Bahasa Melayu

[Hari ke-143] Strategi Bersama Pertama
Yu Bi menerima nota tiga baris daripada Gongmyeong dan bersama Gwan U serta Jang Bi memulakan operasi pertama untuk menyediakan serangan api di Bangmang.

[WYD 2027 Adakah Korea Selatan sudah bersedia? ⑱] Orang kurang upaya juga jemaah yang sama…daripada ‘WYD yang membantu’ kepada ‘WYD yang bersama’
Ji Seung-ju, ketua biro Seoul The Korean Today, mencadangkan agar WYD Seoul dirancang sebagai acara yang ‘bersama’ orang kurang upaya, bukan sekadar acara yang ‘membantu’ mereka.

Daerah Gangseo-gu anjurkan festival sains sempena ulang tahun ke-3 Muzium Sains Angkasa Gangseo Byeolbit pada 31 Oktober
Daerah Gangseo-gu di Seoul akan menganjurkan festival sains dan budaya pada Sabtu, 31 Oktober, bagi meraikan ulang tahun ketiga pembukaan Muzium Sains Angkasa Gangseo Byeolbit.

Berehat di hutan, jatuh cinta dengan alam… Hanam-si adakan 'Festival Penyembuhan Hanaban 2026'
Hanam-si dan Hanam Cultural Foundation akan mengadakan '2026 Hanaban Healing Festival' pada 17–18 Oktober di Namu Orphanage dan kawasan Misa Hangang Park 4.

[Hari ini 100 tahun lalu] 17 Oktober 1926 – ‘Arirang’ telah ditayangkan selama 17 hari, Ahad di Gyeongseong selepas majlis perasmian bangunan Pejabat Gabenor Jeneral dan seminggu selepas Wuhan jatuh di dunia
Ahad, 17 Oktober 1926, ialah artikel bersiri yang menyingkap kembali majlis perasmian bangunan baharu Pejabat Gabenor Jeneral dan tayangan filem ‘Arirang’ yang berlangsung 17 hari lalu.

Model dan pelakon Kim Gwangyeong dilantik sebagai duta promosi Global Influencer Expo 2026… turut serta sebagai penyampai anugerah
Model dan pelakon Kim Gwangyeong menerima surat pelantikan sebagai duta promosi Global Influencer Expo 2026 dan menyertai majlis sebagai penyampai anugerah.

Kementerian Kesihatan dan Kebajikan Sosial adakan mesyuarat ketiga Jawatankuasa Pakar Khas Penambahbaikan Sistem Keputusan Rawatan Mengekalkan Hayat – bincang had perubatan pada peringkat akhir hayat, cadangan disediakan hujung tahun ini
Kementerian Kesihatan dan Kebajikan Sosial memaklumkan bahawa mesyuarat ketiga Jawatankuasa Pakar Khas Penambahbaikan Sistem Keputusan Rawatan Mengekalkan Hayat telah diadakan pada 16 Oktober bagi membincangkan peranan dan had perubatan pada peringkat akhir hayat.

Sejarah Masih Hidup – Bahagian Silla: Episod 3: Raja Naemul, Permulaan Sebenar Silla
Raja Silla Naemul memerintah selama 47 tahun, dari 356 hingga 402, dan meletakkan asas bagi pewarisan takhta dalam keluarga Kim serta gelaran maripgan.

Dunia di atas tiga ketul
Dalam episod Hari ke-142 siri "Tiga Kerajaan 365", Zhuge Liang meletakkan titik berwarna berbeza pada tiga bahagian peta dan meminta Liu Bei membesarkannya secara beransur-ansur.

Daerah Gangseo-gu vaksin anjing dan kucing terhadap rabies di 45 klinik haiwan dilantik dari 16 hingga 31 haribulan
Daerah Gangseo-gu di Seoul akan menjalankan vaksinasi rabies musim luruh untuk haiwan peliharaan di 45 klinik haiwan yang dilantik dari 16 hingga 31 haribulan.

[Hari ini 100 tahun lalu] 16 Oktober 1926 – Gyeongseong dua minggu selepas Bangunan Pejabat Am Gabenor Joseon dirasmikan; Pawagam Danseongsa sesak dengan Arirang, perbicaraan kes 10 Jun diteruskan pada hari Sabtu
Ini ialah artikel bersiri yang menggambarkan semula Gyeongseong pada hari Sabtu, 16 Oktober 1926, dengan memberi tumpuan kepada majlis perasmian bangunan kerajaan dua minggu sebelumnya dan tayangan filem Arirang di Pawagam Danseongsa.

Sejarah Masih Hidup – Silla, Bahagian 2: Zaman Tiga Klan, Apabila Keluarga Park, Seok dan Kim Berkongsi Takhta
Pada peringkat awal Silla, wujud zaman yang dikenali sebagai 'Zaman Tiga Klan', yang dikatakan keluarga Park, Seok dan Kim yang berhubung melalui perkahwinan bergilir-gilir memegang takhta.

Penduduk Howon 2-dong kutip sampah bersama sukarelawan Hospital Master Plus dan cari jiran yang terpinggir
Pusat Perkhidmatan Komuniti Howon 2-dong di Uijeongbu-si mengumumkan telah menganjurkan aktiviti pengutipan sampah (plogging) bersama kumpulan sukarelawan Hospital Master Plus pada 2 September.

Apakah yang akan berubah pada kemudahan sukan pintar 2027?
Kolumnis Song Jeongsuk berhujah bahawa ciri utama kemudahan sukan pintar 2027 ialah penyatuan cara operasi, bukan senarai peralatan.

Gangseo-gu tamatkan era 49 tahun di Hwagok-dong, berpindah ke Magok Integrated New Government Building
Daerah Gangseo-gu di Seoul akan memindahkan pejabatnya dari bangunan Hwagok-dong yang digunakan selama 49 tahun ke Magok Integrated New Government Building, dengan pemindahan mengikut jabatan dari 6 hingga 29 Oktober.

Hidangan Hari Jadi dan Foto Panjang Umur: Kemesraan Jiran
Jawatankuasa Autonomi Penduduk Ganseok 1(il)-dong Residents Autonomy Committee di Namdong-gu, Incheon, pada hari ke-16 mengumumkan bahawa ia menyediakan hidangan hari jadi dan merakam foto panjang umur untuk 50 warga emas daripada golongan rentan.

Pusat Sukarelawan Namdong-gu anjurkan lawatan galakan bersama 120 sukarelawan cemerlang
Pusat Sukarelawan Namdong-gu pada 13 hari lalu telah menganjurkan "Lawatan Galakan Sukarelawan Cemerlang 2026" di sekitar bandar Pocheon, Wilayah Gyeonggi.

[Hari ke-141] Peta Lima Aksara
Dalam episod ke-141 Tiga Kerajaan 365, digambarkan Zhuge Liang membentangkan peta di hadapan Liu Bei dan mencadangkan Jingzhou dan Yizhou sebagai tempatnya.

Sky Korea Co., Ltd. sumbang barangan isi rumah untuk golongan rentan di Namdong-gu
Sky Korea Co., Ltd. menyumbangkan 400 botol cecair pencuci pakaian bersaiz 3 liter kepada Namdong-gu di Incheon bagi membantu golongan rentan setempat.

Kumpulan sukarelawan 'Giurim' di Guwol 4-dong terus membantu keluarga yang sakit dan kurang upaya
Pusat Kebajikan Pentadbiran Guwol 4-dong mengumumkan pada hari ke-16 bahawa kumpulan sukarelawan 'Giurim' di Namdong-gu, Incheon, telah menyumbangkan 1,050,000 won untuk membantu isi rumah yang terdedah.
