од 18 до 20 јули на 16. кат од Marriott Hotel Seoul.

Од 21 јули започнува првата исплата на „Потрошувачки ваучер за обновување на животот“
Округот Гуро-гу од 21 јули ја започнува првата исплата на „Потрошувачкиот ваучер за обновување на животот“.

Информативен состанок за родители за избор на средно училиште на 23 јули
Општина Гуро-гу на 23 јули во Гуро-гу Минхеугвен организира „Информативен состанок за родители за избор на средно училиште за 2026 година“.

Геумчонскиот центар за здравство на постари лица изведе претстава за спречување финансиски измами „2025 Doraon Chunhyang-i“
Геумчонскиот центар за здравство на постари лица на 4-ти, на отворениот простор на вториот кат, изведе претстава за спречување финансиски измами „2025 Doraon Chunhyang-i“.

Ханам ги подготвува исплатата на potrošuvački kuponi за обновување на животот на граѓаните…спроведена претходна обука за службеници
Градот Ханам соопшти дека на 15-ти во големата сала на анексот на градската управа е спроведена претходна обука за службениците на терен кои ќе ја вршат исплатата на потрошувачките купони.
