मराठी

जुंग-गु चर्चांमधील रिकाम्या जागा नागरिकांसाठी 'खुली जागा' बनणार
सोलमधील जुंग-गु जिल्ह्याने जिल्ह्यातील 8 चर्चांच्या सहकार्याने 33 रिकाम्या जागा नागरिकांसाठी खुल्या करणारा 'खुली जागा' हा पायलट प्रकल्प सुरू केला आहे.

गोयांग मुन्हवादारी येसुल जुगान तर्फे ६ ऑगस्टला ‘चुनह्यांगजियोन बाल्टल पाल्डो युलाम’ बाहुली नाटक
पारंपरिक बाहुली नाटक ‘चुनह्यांगजियोन बाल्टल पाल्डो युलाम’ ६ ऑगस्ट २०२५ (बुधवार) रोजी सायंकाळी ७ वाजता गोयांग आराम नुरी येथील Saerasae Theater मध्ये सादर होईल.

डोकसान-डोंग हवाई दल तळाची जागा AI एकत्रीकरण क्लस्टर बनवण्याचा प्रस्ताव
गेउमचेऑन-गु जिल्ह्याने डोकसान-डोंगमधील हवाई दल तळाच्या जागेवर AI एकत्रीकरण क्लस्टर उभारण्यासाठी 'G-PROJECT' राष्ट्रीय कार्यसूची नियोजन समितीकडे प्रस्तावित केला.

Seoul Seonambu Nonghyup यांकडून Haenaru बटाट्यांची सामूहिक खरेदी
Seoul Seonambu Nonghyup देशांतर्गत कृषी उत्पादनांच्या वापराला चालना देण्यासाठी Dangjin येथील Haenaru पिवळ्या मातीतील बटाट्यांची सामूहिक खरेदी करत आहे.

नेटफ्लिक्सवरील कौटुंबिक विनोदी ॲनिमेशन चित्रपट: सर्वोत्तम 9
नेटफ्लिक्सवर पाहता येतील असे 9 कौटुंबिक विनोदी आणि ॲनिमेशन चित्रपट या लेखात सुचवले आहेत.

चियोरवोन डेव्हलपमेंटल डिसॅबिलिटी पानसोरी कोरस, राष्ट्रीय स्पर्धेत 'ग्रँड प्राइझ'
चियोरवोन डेव्हलपमेंटल डिसॅबिलिटी पानसोरी कोरसने डेजॉन येथे झालेल्या 33 व्या डेजॉन राष्ट्रीय कोरियन पारंपरिक संगीत स्पर्धेच्या समूह विभागात 'ग्रँड प्राइझ' पटकावले.

ताकद वाढवण्यासाठी आणि एकटेपणा कमी करण्यासाठी यांगचियोन-गु ज्येष्ठांसाठी खास व्यायाम कार्यक्रम राबवणार
यांगचियोन-गुने सांगितले की ते सार्वजनिक आरोग्य केंद्राच्या उपइमारतीत अशक्त ज्येष्ठांसाठी “Seulgiroun Eoreusin Undong Saenghwal” नावाचा खास व्यायाम कार्यक्रम राबवणार आहे.

गंगसो ग्रंथालयाची गायांग शाखा सुरू, जिल्हाप्रमुख जिन ग्यो-हून म्हणाले “शिक्षण आणि भविष्याचे ठिकाण”
सोलमधील गंगसो-गु जिल्ह्यातील गायांग-डोंग येथे पूर्वीच्या गोंगजिन प्राथमिक शाळेच्या जागेवर गंगसो ग्रंथालयाची गायांग शाखा सुरू झाली असून 31 जुलै रोजी उद्घाटन समारंभ झाला.

गोन बॉटनिकल गार्डनची देणगी, गांगसो-गु प्रेमाने स्थानिक समाजाला उबदार हात
चुंगचेओंगनाम-डो प्रांतातील चेओंगयांग येथील गोन बॉटनिकल गार्डनचे अध्यक्ष ली जू-हो यांनी सेऊलच्या गांगसो-गु जिल्ह्याच्या होमटाउन लव्ह डोनेशन सिस्टम निधीला 50 लाख वॉन दिले.

हा निकाल लक्षात ठेवा — लोकशाहीला ‘अंतर्गत नियम’ म्हणणाऱ्या डेजॉन जिल्हा न्यायालयाचा दिवस
डेजॉन जिल्हा न्यायालयाच्या 21 व्या दिवाणी विभागाने 21 जुलै रोजी ‘345kV शिनजॉंगउप–शिनग्येरॉंग वीज पारेषण मार्ग बांधकाम प्रकल्पा’संबंधित तात्पुरत्या मनाईच्या अपीलावर निकाल दिला.

गुरो-गु: आवश्यक घरगुती साधने जवळच्या सामुदायिक केंद्रातून उधार घ्या!
गुरो-गु जिल्ह्याने जाहीर केले की जिल्ह्यातील 18 साधन भाडे केंद्रांवर घरगुती साधने मोफत उधार दिली जातील.

जियोंग डोंग-वॉन ५ ऑगस्टला ‘Easy Lover’ रिमिक्स सिंगल प्रसिद्ध करणार
गायक जियोंग डोंग-वॉनने पार्क जिन-यंगच्या मूळ गाण्याचे रिमिक्स असलेल्या ‘Easy Lover’ सिंगलचे शीर्षक चित्र अधिकृत सोशल मीडियावर प्रसिद्ध केले.

सांस्कृतिक विशेष: 'किम यु-जोंग हानाममध्ये मुक्कामी' — प्रांतांच्या सीमा ओलांडणारे साहित्य कलेत पुन्हा फुलले
हानाम सांस्कृतिक प्रतिष्ठानच्या प्रदर्शन हॉलमध्ये 'किम यु-जोंग हानाममध्ये मुक्कामी, सीझन 2' हे प्रदर्शन झाले, ज्यात साहित्य, नृत्य, नाटक, संगीत आणि दृश्यकला यांचा समन्वय असलेले बहुविद्याशाखीय प्रदर्शन सादर झाले.

सिपजोंग 2-डोंग सन्मानाने जीवनाचा शेवट होण्यासाठी हॉस्पिस व उपशामक काळजी शिक्षणाद्वारे मानवी संसाधन सुरक्षा जाळे बळकट करत आहे
बुपयोंग-गु येथील सिपजोंग 2-डोंग यांनी 28 जुलै रोजी डोंग प्रशासकीय कल्याण केंद्रात "घरोघरी जाऊन हॉस्पिस आणि उपशामक काळजी शिक्षण" कार्यक्रम आयोजित केला.

कवितेने आणि काव्यवाचनाने रंगवलेले जीवनाचे जलरंगचित्र: कवयित्री ओ सुन-ओक यांच्या पुस्तक चर्चेचे आयोजन
कवयित्री ओ सुन-ओक यांची पुस्तक चर्चा 6 ऑगस्ट (बुधवार) रोजी संध्याकाळी 5 वाजता सुवोन-सी, पाल्डल-गु, हेंगगुंग-रो येथील 'San-arae Si Dasi Gongbang' येथे होणार आहे.

जुंगनांग-गु कर सल्ला सोयीने मिळणार
जुंगनांग-गु जिल्हा 19 ऑगस्ट (मंगळवार) दुपारी 2 वाजता सोल महानगरपालिकेच्या जुंगनांग ज्येष्ठ कल्याण केंद्रात 'ऑनसाइट कर सल्ला कक्ष' चालवणार आहे.

‘टॉटेनहॅम’ची कोरिया भेट — सोन ह्युंग-मिन मैदानात परतत आहे
टॉटेनहॅम हॉटस्पर संघ उद्या कोरियात येऊन सोल वर्ल्ड कप स्टेडियमवर सामना खेळणार आहे, हा सामना Coupang Play आयोजित करत आहे.

मुक्तिदिनाच्या 80व्या वर्षानिमित्त ‘2025 नवीन एकीकृत कोरिया शांती मार्ग’ गुरी शहरात यशस्वीपणे संपन्न; शांती व एकीकरणाची आकांक्षा एकत्र
मुक्तिदिनाच्या 80व्या वर्षानिमित्त आयोजित ‘एकीकरणासाठीची महायात्रा’ इंचिऑन आणि ग्योंगगी-बुकबू भागातील गुरी शहरात 2 ऑगस्ट रोजी संपन्न झाली.

'कागदविरहित कार्यालय'मुळे 7.6 टन कार्बन उत्सर्जनात घट
Dongdaemun-gu जिल्ह्याने 2025 च्या पहिल्या सहामाहीत मागील वर्षीच्या त्याच कालावधीच्या तुलनेत कागद खरेदी 53.5% ने कमी केली, ज्यामुळे विश्लेषणानुसार हरितगृह वायूंचे उत्सर्जन सुमारे 7.6 टनांनी कमी झाले.

लघुनिबंध लेखन तयारीसाठी "उन्हाळी विशेष वर्ग" कार्यक्रम
लघुनिबंध लेखन तयारीसाठी उन्हाळी विशेष वर्ग चालवणारी दक्षिण कोरियातील ही पहिलीच नगरपालिका जिल्हा ठरली आहे.
