मराठी
पहिल्या तीव्र उष्णता इशाऱ्यानंतर हनाम शहराने आपातकालीन प्रतिसाद वाढवला
राजधानी प्रदेशात प्रथमच तीव्र उष्णता इशारा जारी झाल्यानंतर हनाम शहराने आपत्ती व्यवस्थापन मुख्यालयाची कार्यक्षमता वाढवली असून आपत्कालीन उपाययोजना सुरू केल्या आहेत.
चोनह्योन-डोंग समुदाय सामाजिक सुरक्षा परिषदेकडून 20 असुरक्षित वृद्धांना जीवनसत्त्वे
हानाम-सी येथील चोनह्योन-डोंग समुदाय सामाजिक सुरक्षा परिषदेने 28 तारखेला वृद्धांसाठी जीवनसत्त्व वितरण समारंभ आयोजित करून जीवनसत्त्व संच सुपूर्द केले.
हनाम-सी महापौर ली ह्युनजे यांनी उष्णतेच्या काळात नागरिकांचे दैनंदिन जीवन तपासण्यासाठी सुट्टी रद्द केली
हनाम-सी महापौर ली ह्युनजे यांनी सुट्टी बाजूला ठेवून उष्णतेच्या काळात असुरक्षित गट आणि राहण्याच्या ठिकाणांची तपासणी करणारे सलग दौरे सुरू ठेवले आहेत.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 9일 – 조선 청년 박열의 옥중 사진 한 장, 도쿄 판사를 무너뜨리다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080919005070-200x300.jpg)
[आजपासून 100 वर्षांपूर्वी] 9 ऑगस्ट 1926 – कोरियन तरुण पार्क योलचे तुरुंगातील छायाचित्र टोकियो न्यायाधीशांना अडचणीत आणते
9 ऑगस्ट 1926 रोजी टोकियो जिल्हा न्यायालयाचे प्राथमिक चौकशी न्यायाधीश तातेमात्सु कैसेई यांनी पार्क योल आणि त्यांच्या पत्नीच्या “अश्लील छायाचित्र” प्रकरणानंतर राजीनामा दिला.
Guro-gu 2027 सालासाठी सरकार-नागरिक सहकार्य प्रकल्प शोधत आहे, लघु सार्वजनिक चर्चेसाठी सहभागी शोधत आहे
Guro-gu जिल्हा 2027 साठीचे सरकार-नागरिक सहकार्य प्रकल्प शोधण्यासाठी लघु सार्वजनिक चर्चेसाठी सहभागी शोधत आहे.
गुरो-गु यांच्याकडून 2026 च्या उत्तरार्धासाठी गुरो वर्ल्ड कॅफे टॉक टॉक अभ्यासक्रमासाठी विद्यार्थी नोंदणी सुरू
गुरो-गु 2026 च्या उत्तरार्धासाठी गुरो वर्ल्ड कॅफे टॉक टॉक परदेशी भाषा अभ्यासक्रमांसाठी विद्यार्थ्यांची नोंदणी करत आहे.
![[Day 73] 배신의 두 줄](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080910046021-200x300.png)
[दिवस 73] विश्वासघाताच्या दोन ओळी
‘तीन राज्ये 365 दिवस’ मालिकेच्या 73 व्या भागात सोंग हॉन आणि वी सोक यांनी यो पोच्या छातीतून शिक्क्याचा एक तुकडा काढून जो जोच्या बाजूला दिला आणि हाबी किल्ल्याचे मागील दार उघडले.
हेंगबोककुमटेओ स्थानिक बालकेंद्र कोरिया-जपान युवा सांस्कृतिक देवाणघेवाणीतून मैत्री दृढ करत आहे
जपानी तरुणांनी हेंगबोककुमटेओ स्थानिक बालकेंद्राला भेट देऊन वोन्जू परिसरातील मुले आणि तरुणांसोबत सांस्कृतिक देवाणघेवाण कार्यक्रम आयोजित केला.
वोन्जू शहरात स्थानिक कर थकबाकी व्यवस्थापन पथक स्थापन
वोन्जू-सी महापालिकेने 4 एप्रिल रोजी वोन्जू सिटी हॉलमधील तुजा संगदाम्सिल गुंतवणूक सल्ला कक्षात स्थानिक कर थकबाकी व्यवस्थापन पथकाचा स्थापना समारंभ आयोजित करून त्याचे अधिकृत कामकाज सुरू केले.
वोन्जू शहरात १ सप्टेंबर रोजी ३०० नागरिकांसह ‘पहिली Tteutmoa’ नागरी सार्वभौमत्व बैठक
वोन्जू शहर प्रशासनाने जाहीर केले की ९व्या स्थानिक शासन कार्यकाळातील मुख्य आश्वासनांवर नागरिकांशी चर्चा करण्यासाठी १ सप्टेंबर रोजी Namsangol Culture Center येथे ‘पहिली Tteutmoa’ नागरी सार्वभौमत्व शेजारी बैठक होईल.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제21화: 20만의 엑소더스 – 흩어진 고구려의 후예들](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080833056684-300x169.jpg)
इतिहास जिवंत आहे – गोगुर्यो भाग: 21 वा भाग: 2 लाख लोकांचे स्थलांतर – विखुरलेले गोगुर्योचे वंशज
668 मध्ये प्योंगयांग किल्ला पडून गोगुर्यो संपुष्टात आल्यानंतर 2 लाखांहून अधिक लोकांना तांग राजवंशात नेण्यात आले, तर उर्वरित लोक सिला, जपान आणि इतरत्र विखुरले गेले.
![[실버 브릿지] 제3권 · 제16장 · 경로당 문 앞에서 만난 어른, 효의 재정의를 묻다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082623253861-300x200.png)
सिल्व्हर ब्रिज, खंड 3, प्रकरण 16: ज्येष्ठ नागरिक केंद्राच्या दारात भेटलेले वृद्ध गृहस्थ आणि आदराची नव्याने व्याख्या
लेखक आपल्या "सिल्व्हर ब्रिज: पैसा आणि नाती" या पुस्तकातील 16 वे प्रकरण सादर करतात, ज्यात ज्येष्ठ नागरिक केंद्रासमोर संकोचलेल्या एका वृद्ध गृहस्थाशी झालेल्या भेटीच्या अनुभवातून ज्येष्ठांच्या स्थितीतील बदल मांडला आहे.
K-कल्चर आणि राष्ट्रीय उद्यान – विक्रमी सहकार्य; हनाम शहर K-Culture Cultural City TF बैठकीत आराखडा मांडते
हनाम शहराने (Hanam-si) 7 तारखेला महापालिकेच्या परिस्थिती कक्षात K-Culture Cultural City TF ची दुसरी बैठक घेतली, ज्यामध्ये प्रत्येक विभागाचे मुख्य कार्य सादर व चर्चा करण्यात आले.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 8일 – 현해탄 닷새째, 시신 없는 정사(情死)에 소문만 무성하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080824128337-300x200.jpg)
[100 वर्षांपूर्वी आजचा दिवस] 8 ऑगस्ट 1926 – कोरियन सामुद्रधुनीत पाचव्या दिवशीही मृतदेह नाहीत, केवळ अफवा वाढत आहेत
8 ऑगस्ट 1926 रोजी ग्योंगसोंगमध्ये, डिओकसुहवान बोटीवरून समुद्रात उडी घेतलेल्या यून सिम-डेओक आणि किम यू-जिन यांचे मृतदेह पाचव्या दिवशीही सापडले नसल्याने अफवा वाढल्या.
![[Day 72] 두 달의 한 호흡](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080810093411-200x300.png)
[दिवस 72] दोन महिन्यांचा एक श्वास
थ्री किंगडम्सच्या पुनर्कथनमालिकेतील दिवस 72, “दोन महिन्यांचा एक श्वास”, दोन महिने पाण्याच्या वेढ्यानंतर Xiapi मध्ये पाणी पुरुषांच्या गुडघ्यापर्यंत आल्याचे चित्रण करतो.
कोरियन आधुनिक इतिहास व्याख्यान: खुलेपणाच्या काळापासून जपानी वसाहतीपर्यंत नागरिकांसाठी इतिहास अभ्यासक्रम
‘कोरियन आधुनिक इतिहास’ हे व्याख्यान 8 ऑगस्ट 2026 रोजी सोलमधील चुंगमुरो येथे होणार असल्याचे जाहीर करण्यात आले आहे.
UNKNOWN VIBES आर्ट सेंटरचे मागोकमध्ये उद्घाटन; प्रदर्शनांपलीकडे सादरीकरण, शिक्षण आणि कंपन्यांसोबत सहकार्य असलेले सांस्कृतिक मंच
सेऊलमधील गांगसो-गु जिल्ह्यातील मागोक येथे UNKNOWN VIBES आर्ट सेंटर सुरू झाले असून ते प्रदर्शन, सादरीकरण, शिक्षण आणि कंपन्यांसोबतच्या सहकार्याला जोडणारे बहुआयामी सांस्कृतिक मंच म्हणून सादर केले जात आहे.
जांग ह्ये-सन यांचे वैयक्तिक प्रदर्शन 'वोलहायॉनहुई' जॅझ आणि चित्रकलेद्वारे गांगवॉन गामयोंगचा चंद्रप्रकाश जागवते
जांग ह्ये-सन यांचे वैयक्तिक प्रदर्शन 'वोलहायॉनहुई' 6 ते 10 ऑगस्ट 2026 दरम्यान वोन्जू-सी येथील Neungnadong-gil मधील Gallery One येथे होईल.
विज्ञान व आयसीटी मंत्रालयाकडून विज्ञान संस्था संलग्न तीन विज्ञान विशेष शाळांच्या निवड व रूपांतरासाठी निविदा
विज्ञान व आयसीटी मंत्रालयाने ७ तारखेला विज्ञान विशेष शाळा नसलेल्या ७ प्रदेशांतील सुमारे तीन उच्च माध्यमिक शाळांचे विज्ञान व तंत्रज्ञान संस्था संलग्न विज्ञान विशेष शाळांमध्ये रूपांतर करण्यासाठी निविदा प्रक्रिया सुरू केली.
LH ने भाडेफसवणुकीमुळे नुकसान झालेली 10,000 हून अधिक घरे खरेदी केली
कोरिया लँड अँड हाउसिंग कॉर्पोरेशन (LH) ने भाडेफसवणुकीमुळे नुकसान झालेल्या घरांची खरेदी गेल्या महिन्याच्या 31 तारखेपर्यंत 10,256 घरांवर पोहोचली असून ती प्रथमच 10,000 पार झाली आहे.
