मुख्य मजकुराकडे जा
गुरुवार, २९ ऑक्टोबर, २०२६ सर्व बातम्या लॉग इन साइन अप 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayपरदेशी ब्यूरो भरती प्रथम येणाऱ्यास प्राधान्य (नवीन टॅब)

मराठी

AI ३ ओळींचा सारांश · 12,390 निकाल · सर्व भाषा

안산시, 7일간의 추석 연휴 응급 의료체계 가동… 안전한 명절 책임진다

अनसान शहरात चुसोक सुट्टीच्या 7 दिवसांसाठी आपत्कालीन वैद्यकीय यंत्रणा सुरू; सुरक्षित सणासाठी पुढाकार

अनसान शहराने 26 सप्टेंबर रोजी जाहीर केले की 3 ते 9 ऑक्टोबरदरम्यानच्या 7 दिवसांच्या चुसोक सुट्टीत आपत्कालीन वैद्यकीय यंत्रणा कार्यरत राहील.

2025-09-28

윤재민 (서울, 천안 위대한약속교회) 목사 인터뷰, “기도와 전도, 부흥과 교육을 향해 달려온 열정”

पास्टर युन जेमिन (सोल, चोनान विदेहान्याक्सोक चर्च) यांची मुलाखत: प्रार्थना आणि सुवार्तिकरण, पुनरुज्जीवन आणि शिक्षणासाठी असलेली तळमळ

सोल आणि चोनान येथील विदेहान्याक्सोक चर्चचे पास्टर युन जेमिन यांनी मुलाखतीत प्रार्थना, रस्त्यावरील सुवार्तिकरण, पुनरुज्जीवन सेवा आणि धर्मशास्त्र सेमिनरीचे कार्य यासाठी त्यांनी केलेल्या प्रवासाबद्दल सांगितले.

2025-09-28

돌봄 공백 제로화 도전: 부평구-인천세종병원, ‘퇴원환자 지역사회 연계’ 업무 협약 체결

काळजीतील अंतर शून्यावर आणण्याचे आव्हान: बुपयोंग-गु आणि इंचॉन सेजोंग रुग्णालयाने 'डिस्चार्ज झालेल्या रुग्णांना समाजाशी जोडणे' करारावर स्वाक्षरी केली

इंचॉन महानगरातील बुपयोंग-गु या जिल्ह्याने गेल्या २४ तारखेला जिल्हा कार्यालयात इंचॉन सेजोंग रुग्णालयासोबत 'डिस्चार्ज झालेल्या रुग्णांना समाजाशी जोडणे' कार्यक्रमासाठी सामंजस्य करारावर स्वाक्षरी केली.

2025-09-28

자립의 길, 내면에서 찾다

स्वावलंबनाचा मार्ग, आतून शोधा

इंचॉन महानगरातील बुपयोंग-गू जिल्ह्याने 25 तारखेला जिल्हा कार्यालयात स्वावलंबन कार्यक्रमातील सहभागींसाठी यंदाचे दुसरे मानविकी व्याख्यान आयोजित केले.

2025-09-28

부평구, 아동학대 예방 넘어 ‘안전 보육 현장’ 구현

बुपयोंग-गु: बालकांवरील अत्याचार प्रतिबंधापलीकडे, सुरक्षित बालसंगोपन केंद्रांकडे वाटचाल

इंचॉन महानगरातील बुपयोंग-गु जिल्ह्याने २४ तारखेला जिल्हा कार्यालयात बालसंगोपन कर्मचाऱ्यांसाठी बालकांवरील अत्याचार प्रतिबंध प्रशिक्षण आणि तपासणी प्रकरणांचे प्रशिक्षण आयोजित केले.

2025-09-28

옥련중앙교회, 옥련2동에 추석 맞이 온누리상품권 100만 원 전달

ओकर्योन जुंगगांग चर्चकडून चुसोक सणापूर्वी ओकर्योन 2-डोंग परिसराला 10 लाख वॉनचे ओन्नुरी गिफ्ट व्हाउचर

ओकर्योन जुंगगांग चर्चने 23 तारखेला चुसोक सणापूर्वी ओकर्योन 2-डोंग सामाजिक सुरक्षा परिषदेकडे 10,000 वॉनच्या 100 ओन्नुरी गिफ्ट व्हाउचरचे वितरण केले.

2025-09-28

건설 현장 안전 관리의 새로운 기준 제시: 부평구, 정비사업 현장 대상 ‘중대사고 제로화’ 위한 민관 합동 집중 점검

बांधकाम स्थळ सुरक्षेसाठी नवे मानक: पुनर्विकास प्रकल्पांमध्ये 'गंभीर अपघात शून्य' उद्दिष्टासाठी बुपयोंग-गु यांची सरकारी-खाजगी संयुक्त सघन तपासणी सुरू

बुपयोंग-गु यांनी 23 ते 25 सप्टेंबरदरम्यान तीन पुनर्विकास प्रकल्पस्थळांची तपासणी केली आणि गंभीर अपघात शून्य करण्यासाठी देखरेख व्यवस्थेची पाहणी केली.

2025-09-28

안전은 협력으로부터: 부평구, 노사 동수 ‘산업안전보건위원회’ 개최로 선제적 산재 예방에 총력

सुरक्षितता सहकार्यातून: बुप्योंग जिल्ह्याने नियोक्ते व कामगार प्रतिनिधींच्या समान सहभागासह औद्योगिक सुरक्षा व आरोग्य समितीची बैठक घेऊन कामाच्या ठिकाणी अपघात रोखण्यासाठी सक्रिय पावले उचलली

गेल्या महिन्याच्या 24 तारखेला बुप्योंग जिल्ह्याने आपल्या आपत्ती व सुरक्षितता परिस्थिती कक्षात औद्योगिक सुरक्षा व आरोग्य समितीची बैठक घेतली आणि कर्मचाऱ्यांसाठी कामाच्या ठिकाणी अपघात रोखण्याच्या उपायांवर चर्चा केली.

2025-09-28

우리 동네 복지, 주민이 직접 챙긴다

आपल्या शेजारची कल्याण व्यवस्था रहिवासी स्वतः पाहत आहेत

इंचॉनमधील बुपयॉन्ग-गू जिल्ह्यातील सांगोक 4-डोंग सामुदायिक सामाजिक सुरक्षा परिषदेने रहिवाशांच्या सभेत कल्याण सहाय्याच्या बाहेर राहिलेल्या लोकांना शोधण्यासाठी प्रचार स्टॉल चालवला.

2025-09-28

생명을 살리는 손길에서 이웃 사랑으로: 가톨릭대 인천성모병원 교직원, 부평6동에 1천만 원 기탁

जीव वाचवणाऱ्या हातांपासून शेजारप्रेमापर्यंत: कॅथोलिक विद्यापीठ इंचॉन सेंट मेरी रुग्णालयाच्या कर्मचाऱ्यांकडून बुपयॉंग 6-डोंगला 1 कोटी वॉन देणगी

चुसोकपूर्वी The Catholic University of Korea Incheon St. Mary's Hospital च्या कर्मचाऱ्यांनी बुपयॉंग 6-डोंगला शेजारी मदतीसाठी 1 कोटी वॉन (ओनुरी भेटकार्ड) देणगी दिली.

2025-09-28

이웃사랑으로 채운 풍요로운 한가위: 산곡1동 지역사회보장협의체, 취약계층 46가구에 ‘사랑의 행복나눔’ 선물 전달

शेजाऱ्यांच्या प्रेमाने समृद्ध चुसोक: सांगोक 1-डोंग समुदाय सामाजिक सुरक्षा परिषदेकडून 46 असुरक्षित कुटुंबांना 'सारांग-उई हेनबोक नानूम' भेटवस्तू

बुपयोंग-गु येथील सांगोक 1-डोंग समुदाय सामाजिक सुरक्षा परिषदेने 23 तारखेला चुसोकच्या निमित्ताने 'सारांग-उई हेनबोक नानूम' भेटवस्तू संच वितरण सोहळा आयोजित केला.

2025-09-28

부평의 어제와 오늘을 기록하다: 부평역사박물관, 특별기획전 ‘도시기억법’ 개막으로 문화적 정체성 확립

बुप्योंगचे काल आणि आज नोंदवताना: बुप्योंग इतिहास संग्रहालयाच्या 'शहर-स्मरणाची पद्धत' विशेष प्रदर्शनाने सांस्कृतिक ओळख दृढ

बुप्योंग इतिहास संग्रहालयाने गेल्या 22 तारखेला 'शहर-स्मरणाची पद्धत: आपण बुप्योंगला कसे लक्षात ठेवतो' या विशेष प्रदर्शनाच्या उद्घाटन समारंभाचे आयोजन केले.

2025-09-28

마음까지 치료하는 나눔: 부평구 청천1·2동, 365베스트치과의원과 취약계층 치과 치료 지원 협력

मनालाही बरे करणारे सामायिकरण: बुप्योंग-गु, चोंगचोन 1·2-डोंग यांचे 365 बेस्ट डेंटल क्लिनिकसोबत दुर्बल घटकांसाठी दंत उपचार सहाय्य

इंचॉनमधील बुप्योंग-गु आणि चोंगचोन 1·2-डोंग यांनी 24 तारखेला दुर्बल घटकांसाठी दंत उपचार खर्च सहाय्य हस्तांतरण सोहळा आयोजित केला.

2025-09-28

나눔의 쌀로 풍요로운 한가위: 부평구, 인천탁주로부터 ‘사랑의 백미 600kg’ 기탁 받아 지역사회에 따뜻한 울림

वाटणीच्या तांदळाने समृद्ध चुसोक: बुप्योंग-गु जिल्ह्याला इंचॉन टाकजूकडून 600 किलो 'प्रेमाचे तांदूळ' दान, स्थानिक समाजात उबदारपणा

बुप्योंग-गु जिल्ह्याने सांगितले की 24 तारखेला चुसोकपूर्वी इंचॉन टाकजू (प्रतिनिधी जोंग ग्यू-सोंग) यांच्याकडून 600 किलो पांढरे तांदूळ (10 किलोच्या 60 पिशव्या) दान मिळाले.

2025-09-28

공직사회 건전성 확보: 부평구, 고위공직자 대상 ‘4대 폭력 예방교육’으로 조직 문화 혁신 나선다

सार्वजनिक सेवेतील विश्वासार्हता सुनिश्चित करणे: बुपयोंग जिल्हा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांसाठी चार प्रकारच्या हिंसाचार प्रतिबंध प्रशिक्षणाद्वारे संस्थात्मक संस्कृती सुधारणेच्या दिशेने

इंचॉन महानगरातील बुपयोंग जिल्ह्याने गेल्या २३ तारखेला जिल्हा कार्यालयात ५ व त्यापेक्षा वरच्या श्रेणीतील वरिष्ठ सार्वजनिक अधिकाऱ्यांसाठी '२०२५ चार प्रकारच्या हिंसाचार प्रतिबंध प्रशिक्षण' आयोजित केले.

2025-09-28

협치를 통한 지역 발전 가속화: 부평구, 여야 예산정책협의회 개최로 2025년 국·시비 확보 총력

सहकार्यातून प्रादेशिक विकासाला गती: 2025 साठी राष्ट्रीय आणि शहर निधी सुरक्षित करण्यासाठी बुपयोंग जिल्हा पक्षीय अर्थसंकल्प धोरण सल्लामसलत करत आहे

इंचॉनमधील बुपयोंग-गु जिल्ह्याने 29 ऑगस्ट रोजी डेमोक्रॅटिक पार्टी ऑफ कोरियासोबत आणि 22 सप्टेंबर रोजी पीपल पॉवर पार्टीसोबत अर्थसंकल्प धोरण सल्लामसलत आयोजित करून राष्ट्रीय व शहर निधीची मागणी केली.

2025-09-28

지역사회 치매 관리의 모범: 부평구 치매안심센터, 인천시장 단체표창 수상으로 빛나다

स्थानिक समुदायातील स्मृतिभ्रंश काळजीचा आदर्श: Bupyeong-gu स्मृतिभ्रंश काळजी केंद्राला इंचॉन महापौरांचा गट पुरस्कार

2025 च्या स्मृतिभ्रंश व्यवस्थापन कार्यक्रमातील उत्कृष्ट योगदानासाठी Bupyeong-gu स्मृतिभ्रंश काळजी केंद्राला इंचॉन महापौरांचा गट पुरस्कार मिळाला.

2025-09-28

미래를 스스로 설계하다: 청천1동, 주민총회와 한마음 축제로 마을 활력 증진

भविष्य स्वतः घडवूया: चेओंगचेऑन 1-डोंग नागरिक सभा आणि “एकच मन” उत्सवातून स्थानिक चैतन्य वाढवत आहे

चेओंगचेऑन 1-डोंग रहिवासी स्वायत्तता समितीने 20 तारखेला चेओंगचेऑन प्राथमिक शाळेत नागरिक सभा आणि “एकच मन” उत्सव आयोजित केला.

2025-09-28

안산시, ‘명절맞이 세계인의 고향밥상’ 행사 통해 다문화 소통 강화

'जगातील नागरिकांचे गावरान सणजेवण' कार्यक्रमातून अनसान-सी बहुसांस्कृतिक संवाद बळकट करते

अनसान-सी शहराने 25 तारखेला परदेशी रहिवासी आणि स्थानिक नागरिकांचा सहभाग असलेला 'सणासाठी जगातील नागरिकांचे गावरान जेवण' कार्यक्रम आयोजित केला, असे 26 तारखेला जाहीर करण्यात आले.

2025-09-28

안산시, 한두건설로부터 사할린동포 대상 보행 보조기구 기탁받아

सखालिनमधील कोरियन नागरिकांसाठी हांडू कन्स्ट्रक्शनकडून अन्सान-सी शहराला चालण्याची सहाय्यक साधने मिळाली

अन्सान-सी शहराने सांगितले की त्यांना 25 तारखेला हांडू कन्स्ट्रक्शन कंपनी लिमिटेडकडून 15 चालण्याची सहाय्यक साधने आणि 100 काठ्या मिळाल्या.

2025-09-28

कोरियन मोफत शिका — तुमच्या भाषेतप्रत्येक भाषेसाठी एक मोफत YouTube चॅनेल. दररोज नवीन भाषा जोडल्या जातात. YouTube · @wiakoreanmarathi ↗