मराठी
सोल, गांगसेओ-गु: गायांग-डोंग येथील जुन्या CJ कारखाना जागेचा विकास पुन्हा सुरू…जिल्हा योजना बदलास मंजुरी, 960 कुटुंबांसाठी निवासी इमारती आणि मिश्र-वापर जागा उभारणार
सोल महानगर शहरी व स्थापत्य संयुक्त समितीने गेल्या 22 तारखेला गायांग-डोंगमधील CJ कारखाना जागेच्या जिल्हा योजना बदलास सुधारणांसह मंजुरी दिली, त्यामुळे जागेचा काही भाग निवासी इमारतींमध्ये रूपांतरित होईल.
ग्रामीण विकास प्रशासनाकडून क्षेत्रीय डेटा व एआय वापर स्पर्धा आयोजित; सर्वोत्कृष्ट 6 उदाहरणांना पुरस्कार
ग्रामीण विकास प्रशासनाने (Rural Development Administration) 23 जुलै रोजी “2026 सालची डेटा व कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) क्षेत्रीय वापर स्पर्धा” आयोजित केली आणि सर्वोत्कृष्ट 6 उदाहरणांना पुरस्कार दिला.
इंचॉन कृषी तंत्रज्ञान केंद्राकडून उत्तरार्धासाठी शहरी शेती तज्ज्ञ प्रशिक्षणासाठी 30 जागा
इंचॉन कृषी तंत्रज्ञान केंद्राने “2026 च्या उत्तरार्धातील शहरी शेती तज्ज्ञ प्रशिक्षण अभ्यासक्रमा”साठी 30 प्रशिक्षणार्थी घेणार असल्याचे जाहीर केले आहे.
उष्माघाताच्या आजारांपासून बचावासाठी इंचॉन लहान खोल्यांमध्ये राहणाऱ्या रहिवाशांना 2,300 पाण्याच्या बाटल्या देणार
उष्णतेच्या लाटेदरम्यान उष्णतेशी संबंधित आजार रोखण्यासाठी इंचॉन महानगरपालिकेने लहान खोल्यांमध्ये राहणाऱ्या रहिवाशांना 500 मिलीलिटरच्या 2,300 हून अधिक पाण्याच्या बाटल्या देण्याची घोषणा केली.
इन्चॉन दुसऱ्या सहामाहीसाठी सामाजिक उपक्रम पूर्वनिवड स्पर्धा जाहीर; पुढील महिन्याच्या 3 तारखेपासून अर्ज स्वीकारणार
इन्चॉन महानगरपालिकेने जाहीर केले की '2026 मधील दुसरी इन्चॉन-प्रकारची सामाजिक उपक्रम पूर्वनिवड स्पर्धा' 3 ते 21 ऑगस्टदरम्यान राबवली जाईल.
हनाम-सी शहर नवव्या कार्यकाळाच्या पहिल्या वर्षात 13 जीवनोपयोगी आश्वासने पूर्ण करणार
हनाम-सी शहराने दैनंदिन जीवनाशी संबंधित 13 निवडणूक आश्वासने याच वर्षी पूर्ण करण्याची जलद अंमलबजावणी योजना मंजूर केली आहे.
गुरो-गु जिल्ह्यात पूरप्रवण तीन ठिकाणी ‘Uridongne Subang Geojeom’ पूर-संरक्षण केंद्रे सुरू
गुरो-गु जिल्ह्याने पूरप्रवण तीन ठिकाणी पूर-संरक्षण उपकरणांसह ‘Uridongne Subang Geojeom’ केंद्रे उभारली असून ती २० जुलैपासून कार्यरत आहेत.
जुंग-गू प्रदेशातील बॅटरी संकलन पेट्या 169 ठिकाणी वाढवल्या
सेऊलच्या जुंग-गू प्रदेशाने वापरलेल्या बॅटऱ्यांसाठीच्या संकलन पेट्या 49 वरून 169 पर्यंत वाढवल्या असून 120 नवीन पेट्या बसवल्या आहेत.
गुरो-गु युवा प्रतिनिधींची फ्रान्समधील भगिनी शहराशी सांस्कृतिक देवाणघेवाण
गुरो-गु युवा प्रतिनिधी मंडळाने फ्रान्समधील भगिनी शहर इसी-ले-मुलिनो येथे भेट देऊन स्थानिक तरुणांसोबत सांस्कृतिक देवाणघेवाण उपक्रमांत सहभाग घेतला, असे गुरो-गु जिल्ह्याने जाहीर केले.
चीन-दक्षिण कोरिया राजनयिक संबंधांच्या 34 व्या वर्धापनदिन आणि संघटनेच्या 2 व्या वर्धापनदिनानिमित्त उत्सव; समुदायाच्या एकतेचे व्यासपीठ
कोरियातील चिनी नागरिक महासंघाच्या केंद्रीय समितीच्या बुसान-ग्योंगनाम शाखेने चीन-कोरिया राजनयिक संबंधांच्या 34 व्या वर्धापनदिनानिमित्त आणि शाखेच्या स्थापनेच्या 2 व्या वर्धापनदिनानिमित्त कार्यक्रम आयोजित केला.
बुचॉन-सी, वोनजोंग-डोंग: 'जांगगा-ने चुनचॉन सुतबुल डाक्गालबी' – कोळशावर भाजलेले पारंपरिक चिकन
ग्योंगगी प्रांतातील बुचॉन-सीमधील वोनजोंग-डोंगमधील 'जांगगा-ने चुनचॉन सुतबुल डाक्गालबी' हे देशांतर्गत कोंबडीच्या मांडीचे मांस लाकडी कोळशावर भाजणारे रेस्टॉरंट म्हणून सादर करण्यात आले आहे.
सिरिप पुरेउनसोल बालवाडीने कमी उत्पन्न असलेल्या बालकांसाठी हानाम-सी शहराला 10 लाख वॉन देणगी दिली
हानाम-सी येथील गामिल-डोंग परिसरातील सिरिप पुरेउनसोल बालवाडीने कमी उत्पन्न असलेल्या लहान मुलांच्या कुटुंबांना मदत करण्यासाठी हानाम-सी शहराला 10 लाख वॉन देणगी दिली.
वनस्पतीआधारित स्वयंपाक सामग्री स्थानिक समुदाय आणि कलेपर्यंत विस्तारते, आहारशैलीत बदल
Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae संस्थेने वनस्पतीआधारित आहाराचा प्रसार करण्यासाठी स्वयंपाक सामग्रीचे चित्रीकरण केले.
हनाम शहरातील मिसागांगब्योन सर्वसमावेशक समाजकल्याण केंद्राकडून जुंगबोक दिनानिमित्त असुरक्षित ज्येष्ठ नागरिकांना २५० पोषक आहार पुरवठा
हनाम शहरातील मिसागांगब्योन सर्वसमावेशक समाजकल्याण केंद्राने २३ तारखेला जुंगबोक दिनानिमित्त दहावा सांगयेटांग (जिन्सेंग कोंबडी सूप) पुरवठा कार्यक्रम राबवला.
हनाम-सी परिषदेने राष्ट्रीय एकीकरण सल्लागार परिषदेच्या वतीने 120 हून अधिक नागरिकांसह शांततापूर्ण एकीकरण नागरिक वर्ग आयोजित केला
राष्ट्रीय एकीकरण सल्लागार परिषदेच्या वतीने हनाम-सी परिषदेने 23 जुलै रोजी हनाम सिटी हॉलच्या मोठ्या सभागृहात "2026 शांततापूर्ण एकीकरण नागरिक वर्ग" आयोजित केला.
AI हादरवणारे पालमान दाएजांगग्योंग 'गुळगुळीत चुकीच्या अनुवादा'च्या सापळ्यात
AI बौद्ध धर्मग्रंथांचे आधुनिक, सुरळीत भाषेत भाषांतर करताना सिद्धांताचा संदर्भ चुकून "पटणाऱ्या चुका" होऊ शकतात, असा इशारा हा स्तंभ देतो.
वोनजू आर्ट गॅलरीच्या "कॅनव्हासमधील प्राणी" प्रदर्शनाला उद्घाटनानंतर दहा दिवसांत ८०० नागरिकांची भेट
वोनजू-सी प्रशासनाने आयोजित केलेल्या वोनजू आर्ट गॅलरीच्या "कॅनव्हासमधील प्राणी" प्रदर्शनाला उद्घाटनानंतर दहा दिवसांत जवळपास ८०० नागरिकांनी भेट दिली.
हनाम-सी नोंदणीकृत दिव्यांग व्यक्तींसाठी शारीरिक तंदुरुस्ती मापन आणि व्यायाम मार्गदर्शन सुरू
हनाम-सी शहराने नोंदणीकृत दिव्यांग व्यक्तींची शारीरिक तंदुरुस्ती मोजून वैयक्तिक व्यायाम मार्गदर्शन देणारा 'Nae Cheryeok Baro Algi' कार्यक्रम राबवला.
जुंग-गु जिल्ह्याने सिनदांग स्थानकाच्या भूमिगत मार्गावर सिनजुंगआंग बाजाराकडे जाणारे 11 दिशादर्शक फलक बसवले
सोलमधील जुंग-गु जिल्ह्याने सिनदांग स्थानकाच्या भूमिगत मार्गापासून सिनजुंगआंग बाजारापर्यंतच्या मार्गावर 11 दिशादर्शक फलक बसवले.
नामहान माध्यमिक शाळा: विद्यार्थ्यांनी तयार केलेले शाळेचे संग्रहालय… ‘शालेय नोंद पथक’ क्लब पूर्ण क्षमतेने सुरू
हनाम-सी येथील नामहान माध्यमिक शाळेने एप्रिल ते नोव्हेंबरदरम्यान विद्यार्थ्यांनी शाळेचा इतिहास नोंदवणारा ‘शालेय नोंद पथक’ हा सर्जनशील उपक्रम क्लब चालवणार असल्याचे जाहीर केले.
