मुख्य मजकुराकडे जा
शुक्रवार, ३० ऑक्टोबर, २०२६ 13:32:05 KST सर्व बातम्या लॉग इन साइन अप 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayपरदेशी ब्यूरो भरती प्रथम येणाऱ्यास प्राधान्य (नवीन टॅब)

मराठी

AI ३ ओळींचा सारांश · 12,456 निकाल · सर्व भाषा

BBQ 감일점, 초복 맞아 무료급식 어르신 49명에 치킨 후원

BBQ Gamil-jeom ने 49 ज्येष्ठ नागरिकांना चिकन दिले

BBQ Gamil-jeom ने 15 जुलै रोजी चोबोकनिमित्त मोफत जेवण घेणाऱ्या 49 ज्येष्ठ नागरिकांना चिकन दिले.

2026-07-27

하남시 지역자율방재단, 전통시장·역세권서 폭염 예방 캠페인

हनाम-सी स्थानिक स्वयंसेवी आपत्ती निवारण पथकाची पारंपरिक बाजार आणि रेल्वे स्थानक परिसरात उष्माघात प्रतिबंध मोहीम सुरू

हनाम-सी स्थानिक स्वयंसेवी आपत्ती निवारण पथकाने १४ जुलै रोजी डेओकपुंग पारंपरिक बाजारात "उन्हाळ्यातील उष्णतेमुळे होणारे आजार प्रतिबंध" मोहीम सुरू केली.

2026-07-27

박은선 시인의 오늘의 詩(5) 「여기, 그리고 지금」… 사람을 잇는 눈빛, 세상을 움직이다

कवयित्री पार्क युनसॉन यांची आजची कविता (5) “इथे, आणि आता”… माणसांना जोडणारी नजर जग हलवते

पत्रकार पार्क युनसॉन यांनी त्यांच्या “आजची कविता” मालिकेच्या 5व्या भागात जी ऊन-ग्योंग यांची “इथे, आणि आता” (Yeogi, Geurigo Jigeum) ही कविता सादर करून तिचे विवेचन केले.

2026-07-27

중구, 마을정원사 심화과정 첫 운영… 8월 18일 개강

जुंगू जिल्हा प्रथमच ग्रामीण बागकाम तज्ज्ञ प्रगत अभ्यासक्रम सुरू करणार; 18 ऑगस्टपासून प्रारंभ

सोल येथील जुंगू जिल्हा मूलभूत अभ्यासक्रम पूर्ण केलेल्यांसाठी ग्रामीण बागकाम तज्ज्ञ प्रशिक्षणाचा प्रगत अभ्यासक्रम प्रथमच राबवत असून तो 18 ऑगस्टपासून सुरू होईल.

2026-07-27

강서구, 신월초서 학부모 291명 참여 ‘자기 조절’ 자녀교육 강좌 개최…이준호 전문의 초청 강연, 디지털 노출 속 조절력 강조

गांगसेओ-गू येथे पालकांसाठी ‘आत्मनियंत्रण’ शिक्षण कार्यक्रम; 291 पालकांचा सहभाग

गांगसेओ-गू जिल्ह्याने 20 तारखेला सिनवोल प्राथमिक शाळेत “मुलाला एकच गोष्ट शिकवायची असेल तर ती आत्मनियंत्रण” या विषयावर पालकांसाठी व्याख्यान आयोजित केले.

2026-07-27

옹진군, 추석 귀성객에 여객운임 80% 지원한다

चुसोक सणासाठी गावी परतणाऱ्या प्रवाशांच्या भाड्याच्या 80% रक्कम ओंगजिन-गुन देणार

ओंगजिन-गुनने 27 जुलै रोजी जाहीर केले की चुसोक सणासाठी बेटांवरील रहिवाशांच्या प्रवासभाड्याच्या 80% रकमेचे अनुदान देणारा कार्यक्रम राबविला जाईल.

2026-07-27

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

जेमुल्पो-गु जुने जंग-गुच्या अंतर्गत भागांपर्यंत दंतचिकित्सा खर्च सहाय्य विस्तारत आहे

इंचियॉनमधील जेमुल्पो-गु पूर्वी केवळ जुन्या डोंग-गु भागात लागू असलेला दंतचिकित्सा खर्च सहाय्य कार्यक्रम आता जुन्या जंग-गुच्या अंतर्गत भागातील रहिवाशांनाही लागू करत आहे.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

आरोग्य आणि कल्याण मंत्रालय 27 जुलैपासून देशभरातील 1,461 गाव-देखभाल केंद्रांमध्ये सुट्टीतील देखभाल योजना सुरू करणार; आहार व देखभालीतील त्रुटी दूर करण्याचा उद्देश

आरोग्य आणि कल्याण मंत्रालयाने जाहीर केले की 27 जुलैपासून देशभरातील 1,461 गाव-देखभाल केंद्रांमध्ये प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थ्यांसाठी 'सुट्टीदरम्यानची अंतरिम देखभाल योजना' सुरू होईल.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

सोल, गांगसेओ-गु: गायांग-डोंग येथील जुन्या CJ कारखाना जागेचा विकास पुन्हा सुरू…जिल्हा योजना बदलास मंजुरी, 960 कुटुंबांसाठी निवासी इमारती आणि मिश्र-वापर जागा उभारणार

सोल महानगर शहरी व स्थापत्य संयुक्त समितीने गेल्या 22 तारखेला गायांग-डोंगमधील CJ कारखाना जागेच्या जिल्हा योजना बदलास सुधारणांसह मंजुरी दिली, त्यामुळे जागेचा काही भाग निवासी इमारतींमध्ये रूपांतरित होईल.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

ग्रामीण विकास प्रशासनाकडून क्षेत्रीय डेटा व एआय वापर स्पर्धा आयोजित; सर्वोत्कृष्ट 6 उदाहरणांना पुरस्कार

ग्रामीण विकास प्रशासनाने (Rural Development Administration) 23 जुलै रोजी “2026 सालची डेटा व कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) क्षेत्रीय वापर स्पर्धा” आयोजित केली आणि सर्वोत्कृष्ट 6 उदाहरणांना पुरस्कार दिला.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

इंचॉन कृषी तंत्रज्ञान केंद्राकडून उत्तरार्धासाठी शहरी शेती तज्ज्ञ प्रशिक्षणासाठी 30 जागा

इंचॉन कृषी तंत्रज्ञान केंद्राने “2026 च्या उत्तरार्धातील शहरी शेती तज्ज्ञ प्रशिक्षण अभ्यासक्रमा”साठी 30 प्रशिक्षणार्थी घेणार असल्याचे जाहीर केले आहे.

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

उष्माघाताच्या आजारांपासून बचावासाठी इंचॉन लहान खोल्यांमध्ये राहणाऱ्या रहिवाशांना 2,300 पाण्याच्या बाटल्या देणार

उष्णतेच्या लाटेदरम्यान उष्णतेशी संबंधित आजार रोखण्यासाठी इंचॉन महानगरपालिकेने लहान खोल्यांमध्ये राहणाऱ्या रहिवाशांना 500 मिलीलिटरच्या 2,300 हून अधिक पाण्याच्या बाटल्या देण्याची घोषणा केली.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

इन्चॉन दुसऱ्या सहामाहीसाठी सामाजिक उपक्रम पूर्वनिवड स्पर्धा जाहीर; पुढील महिन्याच्या 3 तारखेपासून अर्ज स्वीकारणार

इन्चॉन महानगरपालिकेने जाहीर केले की '2026 मधील दुसरी इन्चॉन-प्रकारची सामाजिक उपक्रम पूर्वनिवड स्पर्धा' 3 ते 21 ऑगस्टदरम्यान राबवली जाईल.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

हनाम-सी शहर नवव्या कार्यकाळाच्या पहिल्या वर्षात 13 जीवनोपयोगी आश्वासने पूर्ण करणार

हनाम-सी शहराने दैनंदिन जीवनाशी संबंधित 13 निवडणूक आश्वासने याच वर्षी पूर्ण करण्याची जलद अंमलबजावणी योजना मंजूर केली आहे.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

गुरो-गु जिल्ह्यात पूरप्रवण तीन ठिकाणी ‘Uridongne Subang Geojeom’ पूर-संरक्षण केंद्रे सुरू

गुरो-गु जिल्ह्याने पूरप्रवण तीन ठिकाणी पूर-संरक्षण उपकरणांसह ‘Uridongne Subang Geojeom’ केंद्रे उभारली असून ती २० जुलैपासून कार्यरत आहेत.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

जुंग-गू प्रदेशातील बॅटरी संकलन पेट्या 169 ठिकाणी वाढवल्या

सेऊलच्या जुंग-गू प्रदेशाने वापरलेल्या बॅटऱ्यांसाठीच्या संकलन पेट्या 49 वरून 169 पर्यंत वाढवल्या असून 120 नवीन पेट्या बसवल्या आहेत.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

गुरो-गु युवा प्रतिनिधींची फ्रान्समधील भगिनी शहराशी सांस्कृतिक देवाणघेवाण

गुरो-गु युवा प्रतिनिधी मंडळाने फ्रान्समधील भगिनी शहर इसी-ले-मुलिनो येथे भेट देऊन स्थानिक तरुणांसोबत सांस्कृतिक देवाणघेवाण उपक्रमांत सहभाग घेतला, असे गुरो-गु जिल्ह्याने जाहीर केले.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

चीन-दक्षिण कोरिया राजनयिक संबंधांच्या 34 व्या वर्धापनदिन आणि संघटनेच्या 2 व्या वर्धापनदिनानिमित्त उत्सव; समुदायाच्या एकतेचे व्यासपीठ

कोरियातील चिनी नागरिक महासंघाच्या केंद्रीय समितीच्या बुसान-ग्योंगनाम शाखेने चीन-कोरिया राजनयिक संबंधांच्या 34 व्या वर्धापनदिनानिमित्त आणि शाखेच्या स्थापनेच्या 2 व्या वर्धापनदिनानिमित्त कार्यक्रम आयोजित केला.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

बुचॉन-सी, वोनजोंग-डोंग: 'जांगगा-ने चुनचॉन सुतबुल डाक्गालबी' – कोळशावर भाजलेले पारंपरिक चिकन

ग्योंगगी प्रांतातील बुचॉन-सीमधील वोनजोंग-डोंगमधील 'जांगगा-ने चुनचॉन सुतबुल डाक्गालबी' हे देशांतर्गत कोंबडीच्या मांडीचे मांस लाकडी कोळशावर भाजणारे रेस्टॉरंट म्हणून सादर करण्यात आले आहे.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

सिरिप पुरेउनसोल बालवाडीने कमी उत्पन्न असलेल्या बालकांसाठी हानाम-सी शहराला 10 लाख वॉन देणगी दिली

हानाम-सी येथील गामिल-डोंग परिसरातील सिरिप पुरेउनसोल बालवाडीने कमी उत्पन्न असलेल्या लहान मुलांच्या कुटुंबांना मदत करण्यासाठी हानाम-सी शहराला 10 लाख वॉन देणगी दिली.

2026-07-27

कोरियन मोफत शिका — तुमच्या भाषेतप्रत्येक भाषेसाठी एक मोफत YouTube चॅनेल. दररोज नवीन भाषा जोडल्या जातात. YouTube · @wiakoreanmarathi ↗